Skip to main content

Full text of "A new voyage to the North; containing, a full account of Norway; the Laplands, both Danish, Swedish and Muscovite; of Borandia, Siberia, Samojedia, Zembla and Iseland; with the description of the religion and customs of these several nations"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



% 









f/ 



f I 



L.' 



/ 



mm 



ANEW 



VOYAGE 

T O T H E 

NORTH: 

CONTAINING, 

A Full Account of Norway ; the Lap- 
lands, both Damjb^ Smdijb and Muf- 
covite ; OFBorandia, Siberia, 
Samojedia, Zembla andlSELAND: 
With the Defcription of the Religion and 
Cuftoms of thefe feveral Nations. 

To which is added, 

A Particular Relation of the Court of the CX^A^'^ 
of the Religion and Cuftoms of the Mufcovites , 
and a Short Hiftory- of Muscovy. 

Asic was takeaby 

A French Gentleman who Refided there many Years. 

Written by MonGeur * * *, Employed by the Com- 
pany of Merchants, Trading to the North from 
. Copenhagen, 

'immm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmm^mmmmmmm^mmmmmmmammmmmiamm^mmmmmmmmmmmmmmmmmm 

' Bota Hone into CngliflK 

LONDON^ Printed for Thomas Hddgfon over agarnft 
QrayS'lnn*Gate in Holbom^znd Anthony Barker at the 
Vnicorn n€}it Serjeanth-Inn-Gatej Fleetftieet. 1706. 









fiO^lvA^*,:.'.^, I''.<^>-^'^^ 



. » - ^ - 



r 



h\ 



m » 




- ^^'^tJz.^y 



T O 



S' Charles ThoroldJK!^, 

Alderman and Sheriff 



o F 



I O UD N. 



SIR, 

I Have a long time been defirousto 
let the World fee, that if Writers 
of all kinds covet to D|dicate their 
Labours to the Court, and thofe 
who freiquent it ; it has not been for* 
'J? want of Opportunities to fpeak well of 
^thofe Gentlemen, who are the Support, 
^and Ornament of this Antient and Ho« 
^ nourable City, 






A r In 





The Dedication. 

In the Days, when 'twas the Intcreft 
of our Minifters to flatter the Corrupti- 
on , and Debauchery of the People, to 
prepare them for the Slavery to which 
they were leading them , they began 
their Attempts with decrying the City, 
as knowing they could never gqin their 
Ends while Trade flourifliM , and the 
Citizens of London were thriving and 
wealthy; for Wealth naturally (ighs af- 
ter Liberty, and 'tis prepofterous for a 
Slave to think lumfelffecure in his Pro* 
perty, or indeed that he has any. 

While London was rich and free,'twas 
in vain for them to aim at enflaving the 
reft of the Nation : They therefore firft 
attackM the Virtues, which are the 
Life of Trade, Induftry and Frugality, 
believing that if they could make her 
loofe, She would foon become poor, 
and then they might manage her as they 
thought fit, Poverty being eafily recon- 
ciled to Bondage. The young Gentle, 
men of England were bred up in Aver- 
fion to Bufine(s and a Contempt of So- 
briety, and imitating the Examples that 
were fetthem , grew in love with Idle- 
jiefs and Profufion^ which were fet off 
as th^ only Signs of Gallantry, and Ho- 
nour ; that when, by this Means, they 
i^ad wafted their o\yn Fortunes, they 



The Dedication; 

might «be the lefs iallicitous to defend 
thofe of other Men. 

The Ridiculoufqefs of this Humour, 
was as obvious, as the danger of it to 
every .Thinking Man, for at the fame 
time that the Citizens were laughM at 
by the Men of Title and Precedence, 
they courted them to give their Daugh- 
teirs to their Sons, and their Sons to their 
Daughters ; and yet very ingenioufly ri- 
dicuPd thofe Alliances, which were the 
Props of their tottering Fortunes, when 
they had (haken them by the Vices that 
were then in Fafhion. 

The Wife and the Good faw thro' 
thtfe mifchievous Politicks, and only 
the Silly, the Vain, and the Mad, were 
imposM on by them. Thofe who had 
no Money lik^d well enough to fee thofe 
that had it renderM defpicable, and the 
Jeft went round, till it had almoft fpread 
thro' the whole Kingdom, and our Reli- 
gion and Liberties were going together. 
This was what was aimM at, and had 
thofe wretched Politicians had as much 
Cunning as Luck, we might not fo 
eafily have favM our felves from the 
Riiin that threatned us. 

With Liberty the People of EngUnd 
recovef d the Ufe of their Reafoiif and 

A 4 were 



The Dedication. 

were no longer to be deceivM by falfc 
Wit and fooliflb Raillery. They faw 
what Help thofe Citizens, whom they 
had cpntemn'd, was to them, when their 
41^ lay at Stake , and have fcen what 
Affiftance they have given towards car- 
rying on a long and expenfive War. 
Without them the Fate ox Europe might 
eVe this , have been decided, Lewis have 
poffefPd fhe Vniverfd Mondrchy^ the 
Seine.^ as that Boalter lately causM her to 
be reprefented, have held the Thames 
in Chains under her Feet. 

But the Thames fhall triumph over 
her, and our QUEEN thebeftand 
greateft Prince in the World, by Her 
Piety and Government, has fhewn fo 
much the Beauty and Advantage of Vir- 
tue and Frugality, that they will never 
more be theSubje£l: of the Scoffer; and 
Trade will always be reckon^ the main 
Support of the Strength and Glory of 

'Tis for the Merchant then that every 
good EngliJb^M ought to pray, as well 
as for the Hero, fince we do not morp 
depend on the Bravery of our Arms, 
than on the Continuance and Encreafe 
of our Coipmerce. If you Gentlemen of 
jhe City have the particular Profit , the 

whole 



The Dedication. 

whole Kingdom (hares in the general: 
^ Her Fleets, which are the Terror and 
Safety of Nations, are maintainM by 
yours, and without you Her Armies 
could not often aft with the Speed that 
is neceffary for Conqueft. To be a Ci- 
tizen of Romt was a Title much higher 
than any our Heralds can furnifli us 
with ; and to be a Citizen of London 
would be as glorious, were the Englifb 
Empire and the Englijb Virtue as great 

« 

9 

\ 

But, Sir, I forget I am talking to one of 
the Firft Magiftrates of this Famous 
City, whofe Security and Peace lye fo 
immediately under your Care. I fhould 
have confiderM that as you are a Man 
of Bufinefs, nothing can be more imper- 
tinent to you than long Epiftles; and I 
muft therefore finifli this with hearty 
Prayers , for the Profperity both of the 
Publick and Private Affiiirs that are fal- 
len to your Lot, that they may be as 
happy as they are important. 

I might add to this a fhining Chara* 
fterof your Merit as a Merchant, a Gen- 
tl^au) and a Magiftrate ; of your 2Leal 
fdrHer Majefty's Service, and the true 
Welfare of your Country ; of your Hu- 
manity and Generofity, and wliatever 

. ^ elfe 



.'iV« 



"^ 



The Dedication. 

etfe is detirable in a great and a good 
Man : But I muft deny my felf that 
Pleafure out of Refpeft: to yours. To 
thofe who know you fuch an Addition 
will be needlels ; To thofe who do not 
the Truth may appear like Flattery, and 
even the Appearance of that would be 
ofFenfive. Flattery is only acceptable in 
a Place which pretends to be more re- 
finM ; In the City *tis like falfe Coyn 
and has no Currency. 

I fliouM now fay fometKing of the 
Treatife I prefume to addrefs to you,but 
that wouM look like making my Opini- 
on a Rule for yours, wherefore I leave it 
%o your Judgment and Candour. 

Some Perfons who fet up for Nice in 
Relations of this Kind, are very wary of 
believing any thing out of their Know* 
ledge ; and fuch may obje£t againft the 
Credit of our Author, from the Novelty 
and Strangenefs of his Adventures. But 
as the Countries he defcribes are almofl 
entirely unknown to the Southern Parts 
of Europe^ (o the barbarous Manners and 
Cuftomsof the Inhabitants of thofe Nor- 
thern Regions, may very well furpr^ : 
Yet 'tis unfair to judge from thence,fll^t 
the Account he gives of 'em is not true. 
No Man has (reated of this Subjed^ but 

con- 



The Dedication. 

confirms moft of what he fays ; he having 
been on the Sdot himfelf, his own Au- 
thority is the Deft we can have in a thing 
of this Nature. 

One of the moft extraordinary Pafla- 
ges in his Book , is his Travelling above 
Two Hundred Miles in lefs than Twenty 
four Hours, thro' the Wilds of Laflani 
and B<nrMdi^ in Sledges drawn by Rain- 
Deers. To me this feemM at firft very 
unaccountable ;. and yet when I lookM 
into other Relations of the North, I 
found they agreed with him in a great 
Meafure. fiven- the Great Mr. Cambden 
in the Third Book of hisHiftory of Queen 
Eliz^bethy fpQzking of Sir Jeremy Bowes^s 
return from his EmbafTy into Mufcovy^ 
has thefe Expreffions: He was the firfi 
wh^ brought it^o England the Beafi called 
Machlis/^wer beforefeen here : '^Tis like a^ 
Elk, in Latin Alee, having no Joints in its 
Legs and jet wonderful fmft. He broHght 
0^0 certain fallow- Deer s of admirable fwift* 
nefsy which being yok^d together^ wou^ddraw 
d Man fttini in a Sledge with incredible 
Sfeed. 

I hope the whole Voyage, will en- 
tertain you in your Hours of Leifure, 
jf any of yours can properly be fo calPd, 

apd 



The Dedication. 

and Treatio^ of Commerce , that yoU 
will not refufeit the Honour of Your 
Protedioa I am 



SIR, 



WithaU imaginable Refpea, 



Yaur tft^ Obedient dtfd 



moft HmhU Servstetf 



••t 



V» • . . . « X I . ■ • * • *^ 



M 



THE 



CONTENTS 

Of the feveral Chapters. 



C 



H A P. I. The jiuth^r embarh at Copca- 
^ hagcn, and arrives at Berghea in Nor- 
way. Of the Mawers fjT the Norwegians, 
and his Jonrney to the King of Denmark's 
Confer and Silver Minos. Page. i. 

Chap. 11. Of the Author's emharking at Droa- 
them, the Danger of Sailing in the North- 
. Sea^ his Arrival at Varangar in the Danilh 
Lapland ; and of the Afanners^'ways of Livings 
- Super fiitJon and Drefsofthe Danilh- Laplaa- 
ders. P- ^'i. 

Chap. III. Ofthe Author^ Jonrney by Land^ 
from Varangar r* Monrmanskcimore^ in the 
Mufcovite^Lapland ; ^d the manner. ofTra^ 
velUng there in Sledges, drawn by Rain-Deer s : 
. An Account of the Kilops, rfef Mufcovitc- 
Laplandcrs, the City oj Kola, and the Trade 
of thofe Parts, P-34- 

Chap. IV: Of the Author's depa^tttre from Kola : 
Of the Funeral Ceremonies of the Lapland- 
Mufcovites :. Qf their Womtfs Work i of their 
Hantingy Md other Particular^ relating to • 
them : Of his Return to Varangar, his Am* 
vrf/ iir Borandia, with an Account of thf ^o- 

npdians ^. P- +5' 

Chap. V. 



The Contents. 

Chap. V. The ^Hther trnveh frvm Vit^pra in 

"^ Borandia, t^ Pcttora inMv&orjx Of the 
Ttddi oF that Province \ tlis JoHrney into Si- 
beria, fart of Mufcovy in Aii) : He meets 
with five Gentlemen banifh^d by the Czar for 
felting of Sables. Their Advent isres^ smd Mir 
ftries. ' P-*i77» 

Chap. VI Of the Nature of the RufOaas j their 
Contemft of the Sciences : Of their Oergy^their 
Liturgy J their Churches^ Devotion , Marrtd* 
ges^ and their Crueky to their Wives. Of the 
Czarifla or Emfrefs^ the manner of the Czar's 
choofing a Pfife ^ and of the Emperor^s ChiU 
dren. ' p. 97.' 

Chap. VII. Of the Patriarchs : Of the Burials 
among the Raffians : Of their excejjive De^ 

^ hduches in the Camaval time : Of their Ima^ 
ges J their Funifhment of Heretich : Of the 
Liberty of the Monks and Nuns : Of their Mu^ 
fick and Dancing, p. 11 4. 

Cbap. VIII. Of the Circaffiaas 419^ Coflacks: 

(^ the Laws and Government of thoMntcom 
vites : O/rJbrRoflian Letters^d their manner 
of Writing: The Char alter of the Emferor 
Alexis Micbaelowitz ; mtb a Comparifon be^ 
tween him and his Anceftors and of his 
Wars. p. 125. 

Chap. IX. The Rife and Progrefi of the tiuBaa 
Empire ; Of the Family of the QzM : Of John 
B^SXomVi, furnam'd the Tyrant ^ HisCon^ 
quefls^ his Humours^ his f^eneration for Queen 
Elizabeth 4^ England : He joyns himfeifwith 
a CompMf of RMers t Of the Etymology of 
the Word Ctm^ the Emperor^s Wives ^ hss 
Diet^ Recreations^ Fijits^ and tbe,CZAToidgt 
er Heir jtfpnrentn p. 133. 

Cbap.X. 



^« 



The Contents. 

dap. X. Of the Czar's Rtvenues^ of his Cmrt,^ 
. Jewels oodCleMhsy of the Empreffes mtd Ls- 
dies of Hen^r^s AffareL Hox9 they travel , 
Of the Manners and LanglMge of the RuffianSf 
with the difference between them and ether Na- 
tions : Of their PHniJhments m Criminal Cafes\ 
An Infiance of it , Of their Ignorance and Ide^ 
iatry^ and their FenerMion for St.llichoU^, 

page 145. 

Chap. XL Of the ?o\mitx^ their Lt^s aU 
^"i^i ^/^*^ P^9c and Plica fre^Htmatmng 
them\ Of their Treaties ^ with a Comforifon 
between the Rufliaa and Polifll Langn^^es. 

page 159.* 

Chap. XIL Of the Imperial Family of Roffia^ 
ef the chief Favourites ^ and . ACnlfiers^ of 
the MdnnfaElnres fet up by the Emperor and 
E^prefs : Of the Trade of Rvtmti, of BngliOi 
Cloth^ and what means the Dutch- make ufe 
of to ruine the Engltfll Commerce and fettle 
their own p. 1^4 

Chap. XIII. Of Syberia and its Inhabitants ; 

, OfC^iiax^y of theS^mol^di^^mdjheir.Bar* 
barityj, and of fever al firange Birds and 
Plants. p. 18? 

Chap. mW. A Jhcrt Account of T^rtaty : Of 
their Marches^ thprbarbarvuj-jPiets^^^ of the 
Cblmacks; and offoM^ forts of Mufhrooms 
growing in KvSR^. p« 195 

Chap. 5kV. Of the Anthor^s Departure from the 
Exiles, and his Arrival at Papioogorod : 
€/ hit departure 'thence^ ami his ArrivaiiH 
Samojeda, with a Defcription of the Country^ 
Trade J and the Inhabitants. p. 202 . 

Chap. XVI. Of the Author's Arrived at Zicm- 
. bla ; Of the Zcmbliaas and their Idol f^tizo : 

■ Of 



./ 



The Contents* 

Oftlii ScHfvy frequent in thofe parts : Offifh- 
ivg fer the Sea-Horfe, mi the danger in doing 

it. p i^4 

Chap. XVII. Of the beUnefs •/ the Bears on 
theCoajt •/Zcmbla ; Of the taking two Zem- 
blians in 4 Canoe \ an Account of jtrangc 
Birds^ dnd of the inhabitants of that //land. 

page 224. 
CHAP. XVIII. Of the Author's Return and his 
jtrrivaldt Greenland ; Of the Herring-fifhery*^ 
Of a Storm and Meteors *j Of his Journey to 
H^cla \ Of tho Manners^ Cufioms^ and Sff 
ferJHtions of the Jfelanders ^ and his Arrival at 

Copeniiaguen: P- 233 

Chap. XIX. Of the Vnicortiy Of the f^irtues of 
its Horn ; RofioQions on the Map and charts 
of the Norths and the Errors Committed by 
Ceograph^s[in their placing of Ztlbbla^Green- 

land) n/^^ Saaiojedia. 



The End of the Contents* 



tfmmmm 



A 



•r 

I 



C ) 



tf ■ J I 
'I 



VO Y A G E 



TO THE 



NORTH. 



• ^ • . • •* • • • 

The Amhdr Embark^ at Copedhaged . 
and arrives at Berghcn i« Nor- 
way. Of the Manners of the 
;Norwegiads^ and bis Journey to 
the King of Dedmaik'/ Copper 
and.Sil'ver-Miiies. 

•^. INGE my defign in this TrccV 
tife IS to defcribe only the Coun- 
tries lying to the North, I fhall 
confine my Difcourfc to thofe 
things that relate to the Manners, Cu- 

B. (loms 




r ' 



A Voyage to the Norto. 

Cuftoms and Trade of the Northern PcO'^ 
pie of Europe^ and take no notice of the 
feveral Voyages that I have made to A^ 
frick and the India. The World has al- 
ready fcen divers compleat Relations of 
thofe Parts, and my Obfervations are fo 
little different from the many Accounu 
tliat have been given of Afta and Afrjcfy 
that they are not worth the Readers p«r- 
ufal. What I ftiall treat of in the fol- 
lowing Pages is entirely New, and the 
Remarks are fuch as no Traveller has yet 
made on the Northcra Natioiis- 

About the year 1647, Fnd^rick HI. 
King of Denmdrk being defirous to ad- 
vajocfi and increafe the Trade of bis King* 
dom, eftabliftiM two Companies of Mer« 
chants at Cofenhagef$y his Capital City, 
the one was an IfeUnd Company, and the 
other a Company of Traders to the North. 
The latter having obferv^d that the Trade 
to Norway was very beneficial to them, 
obligM an that were concerned in that 
Company to Sign a Petition to bis Da^ 
z?//Z? Majefty in FebruAry 1655, reprefent- 
ing that a great Profit would arife to his 
Subjects by encouraging that Trade more, 
and enabling them to enlarge it by mak- 
ing further Difcoveries in the North, 
from whence feveral rich Merchandizes 
might be imported. - 

His 



' ^ Voy^gt to the Northl ' ^ 

' ilis'Nfajefty hearknM to their, rcqueft, 
granted k, and allow^^d them to extend 
their Coaimerces as far Northward as 
the Society fhould think fit, upon which 
they fitted, out ieveral Ships to undertake 
a Voyage to Norivay and the North. It 
^ happened I was at Copenhagen^ when one 
of the Northern Fleet were Outward- 
bound, and underftanding the King had 
commanded the Undertakers of this En- 
terprize tp make all poflSble Difcoveries 
of the Cbuntries to whidi they came, 
and to bring back the moft rare Curio- 
fities that they could find there, I took 
a Fancy to the Voyage : One of the Com- 
pany bciftg my Friend, I went to him^ 
defir'd him to recommend me to his Part- 
ners, as a Pcrlbn QuaHfyM to go Surgeon^ 
of one oi the Ships. 'Twas not diffiealt 
for him to fucceed in procuring that 
Employment, the Company entertained 
me as luch ^nd I entred into their Ser-' 
vice. 

All our Merchandize,Provirions andNe- 
ceflaries being aboard,weembarkM all of 
us that intended tomake theVoyage,in the 
beginning of Jpril f6jo. We weighM 
Anchor, and fct Sail with two Ships in 
our Company, and fair Wind and Wea-^' 
ther from the Port of Copenhageff.yVc had 
a frefh Gale , at South-Eaft till we arrived 
at JKji Gal^ VL'Strcight which divides tte 



A Voyage to the North. 

GermaaOcean from the BaIfick*Sed. *Tis 
a very dangerous PafFage, full of Rocks 
and is forty Leagues in length from Elfcr 
nore to Schagerhort. - . ' 

When we came over againlt MielfirMd^ 
a little City and Sea-Port, about thirty 
Leagues from Cd?/^;^^4rge/;, the Wind turn'd 
Northward, drove us l^ckten Leagues^ ^ 
and forcM us to make fome Port on the 
Coaft. The fir ft we came to we put into, 
and that was SchaHot a Creek, where we 
caft Anchor, and rode fafe under the Ca- 
ftle, which lookM rather Uke a heap of 
Ruins than a place that was inhabited. 
'Tis famous only for its Promontory, well 
known to Mariners who ufe the Bdtick-- 
Seas. We ftaid there near three Days, on 
the fourth an Hour before Sun-rifing, 
the Wind fhifted again to the Eaft, fo 
we hoifted Anchor to proceed on our 
Voyage. 

We had aot been at Sea above four 
Hours, before the Wind reerM to the 
North-Eaft, and blew fo ftiff a gale that 
we were oblig'd to leave the Coaft of 
Gottenburg^ on which Shoar we were 
t!;en, and to make direQly over to that 
oi \jutUnd. The Sands being frequent 
and Ihallow on thofe parts, we were 06- 
JigM to ,be ainioft always cafting out 
our Plammet.^ As we failed along this 
. Coaft, a guft of Wind drove us to a 

place 



I 



A Voyage to the North. j^ 

pUjCe where there wer6 but three Fa- 
thom ?nd half Water, and we fhould cer- 
taioly have run a-ground, had not our Pi^ 
lot, who was a very dextyous Seaman, 
immedisitejly tack'd about, when getting 
the adsrantage of the, "^ind, in half :aii 
Hoiir we founded fifteen Fathom Water. 
*By the help of a fide-Wind we held on 
our - way for near two Leagues from 
jflje Sands we were like to run up- 
oa. Here we found our felves in an ^ 
Eddy, wJtiere we were as fteady as if 
WjB had been at Anchor. We prefendy 
fiirl!d all our Sails except our Fore-Mafl:, 
endeavouring to keep our felves opt of 
it, but all our endeavours would have 
Been in vaiq, had nqt the Wind vcerM 
a point or two to the §outh-South-Eaft. 
We^tjien JppsM oyr Sails, got through 
4, t^e.VVind blowing frcfh, and fail'd 
iowards the Coafts of Bah^s. We con^ 
tinuM^our couife fe vera] Days and Nights 
with, plcafurcj and aftej^wards about 8 
a Clock . one IVIorning difcoverM . the 
Promontory pf Qhrijlian-^and in Norwa^y.. 
^The Village that gives name to the Moun- 
tain is fmall, the I^ort howej/er is com- 
.niodious. We did not ftay long there, for 
the next Day we arriv'd at Ckrijliam or 
Vhjlo^ the (!^apital ([^ity of one of the five 
(governments of that Kingdom, 

B ? As 



^ A Voyage to the Vorth. 

Ai foon as we were got into Pbrt, 
wc went adioar to deliver our Letters 
to the Companies Agents there, Who 
received us with joy- for the good News 
we brought them, of' the Kings giving 
encouragement to the Nomaj'Compznj 
to make further Difcoveries and enlarge , 
their Trade in the North. 

One of thefe Agents hearing I 
was a Stranger, and had been recom- 
mended to his Principals by one of their 
Society, and not the leaft confiderablc 
Merchant among them, was very Civil 
to me, ftiew'd me all that was wordi 
feeing, and told me all that was wwth 
knowing, relating to the place at which 
we were arrivM : He alfo commanded a 
Servant of his, who fpoke Fremh tolera* 
bly well, to go with me into the Coun- 
try three or four Leagues^ that^nrirfit 
fee more of what there was particular 
in it. Early next Morning we took 
Horfe, and rode to Wisfyy a large Vil- 
lage nine Miles from ChriftunAy whicft 
^ands between two Mountains. TTie 
Houfes are very low, and built of Wood 
without Iron- work or Windows. There 
is a fort of Lattice on the top of the 
Houfe to admit the Light, and they are 
all cover'd with Turf, 



Tlie 



A Vdyage to the North: 

The' Reader is defifM to take aotice^ 
that this is not Wisby the Capital Ci- 
ty of GothUnd^ where the Marine Laws 
Were made. • 

The NormgUn l^eafants are fimple and 
Very hofpitable. They are all Fifhermen, 
their only Trade is m Herrings, Cod 
Stdckfifh, and other Pifh, frelh, falted, 
or dried. They are Slaves to the Nor 
bilify. 

The NorwegUn Women are very handr 
fome,. though they are red-Hair'd, they 
love Strangers, and are good Houfwives. 
They fpin and make Cloth for their Far 
miEes, they look after the Cattle, of 
which there are great Numbers of all 
iinds as in Frmce : There's alfo plenty of 
Game rn this Country, as Elks, Stags, 
iloebucks, Boars, Goats, Rabbits, Hare§, 
all forts of Wild-Fowl, and Otters, Linx's, 
and Wild-Cats of divers Colours^ 

iin Norway is a Mountainous Country,- 
and confcquently Bread«Corn will not 
grow there in any quantity, but the In- 
habitants are abundantly fupply d from 
Other parts by mpans of their Commerce ; 
and 'what they want pf Corn-Groiu 4 
is made up in Paftures and Woods. 

As we were {returning towards ChrifJ^ 
Affia^ we met a Gentleman of the Neigh- 
bourhood, followM by two Servants and 
fome Dog's, going a Hunting, He kne\f 

B 4 the 



5 A Voytgt to the Nor/fe. 

the Man that was with me, and askM 
him if he would divert himfelf with an 
Eik-Chace^ bidding him ask the* fame 
queftion of me : We had time enough 
upon our hands, fo we readily accepted his 
propofal. After we had rid about a 
Mile we met his Huntfman, fome other 
of his Servants, and ten or twelve Boors, 
who led us three Miles farther to a great 
Wood full of Bufhcs. When we came to 
the entrance of it we alight^, and 
. gave our Horfes to one of his Doihe-^ 
fticks to take charge of. The Chace 
had been prepared the Day before by 
the Gentlemans VafTals, or rather Suth- 
jefts, for the Nobility of Norwaj ^rtSo^ 
vereigns under the King in their own 
Territories. We were fcarce forty Yards 
within the Wood, when we perceivM 
an Elk running towards us, but before 
cither of us could fire a Peice, he dropt. 
I ask'd of my Guide and Interpre- 
ter, How the Beafi came to fall down aea4 
in that manner ? He anfwer'd, ^was the 
Nature of that Animal to he taken thus with 
a kind of Tallii^g'Sicknefsy which often feiz^d 
him in the beginning of the Ch^ce. I did 
not ftand torefleft whether his fear might 
contribute to his Diftemper, I feem'd to 
doubt the truth of it, and thought it tp 
be an accident which did not often hap- 
pen. My.Guide affurM me of the conr 
' ^ ' ^^ • ' trafy, 



A Voyage to the Norths ^ 

trary, adding, th4f from this Difeaje they 
were calPd ElKS or miferahle Creatures. The 
Beaft is as big as a great Horfe, his Body 
like ^ Stags, 'tis large arid longer •' his 
Legs are long, his Feet broad and clo- 
ven, his Antlers great, hairy and broad 
like a Fallow-Deer s, but not fo well fur- 
.nifh'd with Horns as a Stags. Had he 
not dropt as he did, I believe 'twould 
have been hard for us to have brought 
him down, as I perceived foon after 
when we had rouzM another, which wc 
chasM above two Hpurs before we could 
,catch him, and we had never caught 
him had he not dropt down dead as the 
other did. He killM three of the Gtn^ 
tlemans bcft Dogs with his fore-Feet. ;^ 
The Gentleman ft' as extreamly forry for ' 
the lofs of his Dogs, and would Hunt 
iio" more. He fent to a Farm of his a 
jyiile off, for '2L Cart to carry the Game 
we had caught to his CafHe. We ac- 
companied him thither at his Requeft, 
Twas built like the reft in that Coun- 
try, after an old falhionM manner; it 
flood four Miles from Wishj and he treat- v 
ed us there, very fplendidly. 

My Guide telling the Lord of the Ca- 
ftle that I was a frenchman employM by 
the AVmiijf-Company 3t Copenhagen in the 
Service we were going about, he made 
rne aPrefent of the Hinder left Legs of the 



^' 



I p A Voyage to the t^orth* 

two Elks we had kiird, or father fciin 
die of themfelves, giving me to under- 
fbnd 'twas no fmall favour, thofe Legs 
being an infallible Cure of the Falling- 
Sicknefs. I replied by nnr Interpreter^ 
/ VH>ndar^d jince the root of an EOc had fa 
much Virtue in it ^ why the Ammd 
that carried Jt always about with him did 
not Cure himfelf. The Gentleman re-^ 
flefting on what I had faid, laught out 
aloud, and told me 1 was in the right ^ for 
that he had given it to fever al Perfons af^ 
fiiSiedwith we fame Dijeafe^ and it did not 
Cure them^ wherefore he had a long while 
fufpeSfed (hat the pretended Virtue of the • 
Elks Foot jwas a Vulgar mijlake ; of which^ 
he faid be did no more doubt than that the 
eating of the Fle/b of that Beaji infeSted . 
Feofle with their Difiemfer : He gave mQ 
many Inftances of the bad effefts eat- 
ing Elks Fleih had on Humane Bodies. I 

anfwer'd, The Nails of thofe unhapfy Perr . 
Jons would be a more Sovereign Cure in an 
Efileffy^han thofe of the Elk. 

The Gentleman obligM us to Lodge 
with him that Night, and early the next 
Morning, after wc had made a good 
Preakfatt, we took jOur Leaves of him, 
and returnM to Chrifiiana^ where we 
itaid four or five Days, and having re^ 
ceived further Orders and DireSions 
from the Companies Agents there, we 

embarked, 



A Voyage to thi Uortb* 1 1 

cmbarkM, weigh'd Anchor, and made 
the bell tw our way for ^eriben^ We had 
a frelh gale at North-Eaft till we arrived 
at Stif anger, where we were on a fudden 
becalrtiM , and having nodiing elfe to 
employ our felves about, we fell all to 




Therc*s abundance of all forts of Fifli 
on the Coafts of Norway ; wc got fuch 
ftore by our Filhing, that wq were forc'd 
to keep Lent a long while aftei:, being 
unwilling to throw our.Fifli overboardl 

The Calm lafted five Days, on the 
fixth towards Evening it blew up a 
brisk Gale South-Eaft, by which in a few 
Days we reachM the Port whkher we 
were bound, to unload the Merchandize 
we had taken in for that place* 
\ We Anchored in the Port of Berghen^ 
one of the fineftin Eur of e^ and when our 
Cargo was unladen, 1 went to fee the 
City, which i§ as large as Abbeville ; 'tis 
divided into High .and Low-Town, 
the one built on Roc^s, the other on the 
Sea-fhoar. . 'Tis full of Afcrchants, audi 
was formerly an Archbilhoprick, which 
Was abolifli'd upon the Reformatioa of 
Religion in the King oT Denmark^ Ter* 
ritories. The Epifcopal Palace was gi* 
ven to the iJiw-Towns, tlie pTincipal 
of which are Hamburgh^ Lubeck ani Bre-^ 

p^en^ for (he Jnje^tick Merchants to dwell 

in. 



15 A Voyage to the Uorth. 

10, and the greateft part qf the Houfe 
was turnM into Warehoufes, from whence 
they are CallM the Cloy fier^ and the Mer- 
chants Mofgksy tho' they do not wear a 
Cowl, nor obferve the Rules of any Or- 
der. This Place in the Popilh Times be- 
longed to a Convent adjoyning to the 
Epifcopal Palace, and when 'twas grant- 
cd to the Merchants Trading to and 
ftom the Ham^Toivns^ the King obliged 
them to keep up the form of a Religious 
Houfe, fo far that no Body fhould Marry 
*who livM in it: He that will have a 
Wife mufl: leave the Clojjier and live 
clfewhere ; hoXvevcr he fnay deal an4 
correfpond with his Brethren, whofc 
principal Trade is in Herrings, Cod and 
Stockhfh, a Commodity that goes off 
in great quantities in Mufcovjy Smden^ 
PoUndy Denmarky Germany y Holland an4 
other "^zrtsoi Europe. 

As foon as we had difchargM the C^r^ 
go we werer to deliver at Bergheny w? 
weigh'd Anchor and fet fail for Dron-;' 
them with a South-Eafterly Wind. We 
were ta unlade abqve half of Our Load- 
ing there ; 'twas corifignM to the Survey^ 
or of the Copper and Sil\^er-Mines, 'fqr 
the ufe of the Workmen and Miners 
whom he employ M in -that fervice, kn4 
was a fupply of Bread" ?nd Beer. 

• • • 

y Vc 



A Voyage t a the North. j^ 

. 'We were fcarce half-Way thither, 
when the Wind blew fo ftiff, that ia 
^fteen or fixteen Hours we found piir 
pelves oyer againft Stora^ where it ceas'd 
oa a fudden, . and the Storsn was fol* 
JqwM b/aCalm^ the sioft uneafie' thing 
an the World, to Mariners. VVe were 
o|>lig'd to return to our fornjier I)iverfion, 
af)4 f<^ fpend the time th^ we could not 
tejli.^pw ;better to pafs it away than 
in JPifeing. VVetookfucha prodigious 
quantity oiKJif^Ffjb^ that we were fprc'd 
to Salt and Barrel a great. part of them 
up, and they were very ferviceable to us 
in the courfe of our Voyage. KJip-Bfb 
are a fort of Cod^ bigger than thofe of 
NewfoHnd^Land\i\xty never leave theRocks 
laying always upon them or under them, 
from whence they are caird KJiP-FiJh in 
the GermM Tongue, which fignifies Rock^ 
Fijb in ours. 

The Calm held feveral Days, and then 
theV Vind blew a frefh Gale Weft-South. . 
Weft, which was fair for us, and in 
threeDays we arrived at Drof^t hem. When 
we came aftioarwe deliver'd our Letters 
to the Survejor-Gemrd of the Mines.: By 
thofe Letters the Surveyor was order'd 
to unlade our Ships as faft.as pofTible 
that we might purfue our Voyage. He 
told us he could not go to work till the 
Officers who were to receive the PjovLt 

fions 



ii|. A V^ag* to the North. 

iions came back from the Mines^ whi- 
ther they were gone about the Affairs of 
thofc Works. We preft him to haften 
our difchar ge^ arid he ofier'd to fend a 
Mcffenger on purpofe to fetch an Officer 
to unlade us. I defired leave of our Ma- 
tter to accompany the MejQTenger, which 
having obtainMy the next Day betimes 
in the Nforning^ the SMrvfj$rs Man^ and 
I mounted on Horfeback, and deptirted 
for the Mines. When we came to Steck^ 
iy we were obligM to put up, the Night 
coming on, and we had a long Wood 
to go through, wherein were Boars, 
Wolves and Linx's in great numbers, 
very dangerous for Paflengers to encQiinp^ 
ter. The Road was fo Rocky that we 
could reach no further in a whole Day, 
tho* that Town was fcarce eighteen 
Miles from Dronthem. The 'next Mdrn- 
ing, before Sun-rifing, we left Steckby^ 
and proceeded towards the Mines ^ where 
we arrived juft as 'twas Night, and 
lodg'd at the Forges. V Ve were enter- 
tained by the People who had the Charge 
' of the Minesy according to the Cuftom 
of the Country, with Tobacco, Beer and 
Brandy. Our Hofts believM we would not 
think our felves made welome, unlefs we 
were made Drunk, and therefore plied us 
f(p faft with Bumpers, that there was no 
avoiding a Debauch. I met with an Of- 
ficer 



' A Voyage to tin Hortfj. I m 

^^ tbsre i^ho fpoJis Fremh^ baviog 
4»»iced upon a Norwegisn G^otleman io 
J^4w^^ I told him tHat I CMUft out of 
Cwjofity to fee the Mimi^ and I bfig*d 
Impb' to leit me enter tjtem ; he psrpmi^'d 
I (hould do it 00 the Morrow^ zxA 
after two Hours Dr iokiog »ad Taikipg^ 
.be perroitted roe to go to Bed. 

The next I>ay as foon as it wasLigh^ 
<^« M^iOTeog^ t W came wiich me to dM 

Mw/y poiied for Drcgttbem with one of 
the Officers who were to receive the ?xo 
vidoos we brought for the Miiwrs* I 
was kft at the Houiie of a Mafl^-Micier, 
who was to go to Dnmtlm9 the Day af^ 
%^y and I was glad of the opportuoity 
of his Company, by which nieans I had 
a whole Day to fpare to view the Mines 
:and Miners. When I rofe, I went to 
th$ Officer that ipoke Frenchy and he had 
provided a Breakfaft for me and the Ma- 
fter-M/wr my Landlord, whom he de* . 
fif d to flacw mc the way down into the 
Mimsy that I might fee them workM. 

When we had Breakfefted, and 'ti? 
obfcaTable tlut the Nwrmgiw^ are much 
given to Drinking and good Chear, we 
went fifty or fixty Paces from the forges^ ^ 
wliich are on a high Mountain : Tliere 
we came to the mouth of one of the 
Minesy over which was erefted a Ma- 
chine like a Crane, turn'd by two Men 

in 



t6 ^ A Voyage to the Horth. 

ifl two great Wheels, to draw up picc^ 
of the Mine, as Mafons draw Free- 
ftone out of the Quarries near Pms^ or 
Potters their Clay in many places in FvMce. 
The Mafter-Miner and I were put into 
a wooden Tub, and our Hands into I- 
ron Bands faftned to it ; thus we defcend- 
ed into the Mine above fifty Fathom deep. 
When we got to the bottom of it, it, 
lookM like Flutoh Kingdom ; there Wis 
nothing to be feen all around but frightful 
Caverns,flaming Fires;and Creatures morfc 
like Devils than Men. They were cloathM 
with black Leather- Jackets, each having 
a Gamai^xxoh as our Pricfts in Frame wear 
in the Winter : A piece of peaked Leathet 
is tied about the Head of each Miner a 
little above his Nofe, and hangs down 
to his Breafk like a Muffler ; they havfc 
all Aprons of the fame, according to the 
Figure i. 

Thefc Miners are conftantly and dif- 
ferently employed ; fome ufe the Chifel^ 
fome tne Hmhet to knock out the Cop- 
per-Stones h others are bufied to feek after 
the Veins of Copper, or to found to try 
if they can difcover any watry place, 
""'which fometimes is hid in the Bowels <yf 
the Earth, and breaking forth on afud- 
den, drowns them all if they don't take 
care. 

the 



A Voyage^ to the Notth. 1 7 

"JThe Mafter-M'wr who defcendcd 
#ith me into the M//^, perceiving I was 
ftfraid, and that I was taken with a Cold- 
Fit, rung a Bell, which was to give nd- 
ici^ to the People above that they jDhould 
3raw us up again.Accordingly we got uf) 
ivith the fame eafe that we went down, 
[ was very glad to breath the fercne Air, 
tee from the unwholfome Damps of 
hofe Subterranean Dwellings ; I had 
feen enough to fatisfie my Curiofity, and • 
;ouId I with lafety have ftaid longer 
here was little more to be feen. We 
K^ent to that Officers Houle who could 
Difcburfe with me in my own Language, 
(nd was entertained very handfomly and 
;efleroufly by him, his Travelling ha-^ 
Hng rendrcd him more Polite than his 
Brethren at the Mhes. 
' After Dinner he ordered Horfes to be 
pt ready for us to ride to the Silver- 
dines. The Officer, the Mafter-M/V/er . 
nd my felf went thither, where we 
' raited on the Surveyor of the Works^ 
vho made us heartily welcome, prefent- 
d each of us with a great Glafs full of 
irandy, drank off one of the fame fizc 

> fliew us the way, and then gaye us 

4e fecond Courfe in the Normgian Col^ 

tion, Beer and Tobacco. 

€ When 



I 



\ 



8 4 Voyage to the Hwtb. 

When we had (mok'd and dvmk as 
much as the purveyor thought fit^ he coo- 
duAed us to the Forges^ a mile off fa«s 
Houfe ; at whic^, as in dac Cop^^Mims^ 
there are fcveral Workmen always cm- 
ployM : Some break the Stones, ot;hers 
wa]}} them, others melt and refine )the 
Ore, and others Coin the Money for thp 
King of Denmark. Thefc Mines tufn 
both very well to account, a^d are not 
the leaft part of his Dmip^ H^jefiies Re* 
venue. 

From the Forges we went to the Mine 
that was n6xt to it^ 'twas on a high 
Mountain ; the Mafter-ikftwr and I were 
let down as at his own Mine, and 1 faw 
nothing there which I had not feen be- 
fore in that of Copper. Thefe Miners 
were cIoathM like the others, and their 
Work and Habitations feem'd to be much 
the fame. They, both the one and theo- 
ther, leave off working in the Mines in 
the Winter, Spring, Summer and Au- 
tumn being their only time of Bufinefs : 
They work in the Spring and Fall three 
Hours in the Morning, and three after 
Dinner, in the Summer four Hours in 
the Morning and five after, Dinner, the 
reft of their time they fpend in Mirth 
andPeaftirig. They delight much in Dan-r 
cing, and have their Hautboys, Violins, 
and other Inftruments for that purpofe. 

When 



A Voydge to the 'North. i f 

VVhcn I returnM to the Copfer-^Forgej I 
^nnd' the People at their Sports, and was 
not 2t little pleasM to fee th^e variety of 
their Humours and Paftimes. For three 
Months, in the dead of the Winter, they 
^on't work at all, neverthelefs they re* 
fceiye their full-pay as if they did, ai't the 
i'ate of a Crown a Day. Having feen 
all that was to be feen at the Silver- Mikes^ 
the Snrv^or took us home with him, 
gave us fuch another Collation as we 
had before, and a good Supper after it. 
When we had all df u^ fufficiently re- 
frefhM our felves.we went to Bed, aind 
the next morning the Mafter-Afe^^f and 
I took our leaves oi ihQ Surveyor^ who had 
provided a plentiful Breakfaft againft we 
got up, and rode from his Houfe to the 
Cojpper-Mms^ where I thankM the Offi- 
ter ,that fpoke Prf ;?c)&, for his Civilities, 
and the Mafier-Miner and my felf fet 
but for Drbnihem. Night overtook us 
by that time we were got 8 Miles from 
the Mines ^ which put us oft a neceffity 
6f taking up our Quarters at a Boors 
Cottage in the next Village we came to- 
llie Vedant knew my Companion, and 
thought himfelf highly honour'd in fuch a 
Guelt; he therefore did his utmoft to 
treat us to our liking. Kfc provided two 
Theafants,and a' Hare he had lately krird, 
for ouf Supper, tliat Game being free for ' 

e 'x the 



y 



20 A Voyage to the Nmh. 

the Boors in thofe Farts. They are fetdom 
unfurnifhM of it i Before we fate dowi^ 
he brought out his Tobacco, Beer and 
Brandy made of Malt-Spirits : After Sup- 
per we ail of us fell to fmoaking like 
Dragons, and darnk Brandy and Beer 
almod: all Night, which was the moft 
beaftly one I ever paft in ray Life : But 
'tis the Cuftom of the Country, and both 
the Gentry and People by Converfation 
and Merriment mean only Lewdnefs and 
Debauchery. The Peafant perceiving the 
Matter- Aft/^^r was quite drunk, was fo 0* 
verjoyM at it that he (bon became in as 
bad a condition himfelf. We had all now 
had our Dofe, and fome clean Straw was 
brought, and fpread in the middle of the 
Chamber to ferve us inftead of Beds : V Ve 
jay down upon it together and flept till 
Morning. The Sun was up before the 
Mafter-A//wr and the Boor walfM. I 
order'd, as well as I could, OBr Horfes to 
be got ready, rgfolving, if poflible, to get 
to Dronthem that Day. I made the Boors 
Sons guefs at my meaning by ligns,: Our 
Horfes were faddlM, and then I wak'd 
my Companion and his Hofl:. They were 
no fooner up but we muft again fall to 
Eating and Drinking : That work done, 
we mounted on Horfeback, took our 
leaves of the Peafant, and inade the beft 
of our way to Dronfhem^ where we ar- 
rived 



A Voyage to the North. a i 

rivM before it was Dark. When I came 
to my Xodgings, I found an intimate 
Friend of mine^ Hans Omer^ diverting 
himfclf with reading a Book I lent him^ 
calPd Le Prime des Oferateursy The Prince 
of Operators, which I wrote fome Years 
before, and in which I endeavourM to 
fhew the difference between Reafoq and 
Operation in the Prafldce of Phyfick. Tl^e 
Emperor Gaiienus banifliM Phyficians out 
of his Empire, becaufe they were not pro- 
per for War and could not cure his Sol- 
diery when they were wounded, nor fet 
broken or diflocated Bones, nor heal Tu- 
mors, nor perform other Operations as 
AJckpUdes and Podaliru^ did at the Siege 
of Troy. . TJie fame did Machaoxf^ Achilles^ s^ 
Phyflcian, in whofe praife Homer has left 
thefe Verfes ; 

Gontran King of Orleans orderM his 
Phyficiaps to be thrown out of the Wh> 
doyv, becaufe they could not fave his 
Wives Life, who had been Poyfon\L 
'Tis out of doubt that the uncertainty 
of Medicine is not fo beneficial to the 
Health pf Man as the certainty of Op^r; 
ration; and efpecially at Sea, the Su#' 
geon, to fpeak impariially,* is raudi more 

^ 3 ^^' • It 



a a I* ^ Veyagt to the Iforth. 

oeceffary than the Doftor, I hope th$ 
Reader will excufe this (hort Digreffipn 
in favour of ihy Profcffion. 



CHAP. 11. 

Of the Authors embarking at Dron- 
them, the danger of Sailing in the 
Horth-Sea^ his Arrival at Varan- 
gcr in the Danifli Lapland : And 
of the Manner Sy way of Li'vingi 
Superfiition and Drefs of the Da- 
niih Laplanders. 

TWo Days after I returoM to Dron-' 
them all our Cargo was unladen, 
and we had taken aboard the Frovifions 
the Surveyor-General of the Mines was 
to furnilh us with. The Wind letting 
fair, we embarkM, and a few Hours after 
fct fail to continue our Vyage to the North. 
The Wind held fair fcveral Days till we 
/ were under the Jrtick Pdldr^CircUy where 
V we were becalmM on the Coafts, Some 
of our Crew were fo iuperftitious as to 
give Credit to the common Tradition, 

that 



A Voyage to the North: * 2 3 

lliat the Inhabitants of the Country under 
that Circky as well as thofe that dwell 
on the Coafi^s of the Sea of finhnd^ ar€ 
Wind-Merchants, and can raife and fell a 
Gale when -they pleafe. ^Tis certain 
they are almoft all of them Wizutrdsiy and 
as Children of the Prince of the Air, 
pretend to difpofe of the Wind as 
their proper Merchandife. VVe were im- 
patient of lying on that Coaft, and that 
jrtipatience put us upon trying any means, 
however improbable to fucceeci, rather 
than ftay there longer. The Captain of 
Tour Ship was for trading with tliefe W^/- 
2,Wi; accordingly he fent Iiis Long-Boat 
aflipar, with his Mate, to Traffick with 
fheife Traders, and purchsfe a Wind 
of them,' the Commodity we flood moil 
in need of at that Time. Tho* I be- 
liev'd nothing of the matter, 1 had the 
curiofity to accompany him ; we Landed 
at the firft Village we came to, applyM our 
fef ves to the chief Negrommcer^ told him 
tvhat we wanted, ana ask'd, // h^ could 
furnijl} us rvith a, Wind that wo a id UJi 
till we arrived at Mourmanskimre : The 
Mate could fpeak enough of hib Language 
to underftand hinl and to be underltoodJ 
The Conjurer gravely replied No^his pow^^ 
tr extenaed no jarther than the Promontory 
of kouxella. VVe had a great way thi- 
ther, arid if w"e reached fo far, we thought 

C 4 we 



54 4 Voyage to the "^ofth. 

wc might cafily make the Ncrtk-dtpe^ 
fo the Mate defir'd him to go aboard 
with us and drive a Bargain with our 
Captain. The Wizard confented to the 
bropofal, took three of his Comrades 
with him, leapt into a fmall Fifher-Boat, 
and went aboard our Ship. Our Captain 
and he foon agreed upon the price, he 
^ was to give him Ten Kjonen^ about five 
or fix and thirty Shillings in Eft^lijb M07 
Bey, and a pound of Tobacco, wr which 
the Wiz^ard was to furnifh us with a fair 
Wind as far as RouxelU. When thp Bar- 
gain was made, and the Money paid, 
the Wizard tied a Woollen Rag to the 
. corner of pur Foremafl: ; 'twas about half 
a Yard long and a Nail broad ; it hacf 
three Knots, and this was all our Cap- 
tain had for his Ten Kjonen. When the 
Negromsncer had done this feat, he re* 
turnM in his Boat to the Village with hi^ 
Companions. The Captain of our Ship^ 
according to the Inftrudioos he had re* 
Ceiv'd from the Cof^jetrer^ untied the firfi^ 
Knot in the Rag, and immediately the 
Wind ftruCk lip Weft-South- Weft ^ 
brisk Gale, and drove us, and the other 
Ships in our Company, thirty Leagues 
beyond M^tfi^oom^ without- giving our 
Captain apy occafionto untie thefecondj 
Knot ; and this Accident confirmM our 
Crew in their Diabolical Superftitioq* 



i 



A Vqy^ge to tbt l^orth. ac 

This JdMefJfroom is thegreateft Eddy or 
y Vhirlpool in the Norwegian Sea,in which 
m^ny V eflels that approa^chM too. near it, 
have perifh'd : For this reafon fuch as arc 
- acquainted with thofe Coafts keep out to 
Sea eight or ten Leagues to avoid it, and 
ihe Rocks that lie off Oflraford oppofite 
to MMlfiroom. There are feveral fuch Ed- 
dy's five, fijc and f^yeq Leagues from the 
Snoar, and this danger gblig^s all Pi|pts 
to keep far out to Sea. 

The Wind beginning to ftiift a little, 
?i.nd inclining to the North, our Captain 
untyM the fecond Knot, which kept it 
in its old Corner, till we made the Pro- 
piontory of RouxelU. vyhen we had paft 
it the Nepdie of our Comp^fs turn'd l)ack 
Half ah Inch, by which fome faney'd 
that there was tondftone in the Moun- 
tain, and had not we htad a very dex- 
trous Pilot, we Ihou*d certainly tave loft 
pur courfe. 

Knowing that the gther Ships in our 
Company were in the fame trouble as 
pur felvcSj our Pilot fhut up his Com- 
pais, and Ijung out a Flag on pur For§- 
piaft-Top, as'^ fignal forthepther Ships 
to follow us. He was very well gcquaint* 
pd with the (^aafts and Courfe,' having 
pften Piloted the DutQh SLips trading 
that way, in whicli he had no pth^if 
helps than his Sea^hart^ 



9 6 A Voyage to the "North. 

VVc ^erc two Days and two Nights 
in this dangerous condition, hairing np- 
thifSg to depend on btit the Pilots Ex- 
Iteriehce: On the third Day being far 
diftarit froth the Mountains of RoumB4, 
the Needle of out Compafs pointed agiain 
to it$ Center, from whence we con- 
cluded that we drew near the North- 
Cape, where the Wind failing us, oar 
Captain untyM the third Knot, at Which 
there arofe a Ndrth-North-Eaft Wind 
fo furious, that we thought the Heavens 
Would fall down iipon us, and that God 
would juftly piinifn us with Deftrufti- 
on for dealing with Infernal Artifts, and 
iiot trufting to his Providence : We cou d 
bear no Sail during the Tcmpeft ; Our 
Shi^ drove at the Mercy <Jf the Winds 
and Waves, which toft us fo violently 
that we expefted every Minute to go 
to the bottom. 

Tho' we were not above ten or twelve 
Leagues from the Coaft of the Da^ijb 
Laplandy yet we did not imagine tnc 
Storm would throw us upon it. We 
fcar'd the Winds fo much We did not 
think of Land, and when we thought our 
felves fecure from the Uocks, we wer? 
almoft driven upon one by a~f udden blaft 
thirty Leagues above the; Cape, and four 
from Shear. Every Man fell upon his 
Knees, and begM pardon of God, be- 
lieving 






AVoyagi to the Nwths 27 

litfvfrig we (hould at that yery inftatit be 
dafliM to pieces. I confeft I neiver was fo 
afraid in my Life, and I believe. all the 
Crew were in as great Coriftemation as 
ray felf, when by good liick, or rathet 
thro' Divine Mercy, the extraordinary 
force and agitation of the Waves jitd- 
vented our ftriking, and drove us a Mus- 
ket-fhot off the Rock, Our Ship having 
receivM no damage,only by a fittle flight 
touch on the skirt of. the Rock, fpruiig 
a Leak a little above the Keel, and two 
or three Planks were foftiewhat bilg'd in 
the bottom of the Ships-Hold, the Wa- 
ter entered, and we were obligM to pump 
inceflantly. 

On the fourth Day the Wind was laid, 
however we could not heartily rejoyce\ 
for our own fafety, having loft fight of 
our Friends in the other VefTels, who, 
we fear'd, were at the bottom by this 
time, Notwithftanding We continued 
our Cocrrfe with a favourable Gale, w,c 
had feveral Foot-Water in dur Hold, 
and had much ado to Live. 'iTae Wind 
was pretty fair, whetefore We refolv'd 
to make the firft IBort to'ftop out Leaks 
and refit. But the Coafts of the Sea all 
over the N^rtb are fo full of Rock's that 
the Ports and Creeks are inicceflible, and 
we were forc'd to fail on tWo Days lonr 
ger before we could find any place for 

oui 



^ 



I 



^8 A Voyage to the Korth. 

our purpofe. The next Momioe we ar« 
rivM on the Coafts of Wardhus^ the chief 
Town of the Government of Daniflf^ 
LafUndy where the King of Denmark ha? 
a Caftle GarrifonM by two Companies 
of Soldiers. Here is alfo a Collector to 
receive the Duties imposed . on Foreign- 
ers trading to or from Archangel on the 
WhiterSea. This Officer fuffer'd us to 
fafs without examining us, believing 
\y our Colours and the Guns we gave 
him to falute the Caftle, that pur Ship 
was a Dme. We then faiPd to Faran^ 
ger^ and caft Anchor half a League from 
the Town. We prefently put our Long- 
Boat by our Ships fide to carry fome of the 
Crew afhoar ; no Body aboard had any 
knowledge of the place, which leemM to 
us to be very Wild^ wherefore pur Captaia 
took eight Men, well ArnGi'd, with him, 
and relolvM to fee whether there was 
any Convenience for us there to refit, 
Or any Trade to be. driven with the In- 
habitants. In Icfs than half an Hour 
we arrivMat Var anger ^ a populous Town 
and a convenient Port, but fo little fre? 
quented, that the Inhabitants were amaz'd 
to fee us. Whether their AftoniQiment 
proceeded from the fight pf Meti Arm'd, 
or of Men lefs Barbarous than them- 
felves, I fhall not pretend to determinQ* 
pur Captain addreft himfelf to thofe 

who 



A Voyage to the North. - a^ 

who fecm'd to have moft Authori- 
ty among them, demanding if they would 
permit us to enter their Port, and affift 
us to refit our Ship, and were difpos'd 
to Trade with us* They gave him lit 
tie encouragement for Tramck, but un- 
dlerfianding we were Merchants who 
were going to Fifh ^ fValrus^ they ofier'd *^2^^r 
us their afliftance towards refitting our su'Hqt' 
Ship, which we thankfully accepted.^- 
Having obfervM the Commodioufnefs of 
the Harbour, we returned to our Ship, 
weigh'd Anchor, and entered the Port, 
where we difcharg'd our Ballaft, which 
Was only Sand to lerve for Counterpoifc 
to fome Bundles of Tobacco, and Bales 
of Cloth, which were the Cargo we 
Were to Trade with. When the Ship 
was unladen, we fecurM the Goods in a 
Houfe near the Shoar that was lockM up, 
and the Captain and Super-Cargo, ordered 
a Watch to be fet upon it* & ir/ 

To gain the good Will of the Iiina^- 
tants ot the Country, who as I have^aid 
were LapU»dersy fubjeft to the King of 
Defjmarkj we gave them fome Rolls of 
Tobacco, a more grateful Prefent to them 
than Gold. To retaliate our kindnefs,they 
treated us with the beft they had, fome 
dry'^ Filh, that ferves inftead of Bread, 
fome Venifon, not very extraordinary, 
being tlie Fleflh of Rain- Deer ^ an Animal 

that 




go A Voyage to the Norfh. 

tis often to be met with in LafUndi 
orandioj Samaj^ffia and Siberia. They 
brought us Bears-Flefh, and the Fleflb of 
other Wild-Bcafts which we had nd 
knowledge of ; alfo frefh FiQi boiPd 
tvithout Salt. Their Sawce to this Difh 
is either the Oil of other FiDb, or a four 
Drink which is [one of the beft Beve-' 
ridges in their Opinion. We could none 
of us bear them Company at this Re- 
paft. Their Ra^ous were not to our li- 
king, fo we fent for Provifions from A* 
board, and endeavour'd to be as merry 
as we could in fuch a place, and among 
fuch BaAarians. Salt-Beef and Bisket 
**ras our choiqeft Di(h ; we oflferM fomc 
of it to the Laplanders^ but when they 
bad tafted it, our Food feem'd as ridi** 
culous to them, as theirs did to us. Our 
Beer was more acceptable to them, they 
drank it off* freely, and wei-e picas'd 
with the Brandy we gave them, yet their 
own four Drink went down with more 
Guflx) than either our Brandy or Beer. 
It confifts of an Infufion of Juniper-Ber- 
ries,and of a Grain like Lentils, the Name 
of which I have forgot : It grows there 
in abundance, as the Juniper Trees do. 
I never faw any thing fo like that Grain 
as Lentils, and our Botanifts have made 
no mention of it in any of their Difco- 
veries. They make Brandy with the' 

fame 



A Voyage to the North. g i 

£ia)e Gr2m- It lias the iaio? ef¥ed: as 
OUfs Jtl^t is <k^wn ofF of Cxrapes, and 
^eir common Prink, tho' 'tis ikoog as 
our commoa Wmt^ aod &i>ViCs for the 
&xae Ufes, 

, Tfao' th^ L^imdprs are Lufherm/y 
9&d bavjS Priefts to inibrud: them, they 
lK>^weYer deal ftiU with the D^vil ; al- 
moft aU <;£ them are Wi^cards^ and fii 
SiuperAidoi:^> that if they meet a Beaft 
ia the way, whofe appearance is reckoa^d 
ominous^ they return' home, and don't 
ftif c^ all that Day ; ind when ^they go 
ci Fiihuag, if they hav£ but one FijSi. in 
their firtt Draught, they take it for an 
ill Augury, pack up their Nets and leave 
work for that time. 

Both Men and Women are low of Sta>» 
twee, yet flrong and deactrous ; their 
jRjkces broad^dflat ; they are flai>Nos'd ; 
their Complexions are Iwarthy like the 
reft, of the f:eople of the AV/A ; t^heir 
Eyes are like a Hogs ; their Eye-Lids are 
almofl: all like thofe that are Blear-EyM : 
They are Stupid, Bi'utaL and Lafcivious, 
efpecially the Women, who proftitute 
themfelves to all Comers, if they can do 
it unknown to their Husbands. The 
Womens Clcmths are made either of 
courfe Cloath or RawrDeers Skins with 
the Hair outward : Th^ir Stockings are of 
the fame, their Shoes of Fifh Skins, the 

Scales 



a 2 A P^ayagc te the North. 

Scales hanging on them : They have nd 
Latchets, and referable fomewhat the 
Wooden-Shoes worn by the Poor in 
France. Theit Coifs are like the Norme^ 
giaf$ Womens ; their Hair is twifted 
up in two twiil:s, one hangs down oa 
one Shoulder, and the other on t'other; 
Thejy wear a Cornet-Coif on their Heads, 
made of courfe Canvas. All their Lianeni 
is of the fame finenefs ; fome of them 
wear a fort of RufF eight Fingers broad^ 
which they tie behind as the Gypfies do 
in other Countries* The Figure marked 
N. 2. is a reprefentation of one of thefe 
Women. 

As for the Men they are Cloath'd with 
Rain-Deer Skins,the Hair outwards ; their 
Coats are fhort and come down but half- 
way then- Thighs like a Waftcoat ; their 
Breeches and Stockings are of the fame, 
the Hair always outwards. On thefe- 
they wear a fort of Boots made of 
Fim-Skin, which tho' rough and courfe^ 
are ftitcht fo neatly that the Seams are 
not to be feen. Some of 'cm wear no 
Boots, but Stockings only like the Wo-^ 
men. Their Bonnets are round like a 
Seamans Cap, they are alfo made of Rain- 
Deers Skins, the Hair Itill outwards, and 
cdg'd with a band of. Fox Skin, fome 
White, fome Gray, as in Figure N. j. 

Thefer 



^ Voyage to the North, ^ ^ 

Thefe Laplander's Lodgings are like 
thofe ef the Boors about Chrijiiana : They 
Have no Light but what enters by a 
Hole in the top of the Hutt. They don't 
make ufe of - Beds to lie on any naore 
than the other X^r/^/i^W^r/, tht Borandiansj ' \ 

Samo]efJians^ Siberians^ Xsmhlians^ IJlan^ 
ders^ or the reft of the Northern Nati- 
QtiS. The whole Fatfiily of a Danifb- 
Laplander^ Mafter, Miftrefs, Children, 
Men and Maids, lie" down all together 
very familiarly , on Bear-Skins Ipread 
in the middle of the Room, and when 
they rife in the Morning, the Bear- 
Skins are taken up and laid by till they 
are w-anted again at Night for the fame, 
dccafidn. 

In each Houfe there is a gre&t black Cat 
which is highly valued by them : The 

Laplanders talk to it as if it was a reafon- 

able Creatiir^. Every Night they go out 

of .their Huts with it to confult it alone, 

and it will follow like a Dog, either a 

Fifhing or Hunting, 

Tho' this Animal looks like a Cat in 

appearance; yet had I had ever fo litt'e 

more Superftition, I iliould havebeliev'd 

it to have been a Familiar Spirit minirtring 

to them : A terribld Sight to a Southern 

Chriftian. 



i • D CHAP- 



i 



34 ^ K<>)l<ige to the tJottb, 



«« 



CHAP. lift 

Of the Authors Journey by Land 
from Varangcr to Mouritianskci- 
more, in the Mufcoyite-Lapland, 
and the manner of Travelling there 
in Sledges^ drarpn by Kaitt^Dters: 
An account of the Kilops^ the 
Mufcovite -Laplander, the City 
Kola^ and theirade ofthofe Parts. 

WE unloaded our Ship the next Day 
after our Arrival at Furaf^er^ the 
Inhabitants helpM us to haul her aihoar, 
that we might examine and refit her. 
The Captain found her much more da- 
maged than he expe£ied, and defirM the 
LnpUnders to get him Timber proper for 
the Carpenters ufe. They readily an- 
f vver'd his requeft, and went to a neigh* 
bouring Mountain to fell fome for him. 

Our Super-Cargo finding the Ship 
would be fome time a re-fitting|. thougto 
it might not be improper to tasea Jour- 
ney into the Country, to try whether 

there 



AVoyage to the North. ^5 

there was any TraiRck to be had. To 
thi^ purpofe he picket out me, and 
two more of the Ships Crew to accom- 
pany him. Early the next Morning, 
being the 1 2th or May^ we fet out for 
our journey, taking with us fome Tobac- 
co and Cloth to trade with, and Bisket 
gthd fait Pork and Beef to eat. We de- 
fir'd three of the Inhabitants of VarMger ^ 
to go along with us, as well to fhew us 
the way, as to help carry our Goods and 
Provifions to the next Village. The L^/- 
landers were willing enough to ferve us, 
fo we followed them thro^ Woods, Moun- 
tains and Vallies without meeting any 
living Creature, till towards four a Clock 
in the Afternoon we perceivM two 
White Bears of an exceflive bignefs, com- 
ing, as we Strangers thought, to devour 
us, and indeed we were in mortal fear 
of being devoured by them. 

Our Guides perceiving the terror we . 
were in, ' bid us riot be afraid, for we 
iieed only have our Arms ready to de- 
fend our felves,. in cafe they approached • 
too near us ; which we did, Cocking and 
Priming Our Fufees, and hacking our 
flints. Whether or no the Bears were 
frightnM at the Fire we ftf uck out of the 
Flints, or with the fmell of the Powder, 
I {hall not undertake to decide, but they 
preferitly fled from us fo faft, th^t ifi a 

D 2 Mo^ 



^6 A Voyage to the Horth. 

Moment they were out of fight. An 
Hour before Night, as wc delcended a 
Mountain, we fpy'd a Dozen Houfes at 
the foot of \\ \ they were at a great di- 
ftance one from the other, and farther off 
wefaw a Herd of Beaftshke Stags, which 
our Guides told us were Ram-Deer s. 

When we came to the Village, the 
Laplanders that traveled with us conduc- 
ed us to a Hut, where being very wea- 
ry, we were glad to reft our felves, for 
we had held a long Journey in very bad 
way, with Luggage on our Backs that 
incumbered andtirM us. We gave a piece 
of Role^Tobacco to our Hoft, who re- 
ceived it with joy, afluring us he had 
not had fo valuable a Prelent in nine 
Months before. To make us amends, 
he brought out his Brandy- Bottle, fome 
Rain^Deers Flefh dreft without falting,and 
fome dryM Fifli, which we gave to our 
Guides, and fupM our felves with the Vi- 
* ftuals* IV e brought with us; When we 
had made an end of our Supper, we 
went to our Repofe, and lay down on 
Bear-Skins after the Country-Falhion. 

When we arofe in the Morning, we 
ask'd our Hoft if he had nothing to bar- 
ter with us for Cloth and Tobacco. He 
repIyM he had fome Wolfy Fox and }vhi$e 
Squirrel-^kms^ that his Neighbours had 
alio fome of the fame Commodities, and 

would 



A Voyage to the North. 3 7 

wquld gladly truck with us* We bid 
him, by our Interpreters, bring out his 
Skins, and if he had any Cloaths made 
of R4W^Deer'Sk\ns^ we would deal with 
him for four Suits, which we wanted to 
keep us \yarni. Accordingly he brought 
forth his Merchandife, and we bought 
it of him, paying him part in Tobacco 
.apd part in Cloth : We truck'd alfo with 
his Neighbours, as long as they had any 
thing to offer .us \yortb our buying, and 
when we had drained that Market, we 
pray '4 our Haft tp lend us fome Rai/i^ 
peers to carry us farther up into the Coun- 
try. He was very willing to help us to 
the utmoft of his power, the Tobacco 
we gave him having gainM his Friend- 
flhip intirely. He took down a Horn that 
hpng up in his Cottage, went out and 
blew it to call the Rain-Deer s to him;im- 
mediately fourteen or fifteen of thofe A^ 
nimals came running towards the Hut. 
He put fix of them to fix Sledges, each 
Sledge made fomewhat like a Gondola : 
'Twas plac'd on fourPofts joyn'd together 
by other croft-Pofts nailM to them, and 
tbif was fartnM to. two Pofts two Foot 
longer than the Sledge, , that ran on the 
Ground. We put our Merchandife 
in one Sludge, each of us had one for 
himfelf, and the other we affignM to one 
pf our Guides, who underftood the Lan- 



38 A Voyage to the Uorth. 

guage of );he Mufiovife^lMpUmkrsj an4 

that of the Kf^ps : Him wc took with 

. us, the other two Inhabitants of Fnran^ 

fer we difmift, having paid them in To* 
lacco for their trouble. We put on our 
Lsflsind-Cio2ith% and lay down each of 
us in his Sledge, covered with a Bear- 
Skin at the back of the Sledge. There 
were two Girts made of Rdin-Deers Lea- 
ther, in which we thruft our Arms up 
to the Shoulders to keep us fteady, and 
had each a Stick, with a ftrong Firrel at 
the end of it, to fupport the Sledge, if it 
Ihould be likely to overturn by ftumps 
of Trees or Stones lying in the way. 

When we were ready to fet out, our 
Hoft mutterM fome Words in the Ear 
of the Raw'Deers. I eiaquirM afterwards 
of our Guide, What he meant by it ? he 
hidj '^Tmas to tell them tphither they [bould 
carry us ; fo filly are thofe barbarous 
V Vretches. Cuftom had made that mut- 
tering fo familiar to the Beafts that drew 
us, that when our Hoft had gpne to all 
fix, they ran away with us fo fwiftly, 
that we thought we were drawn by fo 
many Devils. They continued their Pace 
over Hills and Dales, without keeping the 
beaten Road, all Day long, till feven a 
Clock in the Evening, when they brought 
us to a larg;e Village fcituate between 
two Mountains, near a great Lake. Here 

they 



A Voyage to tJje JNarth: 3f 

ihey ftop'd fhort, at the fourth Houfe ia 
irfie Place, which thoMarge, was very 
ordinary and clownifh. They be^t 
the Ground with their Feet, and the 
Mafter of the Houfe hearing a Noife, 
came forth with his Servants to help us 
out of our Sledges, and unharnefs our 
Cattle, One of them brought out a lit 
tie Juniper-Can full of Brandy, of which 
fie gave each of us a Brimmer out of a 
'Bowl made alfo of Juniper-Wood. This 
was to put us in heart, for our Guide had 
informed him, that we were afraid of 
our Lives, being drawn aloHg fo fwiftly 
fey thofe Animals in Sledges, which 
was a way of Travelling we were pot 
usM to. 

The Horns of thefe Beafts, both Male 
and Female , are fomewhat higher than 
tliofe of a Stag*, but more Crooked, Hairy, 
and notfo well furnilhM with Sprouts as 
a Stags are.They are of the fame Colour as 
iStags,and not bigger.TheirFeet are cloven 
Jike theirs, but as big as Hoofs of Oxen. 
They live upon Mofs, which grows every 
where in thofe Parts ; the Females yield* 
Milk like Cows, the Laplanders make 
putter and Cheefe of it, and bothi^ ve- 
ry good. Their Harnefs is a Collar of 
Rain-Deer Leather, by which they are fa-^ 
ften'd to the two fliaft$ of the Sledge, 
iiot much uhUk?jonr Hopfes tp ^ Coachl 
' - ' ^ , V 4 Thiis 



Thus they draw it with incredible fpee^ 
direftly to the Place whither you are to 
go, without being guided by him who 
rides in it, as is reprefenfed in the Fi- 
gure M 4. 

When we got out of- our Sledges, we . 
were conduced by our Hoft into liis 
Hut, which, like the reft of tl^e Cottages 
in the place, was very little^ low and 
coverM with the bark of • Trees, the 
Light entring at a hole in the top Qf it, 
as we'haveelfewhere obfervM. ' .v 

Thefe Laplanders were .CloathM."ui a 
manner little differing from thofe qf f^4- 
rarjger ; their Apparel was of the "^^ fame 
Make and Materials, but longer ; their 
Coats were of Rain-Deers Skin, the Hair 
turnM outwards^The Women were drefl: 
in Garments of the fame Skin, their Hair 
twifted as the Wopieris of Var anger. 
On tl:ieir Meads they wore a round Bon- 
net inftead of a CQ,ij\ 'twas made of the 
fdme Skin, with their Cloaths, and their 
Hair ftill outwards. 

We gave our Hoft an end of To- 
bacco about two Inches loiig,' vi^ith whicfi 
he was mightily pleased, - and thank'd us' 
heartily for it. VVe gave an end not 
quit'e fo long to each of the Inhabitants 
of the place, to make them our Friends, 
and to fecure us the better againft any 
attempts from thefe Barbarians, who were 
:..''. . : ^ more 



A Voyage to the Uorth. 41 

piore Brutal than thofe we laft (Jealt 
with. We fupM on the Proyifiohs wc 
brought with us, and our Guide cat fomi^ 
of our Hofts dryM Fifb, and frelh Raixj^ 
jDcer Venifon^ We i^skM him. How, ma- 
nj Leagues we h4d come that D^j7 He an- 
fwer^d, Jbove tkirfji^ mi that m mre in the 
'Terriiorj pf MQurn^anskeimore. The In- 
jiabitants talkt a Langy^ge quite differenf 
from thofe of Varanger^ but our Guide 
had been often in the Country,, and un- 
derflood them, and was underftood by 
thenil • ' . , ... \ 

After Supper we lay 4'o^n on Bear- 
Skins jtb take our reft^ aswe had. done 
the >Jiglit before,* haying firll barter^ 
away our Lafand-Yiz\>\ts with puir Hoft, 
for others that were longer ; and'^j par- 
cel of Tobacco for a Hu|idred (irey S^nir- 
rels'^ a Fur very much efteeqaM in Deri- 
^niark2Ln^ other parts oiE^ro^e.. 

The next Day, being the iJ^h of May^ 
we told our JIofl-,by our Interpreter, that 
we defirM him to provide Sledges to go 
farther into the Cpuiitr y .' ' Tliis he "^ aid 
accordingly, and the- odier Inhabitants 
of the Village came to help us forward 
in our Journey, bringing Brandy with 
them to drink to us at. parking. 

They put G^Rah-Deers to fix Sledges, 
in oae of^thcm we Ibw'd Qur Mekhan- 
dife and Provifions i and cruV/I^oft ha^ 



Vlng 



4^ A Voyage to the North. 

ly, was a wcjcome repofc to our weat- 
ry Limbs, fufficiently jog'd in the 
SledgeSp 

In the Morning we rofe as early, as our 
Hoft, and demanded of pur Interpreter, 
Jiojv fn^ny heagufs tve had tr4velPd the Daj 
before ? He reply'd, At le^ forty. But 
he mufi: be out either in his Reckoning, 
or the Leagues murt not be To long as 
they are generally calculated to b?, fpr 
forty ' of their Leagues make one hun- 
dred and fixty of thofe between VarU 
and Lyqns^ each Lapland League being ?s 
long as a Gerwan. Let a Man be never 
fo ^ell mounted, he can^t ride a Horfc- 
back above five a Day. Our Guide alfo 
infoiTO'd lis that we were in the Mufia- 
''vite'-LapUnd. 

We bid him ask the Inhabitants of the 
Village, whom we had prefented with 
Tobacco, and been treated by them with 
Brandy, Whether they had any Com- 
modities to truck witn us for Tobaccp 
and Cloth ? We had fome Roles of the 
former left, and moflr of our Bales of the 
latter, Tobacco being by much the bet- 
ter Commodity.. The Laplanders xt^Xy'^^^ 
They had fonrie Furs, we ask't to feg 
them, and they brought them put to 
fhew us. They were White Fo^- 
Skins^ Black and Grey Fox^SXi^s^ Grey 
Squirrels and Sables^ tho* not pf fo finp 

a 



"9^ 



A Voyage to the North. ^i^ 

a Colour as thofe of Borandiay SdrMjelJid 

Thefe Ivlerchandifes were >*l>at we 
wanted, fo we foon ftruck a bargain 
for them, and paid the inhabitants in 
Cloth and Tobacco. When our Mar- 
ket was over, we fell to Drinking 
with them. They were not quite fo 
Brutal as the other LapU^fders we had. 
dealt with, but they were very rude 
and indifcreet in COnverfation , doing 
thofe things before us that Decency will 
not fuffer me to name. 

It growing late, and we defigning to 
proceed yet further to difpofe ofthe few 
Rolls of Tobacco we had left, we pray'd 
our Hoft, ♦by our Interpreter, to fur- 
nifh us with Sledges and frefh Ram-Deer. 
He harneft and prepar'd as many as we 
had occafion for ; we mounted our Sledges 
and departed at one a Clock. We ran, 
with our former fpeed, thro' difficult and 
unbeaten Paths, till fix, without meeting 
with one Habitation : Half an Hour af- 
ter, as we were defccnding a Hill, we 
fpy'^d two Huts under a Rock, a little 
out of the way : Our Guide told us that 
two KJ^ops lived there, who as foon 
as they law us, they fled with their 
Wives and Families, We travelled on 
three Hours longer, and came to no 
Houfe or any thing like a Dwelling- 

Place, 



J^6 A Voyage to the North, 

Place,till at laft wc difcoverM a great Vil- 
lage on the fide of a Hill, btiilt on the 
banks of a River. Here Mrc arrivM at 
Eleven a Clock at Night, and went to 
that Cottage for Lodging whither our 
Cattle were plcasM to conduft us. Ic 
happenM to be in the middle of the Vil- 
lage. The Mafter of the Hottfe received 
us very kindly, made a Fire in the mid- 
dle of his Hut, gave us Brandy, dry'd 
Fifli, and Raif^Deer Venilbn lalted, at 
which we were a Httle furpriz'd, having 
not met with any in our Travels hitherto 
who made ufe of Salt, as thefe did* He 
alfo gave ts fome Milk and Salt-Butter, 
very geod, and *twould have been better 
had we had any Bread to eat whh it, but 
we had cdnfum'd our Store, and fhould 
have been very much put to it, had we 
not met with fo good entertainment here.^ 
Our Guide would not taft a bit of fait 
Meat, fo he was oblig'd to live on the 
frefh Venifon he brought with him. Ha- 
ving fupt plentifully, we lay down a^ 
h^modt de L^pland^ on Bear-Skins, and flept 
till Morning. We rofe early the next 
Day, the i6th of May ^ took our leaves 
of our Hoft, and there being no Trading 
in that Village, paft the River to proceed 
to Kp^a. On the other fide of the Ri- 
ver, which is as big as the Sehe^ we 
came to another Village, and went to 

the 



A Paydge to the tiarth. j^% 

the moft lilKly Hot^ to hire Sieves and 
Kaif^Deer to Carry vts to Kf^y for we 
dould fipt none in the pla<» where we 
Lodgd. Here we furnifh'd our felves, 
^tnd about Noon we arrived at Kf^^ a 
little City, or rather a great Town, ve» 
ry Country-like, built among Mountains 
6n the fide of a River, near ten Leagues 
from the North-Sea. To the Eaft of it 
are large Foreffs and Deferts, l^ourmans^ 
kgimore to the Weft, and prodigious high 
Mountains to the South. The Houies 
are very low, built of Wood, and hand- 
fomely cover'd with Fifh-Bones. On 
the top of them the Light enters at a 
Hole,as in other i^zc^oiLofUffd. There's 
but one Street in it. 

The Inhabitants, like the other Muf^ 
covins y are fevere, fufpicious, and fo jea- 
lous, that they lock up their Wives that 
Strangers may not fee them. Our Hoft 
took all our Cloth off our hands, for 
which he gave us in Exchange two Lmx^ 
Skins fpotted like a Leopxrds^ three Do- 
zen of White FoX'SkinSj half a Dozen of 
JVietJraSy an ^Animal which fomewhat re- 
femoles a Badger^ but its Hair is longer 
and rougher, his Colour is a blackifh-red, 
and his Tail like a Fox's. We had al- 
fo fome Ermines of him. There wete 
fome Ells of Cloth above what we 
were to give him, for which he oblig'd 

himfetf 



ijiS A Voyage te the North. 

to fuppfy us with Provifions for our Jour-' 
ncy back to VnrArtgar^ and to help. us to 
Sledges as far as the River we late- 
ly paft. He treated us as well as he 
could, and we fupt and flept as we had 
done elfewhere, in our Travels thro* La^^ 
Und. 






*^ 



C H A P. IV. 

w- < . - ♦ T 

Of the Authors departure from Koh : 
Of the Funeral Ceremonies of the 
Lapland-Mufcovites : Of their 
Womens tpork^: Of their Hunt- 
ing^ and other f articular s relat- 
ing to them : Of his return to 
Varanger^ his Arrival at Do- 
randia, a?id an Account of the Bo- 
ra ndians. 

THc next Morning as we were pre- 
paring to depart, our Hoft having 
provided us ftore of Bisket, Ginger-bread 
and Raw^Deer Venifon faked and dry'd, 
as alfo a barrel of Brandy to ferve us in 
our return: Before ^we had quite packt 

tip 



A Voyage to the North. ji^^ 

up bur Furs in Bales, his Neighbouris un- 
derftanding we had ftill a few Rolls of 
Tobacco left, came to ask us if we would 
truck them for more Skins ; we reply 'd 
with all our Hearts, fo they fetched 'em, 
being a Dozen of Ermi^esy two hVhne 
Fox^kins^ and four Lynx^s^ not fo good 
as thofe we had of our Holh 

The bargain made, we took their Furs^ 
and gave them the refidue of our Cargo 
of Tobacco, except feven or eight Rolls 
which we refervM for our own ufc, and 
to pay for the hire of our Rain-Deer and 
Sledges in our way back. Tobacco is 
more neceflary than Money to thofe whd 
Travel in that wild and unfrequented 
Country, the La^Unders valuing an end 
of Tobacco as long as ones Finger more 
than a Crown-piece. The Kings of Den'^ 
mark and Sweden^ and the Czar of Mup 
covy have laid fevere Taxes upon it, and 
there are Officers fettled in their Fron- 
tier:Towns to colleft their Imports 
upon it. 

When we had done 6ur" bufinefs, ac- 
cording to the Cuftom of the Place wd 
muft drink with our Chapman. . Our 
Entertainment evei-y where was Brandy, 
and it held till two a*Clock in the Af-' 
t^rnoon, We then intreated our Hoft.ro' 
get the Sledges, we had hir'd of himy 
icadyj which we had done in a Minute* 

B Wrf 



50 A Voyage to the Horth. 

We ftow'd our Merchandize in one of 
them, got into the other our felves, drank 
a full Glafs at Parting with our Dealers, 
bid them Adieu, and fet out for the Vil« 
lage on the other fide of the River w© 
paft the Day before. Our Rain-Deer , 
to our thinking, ran fafter than any we 
had hir'd in all our Journey to Kpl^* We 
arrivM at the firft Village by fevcn a- 
Clock, we paft the River and came to th^^ 
fecond, where we put up at our old 
Landlords, who rcceivM us with joy hpp- 
inff that we had ftill an end of Tobacco 
left to give him for the hire of fomai 
Rain Deer and Sledges. 

He prefently gave each of us a Cup 
of Brandy, for they . tofs it off there as 
we do Beer in the South, and askM us 
if we would have the Rain-Deer put to 
the Sledges : We reply 'd we had ra^ 
ther reft our felves till Morning ; for- 
there was no Village befides in fome^ 
fcores of Miles from this. 

He fill'd out another Cup, which when 
we had drank, he offered to take us with 
him to the Funeral of one of his Neigh- 
bours, who had been Dead about four 
Hours. We were very glad of the op- 
portunity of feeing their ridicujlous Cere- 
monies on that occafion, having heard 
much talk of them. 



We 



A Voyage to the North. 5 1 

We accompanyM him tothe Houfcof 
the Deceased, we faw his Cor^fe taken 
from the Bear-Skins, on which it lay, 
and removM by fix of his moft intimate 
Friends into a Wooden Coffin, being firft 
wrapM in Linnen, his Face and' Hands - 
only bare. In one Hand they put a Purfe 
with Money in it, to pay the Fee of the 
Porter of Paradice-Gate ; . and in the o- 
ther, a Pafs, fign'd by a Prieft, to be giv'n 
to St. Peter as a Certificate that he was 
a good Chriftian, and ought to be admit- 
ted into Heaven. They aifo put into his 
Coffin a Barrel of Brandy, fome dry'd 
Fiflb, and Rah/- Deer Venifon, to ferve - 
him to eat and drink on the Road, hav^ 
ing a long Journey to take. They thciT| 
light fome Fir-Trec Roots piPd up to a ' 
converiient diftance from the Coffin, Weep 
and Howl plentifully, making ftrango 
Geftures, and turning . themfelves in a 
thoufand different. Pofturc-^, to fliew the 
extravagance of their real or alfectcd 
forrow. 

When this Noile and Gcfticulation 
was over, they marched round the Corpfe 
feveral times in Proceffion, asking the 
Dead Man, JVhy hedfd ? Jf be way a.^pr'^ 
with, his Wife ? Jf he wanted Anj tlnw J 
If' he was Hungry or a^Drj ? If he had loft 
his Game at Hunting ? Or had had had 
luck in ffhirig ? Or had not QLoaths to his 

E 2 Mind ? 



\ •> ^- 



5 1 4 Voyage to the liorth. 

Mini ? Then they fell out a Howling 
again, Himping and Afting like fb ma- 
ny Mad-jVlen: One of their Priefts, who 
aflifted at the Solemnity, ever now and 
V- then fprinklM fome Holy- Water on the 
Corpfe, the fame did the Mourners. 

I forgot to inform the Reader, that 
having an extraordinary Veneration for 
St.. Ntcholasy they, as well as the MuJ^ 
covites^ are NichoUitam by Religion, and 
always place the Image of that Saint 
near the Bodies of their Dead, inftead of 
a Crucifix, 

' This Saint is not the fame for whom 
MX Celebrate a Feftival in France^ but 
Nicholas one of the Seven Deacons men- 
tioned in the Afts of the Apoftles. His 
Image is dreft up by them in a Pilgrims 
Habit, in a long Robe with a Cam^il 
hanging down over his Shoulders, a 
broad Girdle about his Middle, and a 
Staff in his Hcind, as in FTgure 5. 

Tlie>N,oiie they made having almoft 
deafn'd us, and being weary with looking 
on their barbarous Rites , we left the 
Cottage of the Defur.d to go to our Hofts, 
where we found only our Hoftels at 
home. She had made a Salley out of the 
place to which her Husband had confinM 
her, on our Arrival. As foon as fhe faw 
^ us, fuppollng he was with us, Ilie would 
have retir'd to her Berry ; but our Guide 

and 



A Voyage to the North. 15 3 

and Interpreter giving her to underftand 
the Good-Man was at the Funeral, and 
would not come home prefently, fhe 
ftaid. She vie wM us all round, one after a- 
nother, lookM very kindly on us, drew 
her Seat near us, and fhew'd us a Bon- 
net of her own embroidring, done very 
curioufly with Tinfel Threads. 

The Work of all the LapUnd^M'^fco^ 
'ufte Women is to make Cloaths for them- 
felves, their Husbands and their Chil- 
dren. The Edges of t'-em are all em- 
broidered with Tinfel Threads : They 
draw them between their Teeth, as fine 
as the VVir?-drawers do their Threads 
of Gold and Silver with their drawing- 
Iron. They work with a good Grace ; 
they are handfome, well (hap'dand gooa 
humour'd, and, but that they know li^w 
jealous their Husbands are of them, and 
fear their Refentments, they ^would \v\^ 
Jingly proftitute themfelves to Strangers, 
for which reafon they are Hiut up when 
any come among them. VVhile our Hoft 
was bufy'd about the Funeral, we pulIM 
out fome of our Provifions, and gave oitr 
Jjand-Lady fome of every fort to taflt ; 
fhe Uk'd all, but ef|;^cially the Gingei- 
Bread ; fh6 drank two or three Glaffes of 
Brandy, and then withdrew to the pbce 
of her Confinement, fearing her Husband 
might furpriz-c her with us, whidi wouH 

p ^ have 



5+ ^ Voyage to the iJorth* 

have raised his jealouGe to fuch a DcgieCy 
that he certably would have usM hfir ve- 
ry fcurvily. 

When our Landlord cameljonie^ he 
oblig'd us to take a Cup or two more 
with hin), to fmoak a' Pipe, and fupto^ 
gerher. For us he brought forth the 
Viftuals he had in his Houfe which he 
thought would be moft grateful to 
us, as Salt-Butter which we eat with 
Bread, Our Guide would not touch it, 
and for him the Man of the Houfe got 
fome Bears-Flelh, which he broil'd on 
the Coals, and fome dryM Fifh, 

All the Cottages in this Village were 
like the others we had obfcrv'd elfcr 
where, built of Wood, and coverM with 
Turf, but they were handfomer and betr 
ter fet off than any we had feen in the 
Country, being both within and with- 
out adorn -jl with Works of Filh-Bones, 
curioufly plac'd and inlaid. We made 
as good a Supper as we could, and acr 
cofding to Cuftom, lay down with the 
Family on Bear-Skins. Our Landlady 
only was miffing, and fhe was to do Fen- 
nance, by her felf, in a Corner till we 



Were gone. 



In the Morning early, onthci^th of 
J^4)i^ our Hoft provided our Ram-Deer 
and Sledges for us; we ftow'd our Bales, 
feated our felves, and away we went, 

our 



A Voyage to the North: 5 5 

our Ram^Deer running as faft as thole 
we hir'd at Kpl^* In two Hours they 
cafryM us fix I>cagues, where paf- 
fing between two Hills, we fpy'd a Lap^ 
lander going a Hunting. He came up 
towards us, Aiding ©n the Snow, which 
in that Country does not melt till 
Mtdfummer ,' as faft as we ran in our 
Sledges. He (lid as faft on Skates made 
,of tne Bark of a certain Tree : They - 
were fevcn Foot and half long, only j 
four Fingers broad, and flat at bottom. 
He was d reft like the other Laplanders 
in a Garment made of Rain-Deer s Skin, 
. with the Hair outwards. His Cap, his 
<jloves, his Coat, his Breeches and Boots 
' were cmbioiderM with Tinfel. He had 
a Girt of Rain-Deer s Skin about his 
Waft, a Dart in one Hand, a Bow in the 
other, and a Quiver hanging at his Back : 
A black CatfoUow'd him, as is reprefent- 
ed in Figure 6. 

He kept Company with us about half, 
a League, we parted at the foot of the 
neJct Mountain, we defcefided it and he 
ftruck off another way. We continued 
our rotate three Days, flopping at the 
fame places whera we lay in our Journeiy 
outwards, and meeting with no new 
Adventures: Our Entertainment, our way 
. of Travelling, and every thing, was the 
. fame as before. About nine a Clock at 

E 4 Night, 



55 A Voyage to the Vorih. 

Nighty on the 2iy^of Af4y,[wcarrivMfafe 
at l^arsHger^ having receivM many Ser- 
vices,and no Wrong throughout the whole 
Country pf DMgb'fLapUftd ; for the* 
the Inhabitants are Poor, Ignorant, Bru- 
tifh, and moft of them Negromancersy they 
are however Faithful, and given to no 
manner pf Theft or Fraud. This Ho- 
nefty is their greateft^. if not their only 
yirfue. They are fo dextrous in throw- 
ing a Dart, that they will put a Crown 
Piece thirty Paces off, and ftrike thro' it ; 
as for the Bow they are fo skilful, that 
they'l (hoot their Gfanie in what part they 
pleafe. They don't much care to go to 
the Wars, and when ever the Kings of 
Sweden and Denmark ^ or the Czar of Muf- 
covy have occafion for Soldiers, for fear qf 
- i|>eing forcM to ferve, they leave their 
Dwellings and fly to the Woods. 

7"hey have plenty of Fowl, as Geefc, 
Ducks, Pullets and other forts ; They 
feed them not with Juniper-Berries, but 
with another Grain of which they make 
'their Drink, ^qd when that^is fcarc^, 
pr for variety, they give them Fifli to 
eat. 

The greatefl: part of the Wild -Beafls In 
l^aflMdzr^ white, as Bearsf, Wolves, Foxes 
and>jares,, and even their Crows are fo 
^hite^tt^atthey may be compared withth^ 

§wan; 



A Voyage to the North. 15 7 

Swan, having nothing black about them 
but their Bills and. Feet. 

The FiOi they dry to eat inftead 
of Bread Isr very broad, and two or three 
Ells, long^withbiit Bones, and excepting 
the Fat, has a very good tall: ; "'tis firm 
and fubftantial : They call it Raff. 

As for other Fifh which they eatboiPd 
they have all forts among them, . Thek 
Utenfils within Doors are made of Cop- 
per or Wood i and tho' they 'eat no, Salt, 
and generally hate it, yet they boil all 
their Meat in Sea-. Water, if they are near 
enough to come ai it conveniently. They 
have a Hind of Dogs a Foot long and 
four Inches high ; tljcir Hair is an Inch 
long, of aycUowilh'WhiteColour, rough 
^ndftandingup like Hogs-briftles ; They 
ha ve curl'd Tails, ftrait Ears like a Wolf, 
Head and Snovit like a Rat, are very fit to 
catch Mice, which they watch like our 
Cats, and when they have caught thern, 
cat 'em. For this reafori the Laf landers 
value them at a high rate, tho' they are 
very ugly, as ^may be {een» in Figure 7* 

There is alfo a fort of WildnBlrd in 
Lfapland^ of a Grey-Pearl Colour, as big 
as a Sh(r.ep: His Head is like a Cats ;'his 
3Eycs red and fparkling ; his Claws and 
Peak like an Eagles, with which h? will 
take up Hares and other fmall Ganie^ as 
|s (hewn in F-^r/r^ 8, .' \ 




tf 8 ^ Fdyiige to tin T^orth, 

Ouf Captain began to Caulk the Ship 

4:hefame Day ^t tcturii'd to th^ Ml. 

In xyffo or three I^ys aft6r ^was . in a 

condition to put "^6 Sea, .'arid we Ladcid 

*<}ur Ballafl:. In the rnean time we treat- 

'ed the Inhabitants with Tobacco and 

JBrandv. to If eep t}iem in good Humour, 

for our Crew fancy'd that if we did not 

bribe thfem to be our Friends, they might, 

^ In revenge, raife contrary Winds by their 

';C6pijiti'atioris. They were very grateful 

^to us ' in the Opinion of our Mariners, 

for five Days after, being the Q.6th pf 

Maj^ there fprung up a wind, the moft 

fa Vourable for us in the Coippals, to car- 

us put of the little Sea or Vgrmger ; 

wherefore we weighM Anchor, and fet 

Sail at Seven a Clock in the Morning. 

The' Wliid ^fhiftirig afterv^ards from one 

'Quarter to another, we were obligM to 

C4fl: Anchor under tne'Shoar, over againft 

. the Ifland of JVardhus. The Captain of 

the Caftie fpying us, and knowing who 

we were^ caipe pff to us ,ip a Shallop : 

When he wa^ aboard we entertain d him 

as. well as we could, and he returnM to 

the Caftle very 'well /atisfyM with his 

Vec6ptioh. / . 

i The next Day ithe . Wind fettling to a 
I'oint, we kept out to Sea, and held our 
Courfe North-North-Eaft, with all our 
Sails Ipofe, 



4 Voyage to the North. ^f 

- In three Days Sail we were got into 
a Climate wKere was ho Night ; we nei- 
ver loft fight of the Sun there, always 
feeing it on one fi4e or othey of us, be- 
fore or behind us. On the laft Day of 
May we fpy'd the Mountains call'd Spitzr 
Bergen^ at which time a . JSfbrth-Wind. 
blew up fo violently, that we could not 
keep to Sea, and were forced to leave 
them to the North-North-W^^^i and 
fteer our Courfe Eaft-Soutfii-Eaii-, endea- 
vouring to make the Shoar, that we might 
lie under it, and be (helter'd from the 
Weather. We continuM our Coiirfe three 
Days longer, very much incommpdQ^ 
by the Ice, which* being broken ^nd toft 
by the Tempeft, beat againft Our Ships- 
ftern and fides fo funouiiy, that we ex-? . 
pefted every Minute to founder- 

On the fourth of- 7^e we fpyM fomp 
high Mountains to tne Eaft,', we.fteer'd 
that way to make them, rand iftelte^^ oijr 
ieives under a Proniontory ; but the 
Wind blowing frefher and frcfber,. ftill 
North, Wo were obligM to tack about 
^ to wards the Coafts of Morandia. W^ ar- 
rived at a Bay and cntcrM it in a few 
Hours : The Haven was very Commo- 
dious : We lav there fafe from all Wea- 
ther, in twelve or thirteen Fathom- 

Water. 

« • • 



6o A Voyage to the Uorth. 

Wc had fcarce caft Anchor before we 
fpyM two Ships in the Bay; about a Mus- 
ket-(hot oflf of us ; we pcrceivM they 
were two of our Company from whom 
we were feparated in the Storm that 
drove us into Far Anger. We were extream* 
ly glad to meet with them, fir'd three 
Guns, and hung o'jt our Flag on the 
Stern, as a fignalof our Arrival. They 
rejoyc'd as much to fee us fafe, for we re- 
ciprocally believM that they and we were 
gone to the bottom. They anfwer'd our 
Guns by twice as many, hung out all 
their Flags and Pendants. We did the 
like , wifhing for an opportunity to 
throw out our Long-Boat, and go aboard 
'em, but the Wind blew fo ftitf, we 
durft not attempt it till four and twenty 
Hours after. They were as impatient 
zs we to know how we efcapM in the 
Stoma, in which we were feparated from 
them ; and as foon as the Wind flacken'd 
a Boat came off from each of them to 
board us. We embraced one another 
with extraordinary Affection and Joy, as 
People that had found Friends whom 
they thought had been buried in the Deep. 
They told us how the Storm drove them 
on the Coafts of Juhorskty near an Ifland 
where they could not Anchor becaufe of 
the Rocks, • which they difcover'd by 
founding ; They had fcarce three Fathom- 

Wat?r, 



A Voyage to the North. 6 1 

Water, and were forcM to tack about im- 
mediately for fear of running upon them^ 
By the favour of a Point of Wind North- 
North-Eaft, they continued their Courfe^ 
keeping to Sea as well as they could tho*. 
with much difficulty. In three Days time 
they reach'd the Bay where we met with 
them,and AnchoiM under thePromontories 
of Bora^dia^ti^t or nine Leagues from the 
Ifland called KJldomovU. We told then?, 
in our turn, what perils we had run, and 
we were forcM to enter the Sea of Va-' 
ranger J and' to Anchor there, to refit our 
Ship, or we fhould not have been a- 
ble to proceed on our Voyage. We. 
informed them alfo of our Super-Cargoes 
and my Journey thi'o' all Lap/and^both Da-- ' 
mjhy HwedJ/b a nd Mufcovitep^ our Traffick 
and Adventures. '*Tlie Account we gave 
them of our Trade, incourag'd them to 
go afhcar, and try if they could find 
any body there that would deal with 
them. We held a Council, aiid refolv'd 
that a Captain, a Super-Cargo, 'two Ac-, 
countants whounderftood both the Lan^ 
guage of the North and the Rujjian^ 
twenty Seamen of all our Crews, and my 
felf, well Arm^d, fliould Land, taking 
with us feveral Days Provifion. 

Purfuant to thisrcfolution^ two Long- 
Boats were got ready ; we went into 
them, and failM to bhoar, wherje we 

Landed 






62 A Veyage to the North. 

Landed, and afcended a Hill to fee if we 
conld difcover any HabitationsrBut feeing 
none we marchM on to a Neighbouring 
Mountain half a League from thence, 
where we fpyM five or fix Perfons, at two 
three Leagues diftance, among Bufhes of 
Thorns and Bfiats : They came towards 
us till they perceivM us advancing, then 
they turn'd their Backs, and fled away 
fo raft that we loft fight of them in an 
inftant. However we, folio wM their 
track fo diligently, imagining 'twould 
lead us to fome Village, that in two Hours 
march, as we defcended a Mountain,. 
we faw fome Huts in the Vale below ; 
we advancM towards them, and found 
thirty or forty Men ArmM with Darts 
and Arrows, prcpaf'd to receive, and 
give us Battle ; for the Inhabitants fee- 
ing us come in fo ftrong a Body, took 
us for Enemies. We halted a while and 
confulted what we had beft to do, whether 
we fhould retreat to our Ships or attack 
them : They were Wild and' Bold, and 
nothing was to be got by defeating them, 
which* inclined us to retire, but one of 
our Accountants oflFer'd to go up to them 
by himfelf, and let them know that we 
were Friends and Merchants, who came 
to Trade with them, if they had any 
Commodities to truck with us for ours. 
All the Company approvM of the propo- 

fal. 



A Voyage tatbg Horth. tf ^ 

fel. He afp^roach^* neacM* 10 tbem, cap^ 
ryin^ with him two Rolls of Tobacco, 
apd a little barrfel of Braddy. Whert he 
was fo near that he mi^bt hew* what they > 
did, one of them, whfo fcem^d > to, be> 
their Captain, ask'd him in the Mafiavith 
Language, Wha ivemre^^j^ i^At iveWaUt 
have ? The Map^* reply'd, W% ^were ikfe^^ 
cbafifi aM Friends y that^ de^'^'d'i no$hifig iut\ 

$iey had AHy- thifjjg fofeHus'thdrr^Ms /&» 
Mrpurpo/e, They immediately abated o^ 
their Fury, feertiy very well difp|os'd »^ * 
deal with us, and made figns iq ^^eM^iii^ 
to come up to them : « l^ teturnM the 
fignalto us, and we joy nd Companies to 
our mutual fatisfadion. When we ca«le 
near theni, I was «amazM to fee them 
much fhorter than the Laplanders ^^ their 
Eyes were little^ the wliite of thfem in- 
clining to a reddifli-yellow ; their Faces 
flat and broad ; their Heads great ; theiri 
Nofes flat; their Legs thick, and their 
Complexions fwarthy. * Tfeeir CtOaths 
were a Jerkin that reachM down to their^ 
Knees, a fttait pair of Breeches, a» Cap 
and Stockines, all of White Bear^Ski^^ 
the Hair tani'd outwards : Their Shoes 
were made of the Bark of Trees. 

Their Huts were all built and covered 
with Fifh-bones, very low and Oval, 
t&e Light entring only at the^ Door, 

which 



^4 ^ Voyage te the North. 

whkh was oiade like the Mouth of an 
Oven. 

They fubGft by Hunting and Fiihing, 
eat all their Meat roafted without 
Salt, and ufe dry 'd Fifh inftead of Bread. 
They drink Water after they have in- 
fusM fome Juniper-Berries into it, without 
boiling, or any other preparation : They 
put the Berries and the Water into a 
Tub together, and let it (land till the 
Berries rot there, which gives the Wa- 
ter a {harp and agreeable Tad:, at leaf): 
in a Country where there's nothing bet- 
ter to be got. 

The ii^orandiM Women are as ugly as 
the Men ; they are dreft alike, and go as 
well as ihey a Fifhing and Hunting. They 
have no Notion ot Religion, and live like 
Beafts. 

We barter'd away all the Tobacco and 
Brandy we brought with us for our ftore, 
for Fox--Skins, Wolf-Skins, and a few 
Ermines. 

They had a great many more Skins of 
all forts,* and would feign have trucked 
with •us for Brandy and Tob:cco : We 
told them, We had enough of both Common 
dities aboard^ and if they would go with us we 
would be fure to give them all foffible fa^ 
tisfa^ion. They agreed to it, took up 
their Skins, and carry'd 'em along with 
'em to the Shoar, where they flood ad- 



miring 



A Voyage to the North. 64 

hiiHng our Ships. We made a fignal td 
them to fend us off Boati to fetch out 
Chapmen ; each Ship fent lis two. I 
went in one of them with the .Super- 
Cargo, the Accountant that treated witH 
the Borandiam^ thfc Borindidn with whom 
he firft treated, and another of them wh6 
linderftood the Mufcovite Language, hav- 
ing been in Mufcovy : The other Borandi- 
MS ftaid on i\\t Sea-ftidar. When they 
came aboard, our Capitairi underftanding 
what fort of Perfons they wete, how 
ii^ild and brutal, to tame them a littld; 
and render them ferviceablc to us, gave 
each of them an end of Tobacco about an 
Inch long, which they totfk with Joy: 
He alfo filPd out d brimmer of Brandy t6 
each, and I never faw any of the Birbd- 
tians fo miich tranlported as they were 
at their Entertainment. They brought 
fome Furs with them, which we boueht 
for Tobacco and Brarfdy. We demand- 
fed of them, If thert wds anj conveni-* 
ency of Truvellirig in thUr Couhtrj^ to 
Trade with the Inhdbitarits ? They told us 
There was^ but that me mufl: expert n things 
but l^urs. We reply'd, That was the Com^ 
modit) xve wanted. They anfwfer'd, We 
fnight have what w^ mtt/d' of that kwdfor^ 
Tol^accOy Brdndj and Mbnej ;' arid if ^^pleds'd^ 
flight Trade ai far as Sibefia', whither thejf 
f^otttd ionduB tis. We hir d th6m to be; 



i 

i 



66 A Voyage to the Uortb. 

our Guides, forwaM andbackward, and 
to furnifli us with whatConvenioncies the 
Country afforded in our Journey, for two 
Rolls otTobacco,and two Quarts of Bran- 
dy, promifing them further rewards in 
cafe the Trade turn'd to Account, and 
they aflifted us in it. They faid, Tb4t wt 
tnufi pajfor our Rain-Deer tutd Skdges^d as 
for other thmgs they muld take care to fro- 
vide what we (hould think neeeffary. Our 
Captain • made the bargain with them, 
gave 'em another brimmer of Brandy, 
and then fet 'em afliore to prepare what 
was proper for our Journey. They got 
things ready in an inJEhmt, and made fuch 
a report of our kindnefs to them aboard, 
and our Generofity, that their Country- 
men were very much our Friends. Two 
Boats-Crews went aflioar, and our Su- 
per-Cargo with them, to truck with the 
other BorandioHSy Brandy and Tobacco 
for Furs. They were unwilling at firft 
to come aboard our Ships, but afterwards 
• when we were better acquainted, they 
came freely if they had any opportunity. 
We bought their Furs of them, treated 
them with Brandy, and in return they 
invited us, by feveral figos, to their Ha- 
bitations. In feven or eight Hours we 
had provided our felvesfor our Journey, 
and our two Borandians had brought 

down fix Sledges, drawn by fix Rain- 
Deer 



A Voyage to tht N&rth. 6f 

tHeer to tlie Water-fide : We ask'd them 
ti^hf they did not bring more ? They an- 
fWerM, There were no more to ie had in 
thofe Part'si Obferving that thefe Beafts 
Were larger than the Rain-Deer of Laf^ 
Idnd^ we demanded -5^ f^^ mre alfoftron* 
ger ? They reply'd Tes^ and thap one of 
their Rain^Deer Mfould draw two Men^ 
whereas thofe of Lapland could draw but one: 
There w^ caftvenience in the Borindian 
Sledges for twa Men to fit. Upon this 
Our Captain calPd a Council of all the 
Ofik^rs, and ^t was Agreed, That our Su- 
per-Cargo, the two Accouatants that 
could fpcak the Ruffian Lajiguage, ray. 
felf, and a Seaman out of each Ship fhould* 
go with the two Borandians to Trade. 
One of the Sledges we loaded with To- 
bacco, Brandy, Gold, Silver and Copper 
to the valtiie of three or four thoufand 
Pounds.Our Super-Cargo and my felf rode 
together in one of the Sledgesjone Accoun- 
tant and a Borandian yn another ; the other 
Accountant and toother Borandian in the 
third ; two Seamen in the fojiirth ; the 
' Other Seaman in the fifth, and he riding 
6y himfelf, we ftowM- fonie barrels of 
Brandy and Rolls of Tobacco in his^ 
Sledge / The fixth carryM our Provifions 
and other Merchandife. We fat one at 
one end of the Sledge and the other ' at , 
irOther, facing each .other. The Rain^ 

F 2 Deer 



i5S A Voyage to the Uortb. 

Deer ran away with us as faft as thc^e 
of Lapland. In eight Hours time they 
drew us twenty Leagues over Hills ana 
Dales, thro* Woods and Valleys, and we 
met no Body in our way. At laft as we 
came near a^Fir-Trce Wood, we faw 
five or fix Houfes or Huts, about a hun- 
dred Yards diftant one from another. 
We arrivM at the Village, we baited our 
Rain-Deer with Mofs , and our fclves 
with Bisket and Beef : Our BornndUns 
eat dry'd Fifh dipt in Fifh-Oil, for they 
would not touch our fait Meat, and dia 
not love our Bisket, Tliejr drank at a 
Neighbouring Fountain, and then chear'd 
themfelves with a Glafs of Brandy, we 
did the like, and being refrefh'd, mount- 
ed our Sledges, fet our Rain^Deer a 
going, and TravelPd three Hours longer, 
when we perceived a larger Village at 
the foot of a Mountain : The Huts were 
better built and clofer together, and thi- 
ther we haftn'd to. take up our Lodging 
that Night. We were oblig'd to divide 
our Company, for one Cottage would 
not hold us all. We met with the fame 
reception from our Hofts as we had had 
in Lap/and; we gratifyM them with an 
end of Tobacco and a Cup of Brandy. 
Our Guides took care of our Rain-Deery 
and we lay down to reft on Bear-Skins. 
I diftinguifli one part of the Day from 

the 



j 



A Voyage to the North. 6^ 

the other, by Night and Day, tho' real- 
ly there was no Night at all, but I do 
it to make my felf the better underftood 
by the Reader. VVe flept fix or (even 
Hours, and then rofe to fee if we could 
Trade with the Inhabitants .of the ViU 
lagc. Our Guides informed them what ' 
our bufinefs was there, and that we would . 
barter our Commodities for theirs^ They 
prcfently producd fome Wolf-^kins^ Whhe. 
Fox-Skins^ two Do?:en of Ermines ^ three 
hundred Grey^ Squirrels^ and feven pair of 
Sables. They aid not care to deal for 
Tobacco, fo much as the L^f landers did, 
nor as the Borandians dwelling on the 
Coafts. They were not fuch good Fel- 
lows, IJunting was their only Diverfion 
and Employment. In the Summer-time 
they cat their Meat frefh, boil'd or broird 
on the Coals ; in Winter they eat it 
drvM, providing enough in Summer to 
laft them the whole Seafon. Their Man- 
ner of Drying it is thus ; they cut it out 
in pieces, fpread it on the tops of their 
Houfes, and leave it in the Sun^ Ti^cir 
.Huts are flat at topjcover'd with branches 
of Trees and Turf ; they ^rc very Ipw^ 
having no place bqt the DoQr for tl^e 
Light to enter at : The Doors of their 
Huts are Jike the Mputh pf an. Oven. 
Thefe Borandians^ as our Guides toLi us, 
change their Dwellings from time tq time 
■ • ' V ^ like 



' ■»"«»■-; i-» T 



7Q A Voyage to the North. 

like the KJlops. They, live like Beaft^ 
without any knowledge of Religion : 
They are ftupid and Ugly ; their Shoes 
arc made of the Bark oja Tree ; theh: 
Stockings, Breeches, Ops and CoatS| 
which come down below the Calves of 
their Legs, and are tyM rotind their 
VVafts with a Girdle four Inches broad, 
arc all of white ' Bear-Skin, the Hair out- 
^ ward. One can't diftinguiflh th6 VVo? 
*fnen from the Men, but by their Hair, 
which is twilled and hangs aoWn on their 
Shoulders ; they are as dextrous at Hunt- 
ing^as the Men, and only carry a Stick, 
fliarp at one end, In their Hands ; 'tis of ^ 
tough Wood, and ferves them for a dc-i 
icnfive Weapon. The Strings of their 
Bows are made only of the paring of a 
Tree ; they hang a Quiver at their Backs, 
and a Stone, that will cut like a Razor, 
at their Girdles. We bought thelFurs, 
the Inhabitants had to fell, for Money 
knd Copper, and orders our Raw^Deer 
to be put to our Sledges, mounted th^m, 
and having drank each a good Glafs of 
Brandy, which may bec?ilPd the Liqu(?r 
of Lire in the North, We proceeded on 
bur Journey. VVe ran eight- or nine 
Hours before we came to any Habitati- 
on ; at laft pur Guides fpyM three or four 
Huts, and turnM our R^w-Deer up to 
• them : VVe found no body in them i 

' ' bow- 



A yoyage to the North: . 7 c 

however thither we went and refrefh'd 
our felves on our own Provifions, while 
our Cattle baited on the MoFs which 
grew there in abundance : We . refted 
three Hours, and then mounted again to 
proceed on our Journey. 

We traveird fifteen Hours befgre we 
came to any Dwelling or faiv any Hu- 
* mane Creature : When we had been fo 
long on our way, we fpyM three Hun- 
ters ridjng before us ; we overtook them . 
under a Hill : One of them was dreft in 
a long Robe after the Mnfcdviti^Fzihion ; 
*twas ty'd round his Waft with a Girdle 
four Inches broad ; 'twas all Bear^Skin,tlije 
Hair outwards, and as white as Snow, the 
Edges black as a Coal : His Cap was like 
a Seamans, made of black Fox^Ski^ ; his 
Breeches and his Stockings were of /^4/>- 
Deer Skin ; his Shoes of Fifh-Skin^ fome- 
what like thofe we faw at Vardnger. Tlie 
two others were dreft as he was ; their 
Robes were of white Bear-^Skwy the Haif 
outwards.They had' each a Dozen of Furs 
at their Backs, Bear-Skins^ WolfSkim and 
white Fox'Skins^ fome Erm'mes and very 
fine SahUs , the Bears Tails hanging 
ftili to the Skin: The firft of them car- 
ryM only a Dozen of white Crom and fe» - 
ven Sables hanging at his Girdle. When 
we came lip near enough, one of our 
Guides ftopt to talk to him : He lighted 

F 4 • QUt 



•J 






'i 



pa A Voyage tq the Uortb. 

put of his Sledge, and the other went 
into it : While our Accountant rode with 
him, we admirM to fee our Barandian 
leave us and this Man fupply his room : 
pur Super-Cargo could not tell what to 
make or it. The Hunter traveird with 
us above an Hour, and we had as bad. 
luck as before in this uninhabited Coup- 
try : We met with neither Houfe nor 
Man ; at laft as we dre\y near the brow 
of a high Mountain, we perceivM the 
Sea at 9. diftancc, and at the foot of the 
Mountain, feveral Houfes built clofe to- 
gether, which lookM like a little Town. 
Thithejc; pur Rain-Deer carry'd y^s ; We 
alighted to repofe our weary Linibs at 
that Mans Door who had taken oCir 
Guides place in one of our Sledges ; we 
found he was a Man of Authority in the 
place, by the officiouinefs of the Inhabi- 
tants to ferve us as his Bric^ds. Th^^ 
Name of the Village was VitzorA : The 
People that belongM to it, as foon as they 
faw that Perfon in pur Company, rantq 
help us out of our Sledges, and to un- 
harnefs our Rain-D^er. He barterM all 
his Skins with lis for Tobacco* and Bran* 
dy, except his Bear-Skins which wip did 
?iot care to buy, and his Sables' which h? 
would not part with ;' indee4 he durff 
not felt them.' Jbe Great Dqke of 
^ J\^ufcovy^ in whofe Territories we were. 

^ ■ ' ' - - •• ^ ' • ai4 

i!' if 



ji Voyage to the North. 72 

an.d whom his SubjeSs call Cz^ar^ re- 
fervesthat Commodity to himfelf: Thofe 
who fell it without Licence from him, 
m any part of his Dominions, are fevere- 
ly punifli^d. He appoints certain Officers 
to take thofe Furs of fuch as have them. 
Thofe Officers have Warc-houfes on pur- 
pofe in fevcral places of his Empire, and * 
only they can trade in that Mcrchandife ; 
If any one elfe fells a Sable Skin^ 'tis by 
ftealth arid in fecret, and thofe that buy 
it muft be careful how 'tis'feep^ for if 
the Officers we have mentionM, or the 
Governours of the Places that Strangers 
go thro', find any Sahle^Skin or Skins a* 
mofig their Goods,which were not bought: , 
of the proper Officer, all their Merchan- 
dife, will be feiz'd and condemned. Ha- 
ying dealt with this B$randiM Gentleman, 
if any of that Country defervethe name^ 
- for all %\i^ FurihQ had by him 'that w^ri; 
to be fold, he fent two of his Servants 
about the Village to tell the Inhabitant?, 
ThaP if they would bring us thfir Skins td 
his Houfe they f^igh^ have Brandy and T^$^ 
baccQ for theWy as tBeir Majler bad had for 
%is. The Bgrandians o^Vitzora were glad 
to hear of fo good a Market ; they brought 
us all their JF«ri imrneiiiately, and w^ 
gave them Tobacco and Brandy in ex- 
thaoge for them/ We bought in this 
place 'fifteen hundred Skins of all forts. 



7i|. A Voyage to the Horth^ 

and our Cargo being too great for a Sledge^ 
we defirM our Landlord to do us the £u 
vour to lend us a Bark which he faid he 
had^ and fome of his Servants to go in 
it with one of our Seamen, who was a 
good Sailor and one we could truft, to 
« carry our Goods a Ship-board : Our Ship, 
'tis true, lay above a hundred Leagues 
off, but the Sailor and the BorMdians SeN 
vants, who were usM to the Coaft, could 
^eafily manage that fmall Veifel, and con- 
vey the Merchandife to our Companions, 
on the South-Coaft of BoranJ^^. The 
Gentleman agreed to lend us the Bark at 
fuch a Price, and his Servants to help our 
Sailor ; we paid him in Brandy and To^ 
bacco, as current as ready Cafh at Vit- 
z^ra. The Bark was built in the form 
of a Goniiok^ broad in the middle and 
Ibarp at eacn end, 'twas all of Wood* 
There was no Iron-Geer nor Nails about 
it, it had a Fir-Tree Adaft in the mid-p 
die, and a fquare piece of courfe'^ Cloth, 
the Thread of it wove of the rind of ^ 
certain Tree, ty'd to -the Maft, to fervfe 
for a Sail ; the Cordage was of the fame 
make a^ the Sail : The two Anchors were 
of Wood, and very heavy; the Cables that 
held them were made alfo of Ropes of 
the fame rind as the other Cordage^ 
He lent us two of his Servants to affift 
our Sailor, and when ^hey were abput 

to - 



C5 



f 



A Voyage to the "North. 75 

to put to Sea, he fljewy: us privately thir- . 
ty pair of ^ahk'Skhsy which we bought 
wim ready Money ^ clapt theih aboard 
and fent tticm away > we were glad we 
Ijad got them (b'^ for othisrwife he would ^ 
riot have fold them to us. TTie Bark 
being ready to fail vi^as a firirteinp^ 
tation, and feeing there was no IikeU4 
hood of the Officers ieardiiagit^ he let 
us have them. The Veffel wfAs to put 
oiF immediately, and there was no Of-? , 
ficers near it to examine it^ ^Twasa dan^^ 
gerous rifqqe had there beert any Search^ 
ers at hand, for himfelf would have beea 
Corjyorally punifhM, and. he and all his 
Family fent Slaves into Sihetia^ 

Our Seaman and the two Bora»dUm fet 
fail with our Merchandife, and our Super- . 
Cargo and Accoutants fell to Drinking 
with the Bomndian Gentleman ; While 
they were making a Debauch, I went 
about the Town with our other two 
Seamen; I was pleasM with its fcitua- 
tion between two Mountains, each of 
them almoft a League high. All the 
Houfes were built and cover'd withFifli- 
Bones very artificially, the Crannies were 
every wnere ftopt up with Mofs, as 
iaftas a Ship newly CaulkM, and above 
all, Turf was laid handfomely in fome 
places that were moft expos'd to the 
Wind, which had no paltage into thq 
• - ■■•■' • ^ - :. 'Houfes 



i 



^*v 



"J 6 A Voyage to the Vorth. 

Houfcs except at the Doors, which 
were like Ovens Mouths, as in other 
places of Borandidy or at the top of the 
Houfes, where there were Lattices or 
Windows for the Light to enter. I faw 
abundance of Women and Children at 
work, fome making Fifliing-Nets of the 
rind of Trees, others were making of 
Sails, which look'd like fine Mats ; o- 
thers ufing their Hatchets ; others Knives 
making the Points fw Darts or Arrows 
of Fifli-Bones ; others were fowing Bear- 
Skin Habits, the Thread they usM wa§ 
wove of the rind of a Tree ; their Nee- 
dles were of Fifh-Bones. All of them ai c 
^B^y^ Little, Flat-NosM and Swarthy. 



PH AP, 



A Voyage to the Uorth. yj 



rf«— aMriCkikMi 



C H A P. V. 

* 
t 

The Autheriira'vels from Vitzora in 
Borandia^ to Petzara in Mufco- 
vy : Of the Trade of that fro- 
"vince ; his Journey into Siberiaj 
fart of Mufcovy in Afia : He 
meets with fi^t Gentlemen banifh^d 
by the Czar for felling Sables. I heir 

* Adventures and Mijeries. 

WHen we rcturn'd to our Lodging, 
we confulted with our Super-Car- 
go and Accountants what we had beft 
to do. Our. Commodities were not half 
difposM of, and we were in a Country 
. that was full of Furs : The farther we 
went the plenty was the greater, and 
confequently the Market the more incoii- 
raging. We had a great deal of ready 
Cafh, and our Commiflion being as ge- 
neral as our Captains, who were to go on 
a Trading Voyage to the North, whi- 
ther they thought fit. for the fervice of 
the Company* We tefolv'd to proceed 

as 



y% A Vpyagt to the North. 

as long as we found the Trade to 
good. We fent our Guides back with 
Uie Rdin-Diery and Letters to our Cap-^ 
tains to acquaint them with our intenti- 
ons, and give them an account of our 
fuccefs. We then hirM a Bark to carry 
us to Petzora^ the Capital City of a Prin- 
cipality of the fame name, on the North- 
Coaft of the Mu/eoviu-Sesi. Our Land- 
lord' got us a fmall VefTel and two Men ; 
we embarkM aboard it with our Cargo, 
and by the help of an Eafteriy Wind 
coafted a long Shoar , till we arrived 
iAPetz4fra ; we got there in fifteen Hours. 
The City is not very big, ^tis feated on 
the Coaft, and gives name to the Sea^ 
as well as the Province about it. VVe 
went to wait on the Governour at the 
Caftle. He aflumes that Title, tho' in 
reality he is no more than a Colleflkor of 
the Cuftoms. Indeed all the Czars Go- 
" vernors are fuch fort of Perfons, for 
there are few Noblemen or Gentlemen 
in Mufcovy ; they are all made Uncivil 
and Jealous, Qualities that are incompa- 
tible with Nobility. This Governour 
' was a Mufcovite ; he was dreft after the 
Palhion of his Country in a Robe of a 
Violet-Colour Cloth with a mixture of 
red. He gave us ibme excellent Metheg* 
lin, which went down very pleafantly, 
and was as fweet and racy as Sack. Af-^ 

tef 



A Voyage to the North. y^ 

that we had Brandy and Ginger-bread, 
the common Collation in Mufiavy. Know- 
ing he had the charge of the Czars Sa- 
bles, we askM him, If ^ muld fell us 
f^me ? He faid H$ m^U^ inquiring how 
many we wanted f VVe anfwer'd, ^M 
he baJ^ if he would let us hwe a Pewfi* 
iporth. He then carryM us to the V Vare- 
houfe, where there were five Zimmers, 
each dimmer 50 Pair, among which 
there were tWo Zimmers of the fineft I 
ever few, as black as Jet, for which v/e 
paid him five hundred Ducats, and we 
had the other three Zimmers for eight 
hundred Cro\yns or four hundred Ducat?. 
VVe bought all the Skins he had ; 
They were Seal'd with the Czars Arms. 
After we had paid him his Money, 
he would treat us again at the Cafile ; 
he order'd two Boats to Sea prefeqtly to^ 
get fome^ frelh Filh for us ; he kill'd a 
young Rai^Deer^2if\d roafted fome Wild- 
Fowl that his Servants had juft brought^ 
in. VVe had a noble Entertainment of 
Fifh and Fowl, and young Rain-Deer 
Venifon, which is good Meat. VVe 
drank Brandy and MethegUn eight Hours 
together, and the Fumes had got up into 
my Head fooner, had I not 'ever now 
and then eat ^ Mmfcovite-BiskQty thebeft 
Bread in the North. The Governour and 
his Guefts at laft began to be top-heavy, 

and 



"X 



r 



80 4 Vbyage te the North. 

and we all lay down to reft on Whitd 
Bear-Skins, for he had no Bed to Lodge 
usin. 

We flept fix or fcven Hours and then 
rofe. Our Hoft preferited us each att our 
up-rifing with a brimmer of Braiidy.Wc 
then went about the Tov^n to try if 
. there was any Trade to be driven with 
the Inhabitants. The Governour ofder^d 
one of his Under-Oilicers to accompany 
us, and we bought of feveral People two 
thoufand Grey^Squirrels^ four Dozen of 
Ermines'^ five nundrcd Fox^kins^ the 
greattft part of them as White as Snow, 
fnc-fcore of White-WolfsSkins^ two hun- 
dred Marten^^ of a Greyifh Colour ; all 
of them coft four hundred Ducats. We 
obligM them to t^ke it dut half in Cop* 
per, becaufe it incumber'd as, and half in 
Cafh. We went back to the Caftle, whi-' 
ther we fent our Mcrchandife, and where 
we packM it up in Bales. The Packing- 
Cloth was made of the fame fort of Stuff 
as the Sails of the Bark we fcnt to our 
Ships. Our Goods being thus taken care 
of, we refolvM that one of our Accoun- 
tants fliould return with them to our Ship:*. 
To that end we entreated our Hoft, the 
Governour, to furnifh us with a Bark, 
which he did, and we hirM three Borati'^ 
diam to aflift the Accountant in his Voy- 
age, the Governour pafling his Word for 

them,^ 



<li-ll 



A Voyage to thi NoHh. $i 

i that they fhould be trufty arid 
do us no wrong. For the hire of the 
BarJc and the Bora»didf$s Wages, we paid 
him ten Ducats more, and prefented the 
BoTdndiMs with fome ends of Tobacco : 
The Govemour engag'd to fatisfie them 
further for their trouble when they came 
back. 

Our Accountant embarking fet Sail, 
the Wind at Eaft-South-Eaft ; and we 
fell again to Drinking with our Hoft 
the Govemour. The Gentleman who , 
had eotertaiif d us at Vitzord^ accompa^ 
iiyM us to Petz^dj and drank fo hard 
that I could not imagine where he founci 
flowage for fo much Brandy and Me- 
theglin as he fwallowM. We continu'd ^ 
Tipling four Hoursj and |;hen lay down 
according to Cuftom, on Bear*Skins, to 
repofe our felves. 

Ai foon as we awoke, our Super-Car- 
go defirM the Govemour of Pe$zord to 
hire us fome Rdin^Deer to carry us in- 
to Siberidy a Province which fom6 Geogra- 
phers place in Eur of e and others in Jfid.Hc^ 
furnifh'd us with feven Rdin^'Deer and 
feven Sledgds, one for our Super-Cargo, 
one for our other Accountant, one tor 
my felf, two for our two Seamen, one' 
for (fur Guide, and the other to load our 
Tobacco and Brandy.' The Provifions he 
fopply'd as with were to laft till u e arrived 

G • ate 



I 



8 2 t A Voyage to the Uorth. 

at Pafiftowgoroi^ another City in the Erc^ 
vince of Petzordj on the borders of Siie^ 
ria. Our Fa£tor took what Money we 
had left with him, and the fevcn Rsin- 
Deer being put to the feven Sledges , 
the Governour orderM another to be got 
ready for one of his Domefticks, whom 
he commanded to wait upon us feveral 
Leagues on our way, to a ViJla^ where 
we were to change our Ram-Deer^ aiid 
give *em to the Governours Servant to 
carry back ; for all which he was to 
have four Ducats. He- would not let us 
go till we had drank five or fix Giafles of 
Brandy at parting. We gave both him 
and our Hoft oiFitzors hearty dianks 
for their kind Igntertainment, and then 
got into our Sledges : We bid our two 
Hofts adieu, and foUo wing the courle of 
the River, whofe Name vj have forgot^ 
we proceeded on our Journey with the 
fame fpeed as in other places, where we 
Travell'd in Sledges. The ways were 
very difficult to pafs, we had no beaten 
Road, and were four Hours before we 
could fee any Living Creature ; at laft we 
met four white Bears, of an exceffive 
bignefs ; they croft our way, and feeing 
lis, fled into a. Wood. Two H ours after 
we came to a Village, confiftittg of 
feven or eight Cottages. There was no 
Body in them, the Inhabitants being all 
gone a Hunting. We 



Aroydge to tht "North. ti 

• . * • • • 

, We alighted oiit of our Sledgds, to 
bait a little on the Provifibns we brought 
with us : While We were eating, five or 
fix Mtn, with their Wives and Children, 
returned from Hunting, which it feems 
liad been very Idcky to Jthem, for they 
brought in with them fix Bear-Skins,' 
four Wolf-Skins, a couple of Ermines,* 
land eight Sables. The People of the 
Hace were furpriz'd to fee us there, and 
would have fled from us, had not the Go- 
vcrnour of Pefzora^s Servant affured them 
we were Friends and Merchants bound 
for Fafiwmorod. When they underftood 
we were Traders, they came up to us, 
and viewM' us narrowly : They wonder'd 
to fee 9ci 'many Strangers in a place fo 
much unfrequented : They were afto- 
nifliM at our way of Dref^our Looks and 
^hape^ as alfp at our Language fo different 
from theirs, and fo unintelligible to them r 
However we dealt with them by the 
afliftance of our Interpreter ; we bought 
all the Skins that they dar^d to fell us, 
and they lent us Raw-Deer and Sledges 
to carry us as far as the mouth of the Ri- 
ver of Papin(Wgorod. 

, When we parted from them We left 
the Courfe of the River of Fetz^ora^ and 
proceeded to that of Papwowgorod. The 
ways were almoft unpaflkble, yet with 
ftiuch difficulty and fatigue, our Ram^ 
* ♦ . G 2 - Deer 



beer drew us over Mountains and Val- 
leys, thro"^ Woods and Forefts for three 
Hours, before we met with Man, Wo- 
man, Child or Habitation. - When we 
had Traveird fo long, and ajpproach^d 
near a thick Wood, we fpy'd five Men, 
array M in white Bear*Skin Robes after 
the Afo/Jw;>f-Fafliion ; each of 'cm had 
a Fufee on his Shoulder, a Pouch on one 
fide, and a Knife and Sheath on the o- 
ther, like the BorandUn I^ntfmen. They 
feemM to make up towards us, for whica 
reafon we ftopM to fee whp they were. 
Our Guide, who uriderftood the manage 
ment of Raw-Deer^ immediately ftop'd 
thcm^ and by that time the five Men 
were advanced fo near us, that we could 
hear them. One of thent perceiving we 
were Strangers, bid us Good Morrotv in 
the Germnn Language, wifliing, thej were 
ds free u tve mre. Our Super-Cargo, 
who was a Native of the Lower^axonjy 
hearing him talk his own Tongue, ask\i 
him IVhat Counirymam he was ? The Man 
anfwerM him to his fatisfa£kion, and en* 
tring into a lonRcr Converfation, they 
recolleded fevcral things in their Minds, 
by which they under flood that they had 
formerly been intimately acquainted. Our 
Super-Cargo alighted out of his Sledge, 
embracM him, and demanded how ne 
came there ? The Map reply M, W? was 



0n€^ 



A Voyage to the North. 85 

om of thofe wham the Grand Kjrg^ or Cz,ar^ 
had Utely hnifi'djor Hunting Sables. This 
is a Crime which is punilnM with ba* 
nifhment^ and that in A/^z/iriw; fupplies the 
place of thd Gallics in France :. Some arc 
banifb'd for tai Years, fome for fix, fome 
for three^ fome for more, and fome for 
lefs, after which they have their liberty 
to go where they plcafe. Tlie more I 
lookM on one of the five Men, the more 
1 thought I had feen him before, and 
alighted ou^ of my Sledge to fatisg(? my 
Curiofity. As foon as I was on the Ground 
the Man, who rememberd me better 
than I did hinci, ran to me and embrac'd 
me, fishing and asking me in the French 
Ton^xxt Whence Icame^ and rvhUher Iwent'i 
I was fomewhat furpriz'd at it, becaufe 
I could not yet call to Mind wha he was. 
His Habit had ftrangely alterM him, his 
B^ard was long, and his Head bald ; be- 
fides he was io falPn away he was no- 
thing but Skin and Bones. Seeing I could 
not yet recolIe£k where I had kno^m 
him, he told me his Name, and that he 
had drank vtxy often ;with me at Stock- 
holm. I then remember^, that indeed be 
was the Man to wboa> I had be^n vep'' 
much oblig'd, for the many Civilities I 
had received from him in Sweden. He 
was a Gentleman by Bntli, a Loramer^ 
aqjd was LieutenaptTCollonel of a Rc^i-' 

G J nr.cnt 



%0 A Voyage to the hlofth. 

fOtnt of Mufiavite Horfe : Hp wowld 
feign have perfwaded me to go with 
him to MofccnPj promifing to procute iflc 
an Honourable and Profitable Place in . 
the Service of the Czar ; biit I did not 
think fit to accept of his Propofal. The 
fine appearance he made at that time, the 
refpc£t that every one paid him, as well 
on account of his Eftate, for he was Ridi, 
as for the Poft he en joy M, and the Cha- 
rafter he bore of a Man of Courage and 
Honour, and the miferable Condition I 
now faw him in, made me Sigh ; when 1 
embi^cM:hrm again with extraordinary 
AfFeftion and Tehdernefs, a$king hint 

JVhat ipds the occafion of his Dijgrace ? He 
?infwerM, The Czar fufpeffed he had not 
^ been fo zealous *in his Service 4s he might 
have been^ and for th^t reafon 0nljy banifti^d 
hm'toSlh^Yizfor three Tears : That he was 
^to ensure Miferies iphich were not' td beei;- 
freJi-\ ' befides the dangers to which a/i Ba^^ 
pijhd ¥erfons are exfopd ^ in Hunting 
Wild-Be ajls for their 'Jiiifijtdnce^ as fikewifi 
Hunger and the rigour of the Sieafony which 
they vskte forcHtq fufftr^ akdndne durft re- 
lieve thetn. He faid ihej ri^ere 4f^ofi every 
' Day attackld by tVUd^BeaJls which they met 
in Herdsy feekingfor Pajturey and that^ they 
had often much ado to d^iitd m^felves : And 
furtheiS lif they did not^ each of them catch 
fuch a number '0f ' Sdhks as they were con^ 
'^' ' '' • / demn^d 



A Foyage to the North: 87 

Jemffld fo furmlh the Czari Officers mth^ 
they vhfe each of \m Lifii^d with a fVhip 
f^ade cf Leathern Thdn^s^ thick and hardy on 
their N%ked Backs^ andfometimes ov& their 
pfhoU Bodies J tiU the) fpere all in a gore Blood. 

Our . Super-Cargo's Acquaintance told 
hini the fanie Story : 8b did the oth^r 
ihr^e, who f];)oke the GermHh and French 
Tongues tolierably well : One.of them had 
been Rcceiver-Gehefal of tile Czars Re- 
venue in One of his Provinces, the other 
had been a Major-General^ and the other 
a Man of Note. They all deplorM their 
Misfortune, affuring us that when the 
time pf their Banilhmedt was out, , they 
would get far enough but of the Czars 
XWWer. We were extreamly touch'd 
with the relation of their njiferable Con- 
dition : We fate down on the Mofs^took 
out the beft Provifions we had ^ an^ de- '' 
firM them to take part of it. We 6fFer'd 
them our help to make their Efcapes, 
but they told us 'twas imprafticable, for 
that they were known to all the Gover- 
oours of the Forts and Places thro* which 
they and we rtJuft neceffarily pafs ; and 
in 'Cafe they fhould be taken, all our and 
their Lives muft pay for their atteippt to 
get off ; that Death would certainly be 
our Puniflbment and theirs, and the moft 
cruel Death which boundlefs Power and 
Northern Barbarity could infli£l. This 

G 4 ?nt 



8S ^ Vfiy^^g^ to the Hot lb. 

eocreasM our concern for tbofe poor \Uh 
fortunate Gentlemen : We wept aU of a$ 

. heartily at the fad fight of what they 
fufFerM) and the Idea of wh^t they were 
ftill to fuflen Wq could not tibink of 
parting prefeiitly with Perfons in their 
^ifconfolate $t9te ; we had feen tli^m 
when Fortune fmiPd on them, at lead 
on fome of them ; we had been their 
Friends, and \yj? thought it wfHild have 
been cruel to ieav^ tt^em >)b^ithout endea- 
vouring to render a Day or two of 
the difmal tim^ they were to pafs, 
pkafant to them : The Society of fucb,a$ 
they h^d formerly had a friendfhip fof, 
would contribute towards eafing them a 
little of the load of Grief that hung hea- 
vy on their Hearts. Wj5 told them what 
we wifljM, and that we were Ipath td 
part fo foon, Our Tirade was not in fo 
much haft, confidering ^he two large par^ 

, eels of Goods we had already f?nt to pur 
pompanions in th^ Voyage, as to hindet 
us fpending a Day or t\yo with Mea 
in their Circumftancgs, whom we eqi^ially 
lovM and qfteemM. The meeting them 
;n fuch a Place, and in fo fad a Coqditioa 
had fomething Romaptipk in it; and as 
much as we were Merchants we had 
liioie of Hero's ip us, than to fly froni 
pur Friends in Adverfity, without taking 
0^yf Days to condole with thcin, an4 



^ 



A Voyage to the J^otth- 89 

podeavour to aJienate their forrows by 
Yitj and Commiferation. Befides thete 
5X)nfiderations I had another, ' my defigi) 
in the beginning of my Voyage was 
more to make Oblervations oh tne North- 
Parts of the World, than to reap any ad- 
vantage by it. I had formerly made oiore 
beneficial Voyages to the Indies and A^ 
frick^ than any thing I could propbfe to 
my felf by Travelling into the North, 
but having fecn thofe two parts of the 
World, I had a Curiofity to vifit that in 
which I was now Trading ; and to inform 
my felf of the Cuftoms and Manners of 
a People, lefs known to us than tlie I«rr 
dia»s ip tli^ Edift and Weft, tho^'they 
are at a greater diftance ^om us. I knew 
the Gentleman of Lorrdh to be a fenfible 
Man, who had liv d a long time in Mup- 
cQvyy underftopd }Jie Sf;ate of the Empire, 
and the Court of the Czar as well as any 
Man, and intending to communicate my 
own Obfervations to the World, I thought * 
I could not do better than to compleac 
the Readers fatisfaftion, by giving him 
his, which would raakp my A'cQomt of 
the Norjh pompleat i Waercfo/c I re- 
folvM to ftay a Day or two with hiqi 
and his poor Brethren in Adverfity, and 
iearn of hitn what he could ibform m^ 
of the more nofed,, ^nd more populou^ 
paft qf Muffovj^ pf the City pf Moftowj 



po ^ A Vaydgi *f the North. 

« 

and the Czars Court. Our bufinefi ob« 
ligM us to keep ds near the Coafts as pof* 
fible, and the Countries that hy near 
the Sea came within my own knowledge, 
but the Inland Provinces were out of our 
way, and we had no pretence to, vifit 
diem, my Companions Travelling ^r 
Profit and not for Pleafurc. Our unhap*^< 
py Friends rejoyc'd mightily at our ot 
fers to fpend fome Hours with them : 
To encourage us they told us, that they 
had built themfelves five little Huts in 
the Wood which they came out of, where 
each of them retired when he chofe to 

• 

J)e alone ; that there was rooni enough to 
entertain us all, and if we would be fo 
Rind as to go thither with them, they 
fliould be infinitely obligM to us. They 
Icnew our bufinefs, and we fhould not 
tefe^' our time : All the Skins they had 
Were at our fervice, except the Sahles^ 
which they were forcM to refcf've 1 jr the 
C*ar ; but they were little to be valuM in 
refpeO: of the Joy they Ihould have 
in our Company. They faid the very 
remembrance of the happy Hours they 
Ipent with us in their profound Solitude, 
would make many fiiture Months glide 
on the more fweetly. Our SuperrCargo 
and I confented to flay with them out of 
refpe£);,as the reft of our Company did out 
of ho|>es of Profit, hearing theB[i offer to 

give 



A Voyage u the Korth. g i 

gj.vc U5 their Furs, The banifliM Men 
told us we muH Travel fojne .fcores 
of Leagues before we could meet with a 
convenient Market for our Commodities J 
we readil3r agrded to the pronofal tliey 
made us. When ws had ren'elhM our 
(elves oh our own Provifioris, We orderM 
pur Guide to Unharnefs our RiW^Deer ; 
aiid convey'd owr Goods ihtX) the Huts the 
Gentlemen had bdilt to deferid them from 
the Weather. Their Necefity made them 
ingenious, arid a thing could not be bet- 
ter contrived, either for Pleafure or Con- 
venience in 10 wretched a Place.- They 
were built of I^ir higher, than any w« 
had feen in our Travels. There were 
two or three Rooms In e4ch' of them> 
and Lattices to let in the Light at the 
fide. They were each ihadcd by a Tuft 
of Trees, and Pav'd with broads Bifli- 
Bones fo artificially, that they IpokM as 
if the Floors were inlaid with Ivory : 
THey had diggM a Trench round them, 
arfd ;^kllifadoM the Circuniference of the 
;Ground, on which they were built, with 
itrpf^g Pofts, which were joynM tojgether 
by crofs Sticks of tough Wood,aod on the 
top were Ipikes of Fifh-Bones, By this 
means, when the Gate that was the en- 
trince into it was fh'ut, they were fafe 
againft the.fnfults of WildrBeafts, and as 
fecure as in a fortlfvM Place. They had 
" ' ' : all 



P5 AVoy^lgc to the Kortk. 

all Uxts of Hunting and FiOiing Tackle^ 
(lore of Medieglin, Bisket, and falted 
Rdi0-peer Vcnifoo. The Loraiwr was 
tt Temperate Man, but the others Jov'd 
Drinking, fothejr and my Companions 
fell to it. I always abhorM the Deoauches 
we were forcM to make in the Nortb^ 
and was very glad I had an excqfe tp 
avoid Tipling now. My Friend an4 I 
withdrex^ to cpnverCe together, and the 
Company perceiving we were old Ac?* 
quaintance, permitted us to do fo. We 
retired into his Hut, \and left the reft 
With the Sdxofi in his, where they drank 
away forrpw at that time , and after 
fix or feven Hours fpent over '^tandy 
and Tobacco, they all lay dowri on Bear- 
Skins, tq take their reft. The Loraimr 
and I, in the mean time, enterM into a 
Difcourfe on his own Adventures : Hp 
told me how he intended to return home 
' after his time of l^xile was expic'd, and 
how I might hear of him in France. Our 
Converfation was tender and plcafant, it 
ran partly on our former Acquaintance,and 
prtly on the wildntjls of the Country ,anfl 
the Barbarity of the Inhabitants • Upon 
which I took occafion tq defire him tp 
communicate to me the Obfervations ^e 
had made on the Court, Country, and 
Cuft:oms of Mufccvy^ telling jhim I in* 
^^nded to Publilh my Voyage fa the Norths 

»«4 



A t^oydge to the North. pa 

and wanted only foine Accouoc of the 
Inland Provinces to mder it^ fome cnea- 
furc, ()erfeft. He replyM, He was hatb 
to ff^nd any of the little time we had to he * 
together J on Jo generd a Suhjeif j hut if I 
thought his RepeSiions and Remarks would 
he Of any ufe to me^ he would give me the 
Memoirs he coB^Sledy when he came frjl into 
Mufcovy, for hi^s frivate fatisfaSlion. He 
could not recommend them to me^ as things 
that did not require to be carefully digefied 
and methodix^dy hut he ajfur^d me the otfer^ 
nations were as juji and entertaining as ax^ 
he had heen ahle to make fince^ in fifteen or 
Jixteen T^/ir j refidence in the Countrjm He 
then went to a Cheft he had in a Corner 
of an Inner Room, and took out about 
twenty Sheets of Paper, containing the 
fubftance of what I incert in the follow- 
ing Pages, relating to the Manners and 
Polity of the Ruffians^ as alfo the account 
I give of Siberia^ which I took entirely 
from his Memoirs. I would feign have 
excufed my felf and not accepted his Pre-^ 
fent, believing he could finifli his Work, 
and make it ufeful for the Publick, with 
more fuccefs than^ I could. But he ob- 
liged me to take\he Memoirs, faying. 
The Things in it were now fo common to 
him J that he needed no Remembrancer^ and 
his fufferings had given him fuch a dijgufi 
to the Countryy t%at he fhould never more 

have 



jf6 A Voyage te the North. 

tily, and wifhM 'em patience to eddure 
their fufferings, and a nappy deliverance 
out of them, and fiduting them all round 
— we wept reciprocally. 

Our Rdm-Detr and Sledges being got 
ready, we mounted and bid them all A- 
dieu, the Kke did the Gentlemen to us. 
Our Rdin'^Deer^ at our Guides fignaj^ ran 
away with us^ and the unfortunate Ex- 
iles went to their Huts. 

Here I think it proper to incert the 
Accotint of Mufcav^^ and the Mufcovkes^ 
of the City of Mofiwy the Court of the 
Czar, and of the Province of Siberia^ as 
J g^dierM it from the Memoirs ^ven 
me by the Lornmer we met in the Woods 
in thp Province of Petzors^ fubjeft to 
the Grand King or Czar oi Mmfcovp 



' V 



CM Ah 



A Voyage to the Nortk ^^y 



♦ » ,. « 



1 I « ■ yft 



CHAP. VI. 

I ^ 

t 

Of the "Nature of the RuflSans t T/^^r 
Contempt of the Sciences, Of their 
energy \ their Uturgy , their 
Churcheij Devotion^ Marriages ^ 
' and their Ctmliy to theit Wiifes, 
Of thSe Ciariffii or Bmprefs , the 
masher of the Czars . choopng d 
VVife -, and of the Emperors Chil^ 
drem 

T He .Territories of the Czar ot Em- 
peror of Ruffla are fd little known; 
that there have been few Defcriptioris of 
theni worth Reading, which proceeds 
from the little eommercc there is be-- 
•tween his iDoniihions and other Parts of 
Europe ; and indeed between fomc of his 
Provinces with the other. His Couritry 
is the largeft in ^urdpe^ befides what he 
poffeSes in :^Jia ; but rtioft of it is thinly^ 
peopled) and being ijninhabited in ftiany 
Places , ^tis confequQfitfy enfrequented; 
By this means Travellers never give thfem- 



-ra. -- 



felves the t;rouble to go far beyond the 
Coafts, or the Province of Mofeotif ', and 
the Czars Subjefts arc fo illiterate 
they can give no Account . of things, or 
fo ignoram, that they know as little of 
their own Country as.thofe that were 
.•nevec itt it;..:.I foOnd very ffew Obfttva- 
tiQn^qn t(iy OoPgrapfecal Patt of W^o- 
' vj among iny Friends ?apers, but feveral 
Remarks on tbe Cullonis and'^Religion 
•^"^^tUufcwitUy with wtoehl believe 
..;fbe"Kca4et.will bp^.^iverKd^ /or they 
,;.were. vcA^ i)y, a j(5cntlwn wlip had 
"more'dpporturuaes of ihwrming himfdf, 
&^ti ever ^afaylSan of his Ca^H^ had 
^ Ijclbtts hii?. Ev^f.Body ihat iVavels 
into Mufi(nr/ with defign to fatis^e their 
Curiofity, about the Manners and Polity^ 
. .^cclpfi^ftipaj^jin^ ^ivil, pit^Mttfcevites, 
" wju ^eetj w.ith fct inany. difficultiesj: that 
/^bey wiUha^ ^ve P^^^^^ ^fur- 
fflpunt tfippi. The I*?9J?1? pT JRiijjSw. arc 
niturally je^pjU^, and ii^jftruftful: They, 
'have no l^nowleSge of, the X^6rld,^^d 
Dutycry' little in , any , kind of Afrairs, 
either Spiritual or . Temporal ; wnercWore 
they /afpcQ: aW that make any Inqturies 
into the State off heir Govefiiment or lie- 

lig^on. ... , . \ . 

Printing was pr6u*ght int^ mufcovy m 
the Year i ic6,o,, and the Czzv tlicn reign'- 
Ing, ere^ed a CoDedge for Profcflbrs to- 

teach 



A'Voydge to the^ Nbrih. g^ 

|«aeh^ Ordo^an afid the-£ii^//^ Tongue, 

'but it camb to Nothing in a;.fe\^ Years* > 

• ^The Pricifts, the moft ignorant illiterate 

V Creatures ithat ever aflumM that Office^ 

tnio'd It, - 'for fear it might in time ruin 

them. -Thefc Priefts are only Laicks of 

|obd' lives adQ Con verfations, vtrho are 

or that reafon chofen into the Pricft- 

iiodd. Thfe occafion of the Mufcovitei 

-embracijpg the'Chriftian Religioner was 

; from' the ^ Prayers of a Prieft of Chhff^ - 

]&^h6 "iftraying to Almighty God for the 

'I>3k^ '.who was dangeroufly ill^ his 

Prayers -were heard, and that Prince i^ 

^^ iiacutiAifly -rccoverM to his Health. 

Thefr Liturgy* is taken from that of 

^ the pTfeks^ ^ti? written iri the StUvonUn 

Language,* the v knowledge of which is. 

as rare amphg theth, as that of thb Latine 

fittiong the -Roman-Catholicks. 

.They imitate the Greeks in th^ manner 
bf building their Ghurchcs : They 
have Piftttrcsin them, and (formerly had 
Icaages^^ richly adornM with Jewels and 
bther coftly Qrhaments ; but this is not 
fufferM n<>Wj all forts ef Sculptures be- 
ing forbidden, and they look uf)on the 
tVorflbijJ 'rendrcd them by the Papifts to 
be Idolatry; / 

They don't kneel at their Ptay- 
. fers, they proftrate themfelves ori thd 
' Oroundi On the Eve of certain Feafts 

H 2 • cele-^ 



loo A Voyage to the J^orth. 

celebrated amoog them, tbey fpend the 
whple Night at Church in their Devoti- 
. ons : They often throw themfelyes on 
the Floor, fign themfelves with the 6ga 
of the Crofs, and beat their Heads agaiqil: 
the Ground. Amidft the federal prts 
of their Services, rfiere are liiter vais in 
which they difcourfe of their Wordly 
Affairs. The Emperor feldom miffes 41- 
fifting at the Publick Worfhip; H«? is 
generally attended by the whole Court : 
He difpatches Bufinels at Church, and if 
any of the Courtiers are not prefent he 
ieverely reprimands them. 

On iVbitfunday. their Churches are filPd 
with Maple-Boughs, which the Ku^iam 
. miftake for Sycamore, on which they 
proftrate themfelves , verily believing 
that the Holy Ghoft defeends on thofe 
Boughs, as Manna fell on the Leaves of 
Oak in the Defart. 

Mufical Inftrumcnts are not usM in 
Churches. The. laft Patriarch abolifli'd 
thatCuftom. 

Their Prayers which are performM 
three Hours after Sun-rifing, are cali'd 
Obedni^ thofe that are made after Sun-fet 
, are call'd Vacbemy^^ and thofe-an Hour af- 
ter Mid-night %^outrinys. 



Their 



A Voyage to the J^^ortjh. ' lOi 

. Tfacir Oied/ii or Morning-Prayer i$ 

, j^ave wer(y ufojp me^ Lord \ accoUing, 
• to thy loving kindmfsy and blot out my trj^njr 
^g^^Bp^^ According to thegreatnefs 4^d mfij^ 
titude of thy Bounties, " ^ 

Thpir Vfhertffov Evening-Pray cr is 

P l^rdj hear my Prayer when 1 call ufon 
theey and let my Cry come unto thee. - 

Their Zjofitrinys'ox Prayer an Hour 
:; . after Jylid-night js* 

We put our trtffi in ChriJt\our Saviour ^ 
and all 0ur hope is in him. 

. . They repeat the Miferere^ .which they 
call tiofpody Pomelhy a hundred times 07 
ver, and that Prieft who can Vgpeat it oft- 
teneft in a Breath- is reckpn^d the beft 
Man among em. 

Five or fix of th$;m will read alo\id to- 
gether, the pne a Chapter, ' the other a 
.Pialto, t*he third a Prayer, and the reft 
fo many more different thmgs with noife 
and confofion. 

Every P^riflh-Prieil: i§ c^UM Pofe'^t 
Tat her J is Pope ^ohn^ Pope Peter-, a Bi-^ 
fhpp is ftiPd a mtropolitan^ and the Chiefs 

' '' \ " ' Pfieii 



* 

109 A'V&jfSge tff theVdrth: 

m 

Pricft Prot0-P0pe. The Parifh Pricfts are 
commoftly CloathM in Ked'Vtftmbfits j 
fome wear Green, and others Bicw,^c* 
cording to their feveral fancies': " Tne 
forth of their Garinents is cliftuiglilfll'4' 
from that of Caymen, by two little pieces' 
of Stuff fowM on each Breaft. They 
wear a red Leather Cap on their bal4 
Pates, and that's alf the difference be* 
tween their Drcfs and the Laity. '^^ The 
Hair of their Heads and Beards is never 
£hav'd, only the Crown of their Heads 
which is always (horn. ; They muft have 
Wives, but according to the ApbfHc St. 
PauPs rule, no Prieft is allOwM to have 
more than one during his whole Life. 
Thus their Priefthood depends oh thfeir 
Wives, and when they die it ceafes, f8t 
which reafon they . Marry young, (hat 
they may have a Benefice early, antf ufe 
their Wives better than other MeA 
Their Wives Garments are diftihgurfl?d 
like tlieir Husbands, by two fittlt piet^^ 
of Stuff fowM on each Breaft. Their 
liianner of Baptifm is much like that of 
the RofflanCatHolicks, except that th^ 
always dip the Children they Baptife quite 
underwater. ^ . - ; - 

The Cuftom of buying' Foreigners on 
/ purpofe to oblige them to turn Chrifti^ 
ilns, which was very much praflicM fay 
them formerly^ is noW out of ufc, Wfacfl 

V* any 



I ♦ 



qoucee 

RiiDim 
tjfn,, 

Apaen 
qbfoy' 

fioa of. 
of '«in 

%^ 4 

is to b< 
W,b 
roafter 

wHjut 
K?,W6 



where 

mated. 

The Nitpnal G^rfinonies are not verjr 
great, a few Terions' of BotfJ "Sexes wait 
on the%ic(e, abdin'threiaClbct'lritlv: 
Afterjioon, to Cbui-ch: "0(hen't|i'e fi'iSt 
\as (Jqfle'his ii^ce, the ^^nmi^ 'or Seii- 
fq'n throiys Hops'bn ficr, ahcf wifliis tTiat 
jpe pay be as fruitful as tHat Flan't. A'- 
n<^er Officer of the Church, clbatfi'd in 
Gpat<SfeiD) the \^6ol outwards, 'accog- 
'" H'4' ' panTes 



1 04- ^ Voyage to the North, 

panies her home, praying all the way 
that flie may have as many Children as 
^erc afe Hairs on his Habit* . 

Young Men lead flic Bridegrooni home^ 
and old Wometi the Bride, whois Veird, 
'fo that nothing of her Perfon is to be feen. 
The Parifh-Prieft carries the Crpfs hefpi^e 
her to her Husbands Houfe. 
' The new Marry 'd Couple fit down at 
Table together; fometirties they have 
Bread and Salt laid before them, but they 
don't eat a bit. In the m^an time a Cho- 

« • • • 

rus of Boys and Giris fing an Epithala- 
tjiium of Wedding-Song, fo lewd and 
impudent, that 'tis a fhame to repeat i^. 
^ When this Ceremony is over, an- old 
Woman and a Prieflr condqa' the Bride 
and Bridegroom to their Chamber^ wher^ 
the old Woman advifes the Bride to be 
loving and obedient to her Husband^ 
and the Bridegfooni to he kind to his 
Wifd. ' •s.Vh^/ • 

: The Bridegroom in one of his ifellKfins 
has a Whip, and iri the' other a Jewel 
or Purfe of Mbney : " He commands the 
Bride to pull 'em off, and if it happeiK 
ifhe lights upon that Buskin firft.^her^ 
the Jewel or Purfe of Money isj he gives 
it to her, which is Ipok'd oh as a happy 
Omen for the Wife ; but 'tis reckonM. 
unlucky for her to pull off that Buskin 
lirft ^n which the Whip is, apd the Bridd- 






A Voyage to ihe'^orthi- lOe 

groom gives her a Lafli \VitH it, to pu^ 
mffi her for it, as a token of ^ the Treat- 
ment fhe is like to meet with. When, 
this is done, j:hey are fhiit up in a Cham-: 
l)er. together for two Hours^ "Then the 
old. \y Oman goes^ in and eXiaraincs if the 
figns of Virginity are apparent, arid in 
fuch cafe, ihe ties up her Hair in Treffes, 
that before hung loofe afeoutherShouk 
ders, an^ goes to her Parents to demand 
the Mhrkia or Marf iage^Portion* . ■ 

To kefepthe Chambers warm in RuJ^ 
^ta^ they arecoverM with Earth two foot 
deep, but when a Couple is newly mar^ 
Hed, that Earth is taken away from the 
place >Vhere the Marriage is confumma* 
ted i for Earth being an imgge of Morta- 
lity, the Mufcovites think ^tis ndt proper 
for the Man or Woman to have it in theitr 
Thoughts*at that^tkne. 

The Children df i\itRuffiMs^ young 
Men or Maids, dare not refufe Husbands 
tv Wives -proposed to ^em by 'their Pa^ 
'rents, nor thofethat dependbn any great 
Man, thofe defignM for them by their 
Superibur. Bori^JuanoidgMorifo^ thefe^ 
- oond Pelfon iii the Efiipirey having re- 
folv'd to Marry one Of his Friends to' a 
rich Woinan, z Dutch^Vomanhoxny who 
had embracM the Rufjiun Religion,. . the 
Widow went m^Uoris\ Wife,' Sifter to • 
tlie Emprefe, ^ threw her felf at heii' Ifeet^ 



1 



uA* pxfd hereto prevail Mritb^.Hi^^ 
buul not to.pDft-focH a^ condraint^ upipa 
ber IncUnadoa, nqr.ol^ljge h^ tp brea^ 
a. Vow {he \aA made never to ^rry^ 
again. An her Prayers a^kl Tea^ werq 
tnegeanai: Uau^% Wife-reply'd, Wbtft, 

Wor^ *• his fgUndm 

The mannor x&, the ili#Mi^ ufing tbeir 
Wive^ is very fevere apd inhumane, 
liio* 'ds much Ie(s now t^ 'twas ifor- 
merly* Four or iBve Ye^s after my 
Friend cape into Mufeovj^ a Tradefman 
in Mofca»y after having beaten, his Wife 
tinmercifbUy , forced her to put on a 
Smock dipt in Brandy, to which he fet 
Fur& and. burnt her to Dea!^. 

What b more iirang^ ?ven thai) h^ 
Bubarity is^ that no Body pco£ec\ited 
him for his Wives Murder. It iibenp^ 
there is no Law in RmSU ix>p9nifb ^ M^sfi 
for kiUing his Wife, U^ *t was in Correct- 
On. Some of the(e Barbarians tie up 
their Wives by the Hair of x\\,p^ Hcii^, 
firip 'em fhitk Naked* and ^hip '«ii;i i}|l 
they are almoft Dead. 

*Tis true they never ch^dtifp the$Q (o 
Severely, unlefs it be for Adultpry or 
Drunkennefs, and indeed 'ti» vjcry fcl- 
dem n6w a-days that tiiey dsfi^'at all 

by 



AVifyageHv the\ Nsffh'i i %y * 

hv' theiij.' ' The ' Hthers of tffe ywmg, 
Wottienr^b' aW NfAtfyM^ rtowtake-dfe: . 
riietdBty Prfeciittlons to^ ptevenr their 
B^ti^tets^being, fo-ill^us?!: Theyob- 
|ige;ttieir 'IfusbSids byMrriagjesAirticlfes, 
itb'tf bat thertiactdrdltig'.tb: their Quality; 
ib'be'tdidei' tbthem; to; maintain' dient- 
wittj KKDd"Viftbaii and'gOod'.0rink,.JiQt 
tb'Wnip thtta; riot fcratch, nbr. feicK 
tfr^rtli Tiiaf WbiftaH'who kim her HUs- 
band is bury'd alive, all but her Hiead^ 
atid' fb M tof expire in ttiffr ihilferable 
condition; ' ' / 

' There is fddom'ady Nferria'ge" celfefarar- 
cd ihiJV!^(n^,efpeCiauy among Perfons of 
'ILank, without fome Coniuritfg^and'ufing 
Charhis; The- Friars and Nun^ a"re ac- 
cused as- the riioflr guilty of thik wicR- 
fed PfafiKce, whifch 'tis faid, tftey ftudy 
in theu: Solltu4er. My Friend writes^ 
K^at hebasfcen a Man cotrie'. 4uC of the 
Weddtog:Chambet like a Mad-ttvan*, tar- 
ing his ifen* and Cr\4dg He mts ; undoM 
dtid bewitched. The Cure in thefe Cafes 
is to apply to fome Witches of White* 

'Rttjfia, tbftimonly cafl'd' WHiie-J^agMafU, 
^ho fot a fmall matter Ml Mbaey, dif- 
fdve fhe, Charm, attd ufirie; the Knot 
fh^t bthers had t/^ Thi& Man: was (b 
ifcrv*di tb diftemper*d, ahdCo cur**. 



I ^ 



The 



I o8 ^ Voyage to th^e Korth, 

The JM^fcovite Canon forbids any 
Man ta have Conjugal Commerce wkh 
his Wife, three Days in the Week, as, 
MumUyy JVednefday and Friday : "Tholc 
who break this Law muft bath them-; 
felves beFore they enter the Church E>oor» 
No Man is admitted into the Chnrch 
that has had two Wives, every fuch 
Perfon muft ftay in thft Porch, and he 
who Marries a third time is Excommii^ 
nicated. ^ - 

If a Woman is barren, a Man may 
do what he can to pcrfwade her to re- 
tire into a Convent willingly, and if flic 
will not he may beat her ^iU fbe jgives 
her confent to it, / 

'Tis reported that thej laft Enjprefs 
would haye beep jDiiut iip in a Monaftery 
had Ihe ppt ^t laft brought, forth the 
Czaroidge pr Prince-Royal ^ who w^? 
born 9 Years ' agp, oh the 2d. of jTi*^^, 
1 66 1 . The Emprefs had fe vera! Daugl> 
ters, but that would not Ihave excused 
her, unlefs. flie had had a Soii and 
Heir. _ ^ 

When the Cwr of Mufcovy i^ willini 
to Marrv, there are feveral young aau 
Beaptifql Ladies pfefented to! him^ out 
of which he, generally choofes .one 
to be his Wife: The laft fczar 6n this 
occafion, made choice Of aybiingXady 
who was not at all lik'd by Boris fuanoidg, 
•"^ the 



A Voyage to the ^ertk. 105? 

the Reigoing Favourite, and . MInifter, 
This Lord wovJd feign have had his 
•.Mafter accept of a VVitepf hischoofing, 
/S^nd cndeavoiiir'4 to fet him againffi the 
ti^dy iiCihad hiii|felf i chofen. He pro- 
- posM to him the Daughter of Eliah Dti^ 
mioidgy a Man of obfcure Birth, who had 
got intofojne Credit by means of a good 
Eftjfte: left him by his Unkk, one Gram- 
m/ttin Chancellor of the AmbafTadors 
Office. The young Geotlewomans Name 
was Mary, m& was not extraordinary 
Handfom'e, but fiie was Witty and Cun- 
oing, Mc^eft and Devout, at leaft ia 
appearance. Boris thought if flie was 
advanced to the Emperors Bed by his pro- 
curement, fhe would be govern'd by 
him, , and' his favour with the Czar made 
his hopes the more probable : He intend- 
ed to Marry the yoiidgef Sifter himfelf, 
to ftrdngthen his Interefts by that Ally- 
ance. T'he Propofal he made to the 
Emperor was not at firft approV'd of j 
he. was very much troubled at it, but 
thought it would be his fafeft way to 
diffemble his difcontent, and knowing 
that the Emperors Inclination for the 
young Lady he had chofen , was too 
powerful for him to refill: openly, 
. andjthat it might perhaps irritate Km 
if lie difcover'd his averfion for the 
Match, he refolv'd to break it off by 

Treachery, 



f I o i^ Veyage' to the North. 

Treachcr/:To prcyeftt any fufpicion pf hii 
defigns , he hribfd the ^ Women that 

•were according tdCuftepi to prefcnt hci? 
with the Crown, and they tyM the 
young Ladies Haii^fd hafdj'?hat(hefell 

. down into a Swoop ; the Y Vomen garc 
out that jQie had the ^ Falling-Skrkoefsi 

' Her Father who. brought her was fejZrM, 
accusM of Trdafon, whip?d and; banifhM 
into. Siberia. The Gentlewoman "^hcn 

^ Ihe rcame to her f6lf, fquad flic was a 
vaft diftance from th6 Throne, to.TVljtch 
a few Minutes before (he was; fo near: 
However, {he valtfd^ her felf fo^ inuch 
on the Emperors choicetxf her, that jfhc 
would never afterwards Marry, thtf fe-^ 
veral beneficial .Matdhes were offered her; 

rShe was. not troubled with the^ Falling- 
Sickriefs anj^.more. The; Ring an4 Fb(;ket- 
Handkerchief the Czaf' gave her/ {he al-^ 
ways kept as a Token of her preference 
in his favour, tho' of fo fhoft duration. 
When the - Emperor underftood ^twas 
only an accident occafionM by the tying 
of her Hair too ttrait, he was very much 
troubled at it, and aflign'd her a copfi- 
derable Penfion to make amends for her 
bfs of a Crown, and tlie ill uf^e her 
Father had fufferM on her account. 

Boris prcvaird with him to Marry Da- 
mhidg^s Daughter, to which he was the 
rather induc'd^ becaufe he was afraid of 




U Vi^agi U the NoVrh. in 

beibg BewitchM if he* fcftis'd, and the 
^' Favourite Marry^d. Ji$f$e the Citur^^^ 

Sifter, as he intended to do if the Czar 

confented to Marry Mary the'Eldell 

Sifter. . 

iTfio^ he ^ot- feveral -Advantages by 

this Marriage, he 16ft one that was ntcSre 
^>aluable^han allthe reft, which vi^as^his 
"^ t^iet. He \iras Old and Jealous, ' his ' 

Wife Handfome anct Ydimjg They^quar- 
^xelPd In, a little time, andhe causM Air. 
^yfjOimi Barinjleyj an Zfiglilbman of Woree* 
Ifi^fiire^ to be banilh'^d to Siberia^ becaufc 
l\t fufpeded that he was too famUiar vi^ith 

htv.^ Bffpifiej livM ttvehty Years in Ex- ^ 
^ ife^nd afterwards!iwas recaird : 'Hetum'd 
" Froni the Protcftant Religion -to the Ruf 
• /4/1- IVfarry'd a great Fortune, and liv'd 

ztmojcm infplendor. 

Etidh the Emperors Father-in-Law, 
\^,^ykA hot fay that the Emprefs' was his 
'.Daughter, nor any of the Family that 

they were related to her ; even not her 

' tJhklq foh» Paoloidg Marti fchu^ who wais ^ 

preferred to - feveral profitable Pbfts one 
• *Fter another^ , 

>X^hen the Czaroidg or Prince-Roy af 

is^' fifteen Years OldJ he is carried into the 

.' Markct-PIace, ana fbewn in PuWick on 

' Mens Shoulders'- that he may be known, 

whereby to prevent any Impofture, there 

having been many Cheats imposed on tlie 

Muf. 



1 1 2 -^ Voyage te the Netth. 

covifes for real Princes. Till he arrives 
at that Age no Body fees Him, but thofe 
ifhat are intruiled with his Education, apd 
feme of the Chief of his Domefticks. E- 
vcn the ordinary fort of People in Mup 
covy hide their Children from every Bo-, 
dy. but their intimate I'riends arfd neareft 
Relations, they haying a Supcrftition 
among them, that Strangers have |»rtain 
Looks th^t are unlucky. 

Their Children are ftrdng and robuft, 
they ' never Suck above a Month or two 
Months at the moft, after which they 
give 'em a Horn, or a fort of Silver Cup 
made like a Horn, with a dry Dug of a 
Cow tyM to One eild of it tor them to 
Suck : At two Years old they make 'era 
obferve Fafts, which are very ftri£l:. They 
have four general ones in a Year, in Lent 
they -faft three Days ill a Week, Wedr^ 
nefdxjfs^ fridayi znA S^turdctySj on which 
Days they don't fd much as eat f'ifli, li- 
ving on Cabbage, Cucumbers and Rye- 
bread.They then drink nothing but ^4^, 
a fort of Beveridge weaker than' Small- 
beer ; they wofi't drink after a Man who 
has eat .Fk(hy and when they are Sick 
they will take no Phyfick, in the Com- 
pound of which there is either Cor Cetvi 
or F/V. Lepofy fo fcrupulous are they in 
the obfervation of their Fafts. 



.1 



1 



A Voyage to the NortH. i i 3 

, Their ulual Pcnaances are to bend their 
Bbdies Crooked, to ftrike their Heads a- 
jainft ah Image, fometirnes to eat nothing 
nit Brcad^ Salt and CueumbcrK, and to 
drink Only Water. 

They never eat ariy thing that they 
Mil Pagdno^ v. e. Impurfe, as HorfefleJfh^ 
Hdres^ Rabbits, Elks, or Mares-Milk, 
Aflcs-Milk, &Ci in which they 6blertc 
the Mofafcal Law in fome meafure. 
„ The Emperors Magazines being burnt 
lately, no lefs than fix thoufand Flitches 
of Bacon were burnt in them, by which 
we may fte that there's fonie differencci 
between their Religion and that of the 
Tartars J who abhor all manner of S wines-' 
Pleffi. ^ ' 

Veal is reckon'd imf)ure, yet Lamb is 
not* f^emcerTreacIe is, ^lib not allowM by 
th^, becaufe thpre's Vipers Flelh in the 
Compofition of it j nor will they eat any 
thing if, there is the leaff Musk, Civet,^ 
or OftorvFlefh ifi it, tho'the Barbarians 
feed on it; in the North very frequently. 

Sugar and Sugar-Candy are 6V^Wi?///?^/, 
/..e. Focbidden .on Fall-Days; and a 
Knif^ that lias cut Fleflr mull not be us'd 
rill twenty four tlourS a|ter. ., 

The' R-egQlarity that the Mi^fcoy/h s oi>^ 
ferve in their Fairs, is of great advantage 
to them, ;they' Would nOt witfioutf ft have 
Meat chaogh x6 fer<^e their otCafioriS, be;- 







1 14 AiVoydgt to the hhr^K 

caufe they arc forc'd sjUi the Winter Ipng 
to fhut up their ^t4e in Houfes» for five 
or fix Months together ; and the Pea- 
fants, who are perfoft Slaves, don't much 
care to trouble thcmfelves about %acHar 
fing their ftock of Cattle, for fear their 
Lord fliould come and take 'em away 
from them, ■ which is very common for 
them to do. . 



I nil llll 



G H A P. Wlh 

Of the Patriarchs: " 5/ the Btmali 
among. tJje Rufllafts : 0/ ihtir ix- 
ceffive Oebaml>es in the Carftavt^^ 
time: Of their Imager , their fu- 
mfhment of Hefeticks : Of the ' 
Liberty of the. M<w^jr ,md Nuns ': 
Of I heir Mufich^and Darning. 

THe Patriarch is chief of all theBo- 
clefiafticks : The Perfon who ex,- 
crcifes that Office at prefent, left the 
Court two; or three Years ago on fome 
difcuft he took at the Mihiftprs. 'Twas 
faid he began to make Innovatitwis, "a^d 
- * that 






AVoydge ta the North. 1 1 5 

that {ic did ^dt love Images, tof whrcli 
.^ tfce Mfifcovrfes pay a great deal of refpeft. 
The Patriarchal See has been ever fince 
Vacant, but the Metropolitan or Billiop^ 
or rather Coadjutor, performs all the Do* 
ties of his Oflfice, and the Czar dares not 
fill the Patriarchal Chair fo long as the 
abdicated Prelate lives, fo highly is his 
f erfon reverenjt?d in Ru^a. 

Of 9II the Mufcovite Ceremonies, that 
6f PiiAw-Snnday is the moil extraordina- 
tv. A hundred Men are order'd to clean 
the Streets for the magnificent Proceflion. 
The Enjp6ror marches a foot, richly 
drefsM in Ctoth of Gold, the Train of 
his Robe born up by princes, and all the 
Court waiting oa hjm. The firft that 
gpes before hitn, is the Officer that car- 
ries his Handkerchief, lying on another 
'Embroidered all over, which hangs on his 
Arm,;' the Servants of the Houfiiald go- 
ing before him. In this order they pro- 
ceed to the Church calPd Jernjalem^ bur 
they flop by the way at a Place built 
iv^ith Free-ftonCj in the nlannerofa Plat- 
form, where The fays his Prayers, bends 
his Body alpioft double, tuxrimg towards 
the Eaft, and then he enters the Church 
tfjerujah^ny which is i;iot .far off. 

He ffays fhtre an Hoirf; arid then re- 
turns back to Ms Pklace, holding oh his 
' A-riB tlie l3ridle of the ' Patriarchs Horfey 
'i' ' ' ' I 2 -cam- 



\i6 A Voyage to the North. 

caparifon'd with whit© Linnen, on which 
the Prelate rides afide^ carrying a Grofs 
in his Hand, and giving his Benedriftion 
to the Veople. Ihc Reins of his Bri- 
dle arc three Ells long, fuppotted by 
three Gentlemen marcning behind the 
Emperor. Inftead of a Mitre, the P^- 

* triarch wears at that time a flat Cap on 
his Head, adornM with Diamonds and 
Golden Loops, edg'd round with Ermines: 
A Band of young Men carry feveral pieces 
of Stuff, of three or four Ells long, be- 
fore hifn, fome Red, fome Blue, fome 
Green, fome Yellow, and fome w other 
Colours. The Metropolises^ the Pm<?- 
p^pes and the Popes^ have all of them Ch4r 
fuhles on, a fort of Caps usM by the P^ 
pip) Friefis when they f^ Mafs. The 
Gentlenjaen and Lawyers/ have Boughs 
of WiHow, inftead ot Branches of Pakn, 
in th^ir , Hands. The Czars Guards^ 
whidi are very numerous, proftrate them- 
lei ves flat on the Ground ; and a Trium-* 
phal Arch is born along with a Tree on 
it, from which feveral Boys in tile Ma- 
chine ftrive to reach the Apples. When 
the Ceremony is over, the Patriarch fends 
the Emperor a Purfe with a hundred Ru- 
bles in it. 

The Bells ia the Church calFd "Jemfa- 
lemy a re faid to be the biggeft m the 
World ; there is one of them tliat weighs 

thirty 



1 



A Voyage to the North. i ij 

thirty Tun, and when *tis rqng, it almoft 
deafens all that ftand near it. The Czar 
delights mightily in hearing them. 

There is a Niche in the Church where 
the Patriarch ftands to give the People 
bis Bleffing, after which he fays thefe 
Words, G^ And eat nothing thfife three 

As for him himfelf, He lie$ prpftrat^ 
on the Ground all Night, and continties 
in Prayer till Edfter-Daj. The CJ^ntk- 
man oi Lorain^ from whofe Memoirs this 
Account is taken, told me a Story of an 
accident that happcnM to an E^glijb Mer- 
chants Servant on this occafion. 

The Seryant was a Ruffian by Birth, 
but born far in the Country, and having 
ixtytvktn fuch a Ceremony before, when 
he went to Church he came back fo mer 
lanchoilyy that his Mafter took notice of 
at, 3J3d askM him the reafon ot it, The 
HuJfiM told him the Orders which were 
given by the Patriarch, That no Body (hould 
eat any thing in three Days time^ and was 
afraid he fhpuld in the mean whilg die 
of Hunger. He fafted two or three Days, 
and was ready tq eat himfelf, not being 
us'd to fuch Pennance, however he held . 
pur, and phen fworc he would never go 
to Church to hear the Patriarchs Blefling 
again. 

1 ? On 



1 1 8 A Voyage to the lfort% 

On Eajfer-Ddj the Mufhvite^ Men dnd 
Women falute one anomer with a Kife, 
give a red Egg, and cty Chriftos t/as 
Chrefchy God blefs you. 

In EAfterWiek all the Emperors Gepr 
tiemen and Domcfticks kife the Patriarchs 
Hand, and he prefents them with red 
Eggs, or thofe that are Gilt Thofe of . 
the highieft Quality have thr^, fhofe of 
fhe middle Rank two, and thofe of tlpA 
lo weft one. 

The Patriarchal Palace joyns to that 
of the Emperor, 'tis biiilt of Stone, and 
for its largenefs is very ftately, but cllc 
\\s a mean Building, 

The greateft fign of Joy in the Ruf^ 
fans on their Feftivals, is their Drinking, 
and their moft folepn Days are thofe io 
which they make mpft Debauches. 'Tis 
iio great fhame among *em for Meii, 
SVbmen, Pricfts and Lawytrs to be feen 
feeling in the Streets. When the Wo- 
men of Quality have a merry Meeting 
together, fhe who makes the Entertain^ 
jtnent, fends to all pf them the next Day 
to know how they got home, and hoW 
they paft the Night. The common An- 
fwer to this Compliment is, / thatik ytmr 
Mffif^^rs for Qur good Cheer ^ I was fo merry 
fafi Nighty I can*'t tell how J found oaf 

foufe out^ • 










, :A Foyage id the Ndrthi 1 1 9 

The Burials of the TRu^di^'s SLVcrery 
particular. As foon as a Man lias given 
tip the Ghoft, all the Windows ot thfe 
Chamber in which he DyM aie immedi- 
ately fet open. A Balbn of HoIy^Watfer 
is brought for him to bath his Soul in. 
A piece of Bread is put on the Crowji 
of his Head, that he might not die of 
Hunger in the long Journey he is about 
to take. They put a pair of black Shoes 
On his Feet, fome Copeakes or pieces of 
Money in his Mouth, and in his Hand a 
Certii^te fignM by the Metropolite of 
the Place, to inform St. Nicholas of his 
Life and Converfation.. 

When that isdbne, his Body is carry M 
io Church, where 'tis kept but a very 
little while before 'tis inrerr'^d. 

The Wife of the Decea$M is oblig'd to 
fliow an ioconfolable Affli£feion, and to 
hire bther Women to mourn with her. 
The moft pompous Funerals are tholp at 
whicli'a great number of thefe Merce^ 
nary Mourners afiifl:. Thefe Women 
have feveral mournful Queftions which 
they a^skof the Deceased, in a difnial 
Tone, as Ah^ my Dear ! jvhj have you left 
.us ? Dic( not your W-i^e do ^%ery thing you 
rvouU have her ? . ^Did [fje not take due care 
of your Houfe ? Did fhe not bring you Jeve^ 
ral pretty Children ? Didjoa want' any thing ? 
Or etlc they ask him, Why did yo(4 Dif? 

I J ^ Hid 



lap 4 ^pyi^&f '^ *^^ Vptih. 

dreffy and ^s m^ch Brandy as you mnld 
prink ? For it feems Brandy is fo Divine 
a Liquor with them, they fancy it will 
jnake 'em Immortal. . 

When a Man Dies withoyt having Con- 
feft himfelf, or receivM fome extream 
Un6lion, he muft not have Chriftian Bii- 
rial. Suph as have been killM or are 
ftarvM to Death with Cold, are removed 
to a Place where the ^mskyPrecaus is, 
there they lie expos'd fpr three or four 
Days, thofe that own 'em in that time, 
are permitted to bury them, or elfe they 
are lent to Boske or Bogzi Dom^ that fs 
the Houfeof God, .where in a Vaulted 
Cave may fometimes be feen three pr 
foiir Inindred Carcafles at a time , which 
the Priefts bury one after apother in St, 
"^ohn^s Church- Yard : Thpy read a Pfalm 
bver theit Graves evei'y D^y for a Mpntfi 
after they are Bury'd.; during all'that 
whije the Dirt is qof thrown in upop 
thirii, but their Graves are coverM wit|i 
a thick Mat to keep out the Rain. 

All the Car naval rimg the Mufiovitef 
abandon themfelves to all manner of De- 
bauchery, and drihl^ To exceflively the 
laft We^k before Lent^ ' that one would 
think they ought to drink no njore as 
Jong >5 they fiv'd/ There is a fort of 
^jandy drank amqng them, fO ftrpng 



A Voyager to ^he lJor,tb, 1 2 1 

* • • ^ 

^nd fo fubtle, that 'twill take Eire in their 
Mouths, froiji whence^ 1 have. been told, 
Fiapie will fometimes iffue out, arid, the 
CounVry People fancy 'twould kill them 
prefehtly , if they had not Milk ready at; 
hand to extinguifh it. Many of them, 
after a Debauch ih tlift time of Carnaval, 
going home, fall ,dowa on the Snow, and 
would freeze to Death, if others fome- 
what more fober, did notme^t with'enf. 
'Tis a very melancholly fight,at that time, 
to fee ten or twelve dead Men drawn a- 
long on a Sledge, one having a Shoulder 
eaten otf by Dogs, another nis Face, and 
ibme nothing but Bones left. There fel- 
dom pafles a Carnaval without two or 
three hundred fuch terrible Accidents. 

If a Ruffian finds any one of his Ac* 
quaintance ir^ danger of Death, he wiU 
not alfift him to get out of it, hecaufc if 
he dies in his Hands, hemuft pafs Exa- 
mination by the Judge of the 2^sky 
Preraus^ who always takes care to majce 
him pay feyerely before he accjuits hini. 

The Mufcovite Images, while they had 
any, were like tlie ^ncient Greeks^ only 
they were more ugly and courfe. My 
Friend asking them. Why they reprejented 
ihir Gods under fwh deformed Figures ? 
They reply'd Their Gods were not Proud. 
ifJhtn the Paint;ing of any linage was 
worp out,' ^t was parried pa place call'cl 



1 



1 aa A Voyage to the North. 

Gods Market^ where thofe that bought ie 
had another ^v'n *em in Exchange^ for 
which they paid fome Money. If the Msn 
who made the Image was not fatisfied 
* with it, he gave the rerfons that wodd 
Exchange their Image a pufh on the Back, 
which was a token that he did not 
like the Sum, and the Ferfons gava him^ 
uaorc till be was content/ This Traffick 
\KW carry 'd on without Words, t:o fave 
Pecencies, for they would not hare it 
thought that they fold their Gods. ^Twas 
a great Critne for any one to fay he had 
bought an Image, he only caird it £x« 
changing. 

Thofe Images that w^e done witb|, 
were thrown into the River with a piece 
of Silver, thofe that flung 'em in making 
the fign of the Crbfs, and faying Projii^ 
in Englifh, Jdieu Brother y or elfe Projfi 
grandi^ God he with pu ny Brother. 

When there happens a Fire any wTiere, 
the firfl; care of th^ Inhabitants was to 
fave their Images^ and if by chance they 
were burnt, they did not lay they were 
burnt but VanimM on High, When a 
Church is burnt,they do not call k bum; ' 
ing, but afcending, as that fuch 4 Ojur^h 

is a/ce;uied. 

They give to th«ir Nicholas^ fo their 
Images were nam'd becaufe generally 
th?y were<that of St. Nicholas ^ thtir moll 

precious 



A Voyage to the Hdrth 125 

iMfccIous Treafure. A Womati who had 
drdi up her Nichoiai vety fiat With Pearls 
and Diamonds^ being fall'a to becay, 
Went tb Church to beg him to lend hcv 
fomething, re^efenting the neceiSty Ihe 
was in. The NichUsta^^c her nether a 
Word of AnfWer, fhe took his fileiicc 
for confent. and prefumM updii it to take 
awav a Ruoy or two. Tbe Pticft watch* 
ing ner narrowly, fee her tikfc it off, feiz^cl 
her, and carry^d her before a Magiftratc^ 
who condeinnM the pOoi' Wdm4n to have 
both her Hands cut off, which Sentence 
was executed upon her Accordingly. 

As for the Images that were in private 
Houfes, they put Jewels upon them and 
took them away as they thought fit, and 
when they were ftreightned in their Af- 
lairs, they fprnetimes ftripM *ein to their 
very Shirts. 

When any one is convided of Herefie, 
he is put upon the top of a low Houfe^ 
from whence he is thrown down head** 
long into a Fire, and there confum'd to 
Affiles. 

The Rules of the Mufcovite Monks 
and Nuns are not very ftrift : The 
Monks are ereat dealers in Wheat, Barly^ 
Hops, Horles, and every thing that they 
can get a Penny by. The Nuns take a 
great deal of Liberty, they go out of 
their Nunneries* wheq they pleafe, vifit 

■■■■■'■ .■■■■..■ . t ■•■ tji^ij. 



i 



1 34 ji Voyage to the North. 

their Friends, aad .cotnmoniy live with 
more LiceoQe than, becomes their Sex, as 
well as tjjejr Prpfcflion. 
' . The Ruffid/^ Mufick is very bad, not- 
wi^thftandirig they have feveral Schools 
"(yherc thdr Children are taught to Sing 
arid'Ptay upon Mufical Inftruments, with 
care and levere Difciplinei. They bofr 
rowM dieir Notes either from the Greeks 
or SifUvohUfls. Their Gammut is not at 
aH vary'd, jnftcad of Sol^ Fa^ La^ they 
Sing Qdy Gd^ Ge. Their Cadences are 
the tnoft extravagant of any in the World, 
and nothing can be more ridiculous, or 
rather monftrous, than their awkwg^rd I- ; 
mitatioh of the lialUn Kecitativo. 

The laft Patriarch having forbidden \ 
the making of Mufical Inftruments, and 
it being thought by fome of the Raffidn 
Minifters, that the ufe of 'em was pre- -j 
. judicial to the good of the State, they 
have very few Inftruments of any fort 
]eft fimong 'em ; however, |;hey ftill re- t 
ierve the Bag-pipe, which is in great re- 
putation there. They have fome Violin?, 
the Bellies of which are made like a Lute, 
but they can't play above four or five \ 
Notes upon 'em. 

Elidh the Emperors Father-in-Law, 

, being fent Ambaffadorto xht Hague y the 

Dutiby who were willing to gain his 

good'Graces, prepaid an Entertainment 

tor 



i. 



A Voyage to the tJortbl . 1 25 

for him, at which their beft Muficians 
and beft Voices perform'd their utmoft to 
divert him. Some Gentlemen asking him 

hotP he lik^d the Mufick and Smging ? he 
anfwerM, Very mll^ far the Beggars in his 
Country ask^d Jims after the fame manner ; 
meaning the Beggars there always Sing 
when they; beg, as they really do in Mi^'^ 

covy. , . , 

The Warlike Mufick of the Mufcavites 
is th© Kettle^Drum, whofe dull ibund 
agrees with the. JVfclaochoUy Genius of 
the Natioij. They have fome Trumpet?, 
.which they fouad very ill, and Huptmg- 
Horns made of Brafe. 

I have feen fome Anthems of theirs, 
fet by the Patriarch of one of their Choirs, 
for fo the chief Mufician is calPd. 

The RuJ^s don t know how to Dance, 
thqy iniagine it does nptfuit well with 
their Gra^vity- Their chief Dancers arc 
their Tartarian and Poiifh Slaves, whpm 
they call in to divert them at their De- 
bauches with rude Dances. 



CH AF. 



P: • I 

> > 



't > 



J atf A V4jiage t» the North. 



1 



t n h f. vm. 

(^ the CircaiHaiis and Cofllicks / Of 
haws and Covernment urf the Muf- 
covkes .* Of the Rufsian Letters^ 
and their Matttter of Writing • The 

. CharaSkr of the EtHperer Alexis 
"•Midiadowitz , with a Cofuparifoa 
hetween him and bis AnceforSf 
mtd of Us Wars. 

XHc CtYca$Ms inhabit part of IT^r- 
uvf^ they are barbarous in their 
icrs, and fwarthy in their Complcxi- 
ens* The Circafflan Women are tlfgly, 
Fat, and extreamly givpn to prinking ; 
they fometimes get Drunk at a Feaft be- 
fore they fit down at Table, grow Sober 
with Eating, get Drunk a fecond tinfie 
as loon as their Meal is over, and a fo^ 
cpnd time grow Sober, either with Dan» 
dng or fome other EKercife : They are 
all in general fo much in Love with Dan- 
cing, that he who has not a Fiddle ready 
in his Houfe, i$ look'd upon as a very pi- 
tiful Fellow. Their 



A V(j^e to the North f i i^ 

: li'heir Goyeramimt isentirely aa Anar- 
^f. The iPeoptci in aa In^urrefUcn 
diey fBade, deftr<^^4 aU the Nobilisf^ 
awl they are now ^oycrtf d by C\M or 
GqIohqIs^ charfei>aJB»0iig tlteitiielvet^ with 
whom the moft orduiary fbrt of the Vul^ 
gar are as familiar as diey jpleafe^ 

Tho^ tbeir Reiigioa is tm imp mth 
^HiC of the Mujiiwi$€Sy they don't do as 
i^RftS^r fi^bid all Strangers to enter 
their Church«^Doors ; oa th& coiatrary 
they are.open to all Nations^ and they 
receive every Body with all poffible De* 
mooftratioas of good Nature and Hof- 
pitality. 

Their Soldiers are calPd C^fofua^ in 
the Lan^ge of the Country, from 
whence fome Perfons ha^^e imagtfiM that 
the Coffacks are a Najdon. of tliemfehres, 
whereas they are only the Militia of the 

. The Soil of Ri^s is not fo frdttful 
and \yarm as that of Cmaffta. Witch- 
craft is very common amodg them, and 
the Women of the highefl: Rank make 
(DO fcrwple to ftudy the Black- Art. 

The Government of A/«/r^ is arl ab- 
solute Monardiy. There are fcvcral 
]Gourts of Jufticc,- eallld^ Precaufes^ the 
Judges of them are iXrbitrary, and the 
Judgments they pronounce are decifive. 
•The KulJiMs have few Written Laws, 

and 



1 3 8 A Voydgi te the North. 

their Judges, when they are not biafsM 
by Bribesy which have more power over' 
them than Right or Ft^fidents, govern 
themfelves in all Caufes by Ciiftotn and 
Example in like Cafes. Their Clerks 
write always Kneeling, nocwithftanding 
they have Tables before 'etrt : They leave' 
a great fpace between each Line to waft 
Paper, of which prodigious quantities 
ate confum'd by them, and thus pick their 
Clients TockttSy fome/hmg like the Chancery^ 
Clerks in a KJi^iom* very iPeU knamf^ te th4 
EngliOi Re^dJers^ dnd the Country Jttormys 
* there J x$ho ruin more thm War i3t Fife eveit 
dfdm ••* — 

Podiack is a Name given to the Clerk 
or Secretaries of their Courts, and theif 
Principal: iscalfd D/Mk. ' ,' 

All their Bufinefs ' at Law runs in tKe 
Nature of Petitions ; they are rolM up in 
Rolls ; the Advocate prefents them to the 
Judge, over whom thiere is Cctemonly 
a Boyar fet to obferve his Aftions, and 
to inter pofe hisSuperiour Authority when 
he thinks fit. If tlie Bo^ar. fits iri Perfon, 
all Petitions, are prefented to hicrt, : wbtt 
giv^ it to the Secretary if he doek not 
incline to return an Anfwer prefently, and 
the Secreta^'y will not put him in mind 
of it, unlefs the. Advocate bubes him. 



<^ -4 



Th«y 



I. • 



AVdydgiio the North. 13 9 

They hive. tWp an4 forty Charaflters 
in theii: Alphabet, moft pf therri Gre^k. 

The 'Czar now Reigning, i^Anno 1670) 
was born in the Year x 6 30 : He djefcepd-; 
cd, by hi^ Mothers fide, from "John Bxfi^ 
lomt^^ and had an Elder Bfother that 
dy'd young, who was a Prince of great 
hope's, only he IhewM too much inclina- 
tion io Cruelty. 

( ; ft(i tobk delight in plucking out I^i-' 
georis Eyes^ calTing 'eai Rebels arid Tray; 
tors, and Sometimes to pull off their 
Hfef^cfs", faying they Ijiad betrayM his Far 
tilBr'and nini^felf, Md 4eferv^d to be fd 

us d. , » , \ 

'The^prefentCzai; is Six Foot high: 
Hii Meib is Lofty and Majeftjqk. He is 
?at, aiid of a fangume Completion.;. His 
Hair IS of a light brown Colour. Hq 
hevcr fliaves his Bear^. . When he is An- 
gry hie^^ Very Crue), but oth(?rwife very 
good riatDr'd.' iSeing orie't)ay preft ve- 
ry hatd by the Officers of the Army to 
condemn a peferter,tQ Efeath, he an- 
r^tv^i^y^twayhot j:ea{o^ to do it^ for 
GcA hdi^not gihjen Qourdge- alike to dlLMe/ti^ 
He loves his Wife tenderly, and is gi- 
ven to no. manner of JDebaucnery.; He i^ 
Wy kind to his Chiidrefi and Sifters, lias 
an excellenl: Memory,^ i^?V^Wy ,0evour,^ 
and ncV^r iriifles going' 'to Morning and 
Evfening Prayer. If he is not well| he 



120 A V&ysgf to the Vorth, 

has Divine Service perfbrth'd in his B^- 
Chamber, but if his Health permits him, 
he conftantly goes to Chapel at Prayer- 
Hours to be prefent at the publick Wor- 
Ihip. In general Fafts he always alfifts 
at the Midnight Devotions, and ftanjds 
upright four or five Hours together, on 
fomc occafions oroftrates hUnlelf to the 
Ground a thoufand times, and on others 
more folemn, fifteen hundred. He pcveir 
makes a fet Meal during the general 
Fafts, except on Sundnjs^ Tuefdays and 
SaturdMs^ on the other Days he eats only 
a bit ot brown Bread and. Salt, fome Qms 
cumbers and pickl'd Mufhrooms, and 
drinks only a little Small-Beer. In t^ni 
he never eats Filh above twice ; hebb- 
ferves an exaQ: Faft for the whole Sevai 
Weeks, during which he lives upon Bgg^ 
and Milk. n 

Befides the great Fafts, and, fome ci- 
ther little ones particular to th%Ru04ns, 
every Monday ^ Wednefdof and Fridof 
throughout the Year, he won't touch a 
bit of any thing that comes from Flelh- 
Meat, fo that of the twelve Months in 
the Year he fafts eight. 

In Publick Proceffions he walks with 
his Head bare in dry Weather. Tho* 
he is thus Very Religious, and a great 
Bigot to his own Religioo,neverthelefs h'' 

• w" 







J P^i^i^A to the N&tib. g^i 

m^ili ndrfiiflfer hiS ^ubje£fe,\irhcn they dic^ 
t0 tuequedth large Legacies to the Ctiurch : 
Nay^ ill time of War, ahd fometimes iiii- 
d&M^^ret€n£S ofrborrowiog, hetslkeia^ 
way the Chui^ch^Plate and never rellprcs 
it ; If he did not do fo^ his Revenues 
Would not 4ri%er hisEscpcnce, the Churdi 
^ing in 6t)iSi0Mn df twd Think of the 
Rich«fe©fliisBhi|Arfc; . 
;^ ThJireis afe Hofpitaifor bld-M^ in 
liis F^kce^ in which fome have livM to 
4ie 0tle Jnitidred and .twenty Yeavs oldi 
H^ stakes a ^leafure in vifiting them, and 
ialkiri^ with diem. of BvientS'tbat hap- 
ifin^ddntlii^Reigtisdf his Anceilors. 
«t Ott:(jAfi^J&ikii; at Night he vifits all 
-Che Mfoni, pays fome of the Prifetaeri: 
I>S&t^ '' ^^dns' fome Criminals, accord- 
ir^ t^itbeit feveralDeferts, or the fmatl- 
jitfs^^ their Offences^ and givdi Alms to 
afl that are m wantv 

AU the iE^leiiaflrical Benefices in h\i 
(Empire, are |n his: Gift, but he was fo 
^ngry with the lift Patriarch, that he 
Would :ndt nominate. . another to fucceied 
^Itn; wherefore he order^d^ thi^t the 
'Pretenders to the Patriarchate fhould 
caft Lots, Which Cuftom is fince abro- 

-gatedb'^' v^'^>' ... <i . . . 

In flhort, this ' Eniperof has a great ma- 

" ny=fabiiineiQpaittt^^:jind ^^snais it not th^t: 

' -1 K a s he 



1 3 ft A Voyage to *fee North. 

lieiiasabQadancb of itt CdmidsOors atKHit 
bitn, who turn him from the goo^inray 
be would other wife choofe to Wdlk ip$ i. {le 
might be reckonM-ahion^ th^tGit&t^S: 
and Wifeft Princes oflus Age. * 1/ 7 ; - 

His Fatliers Inclinatiods ; teoded fo 
Peace, bis own tends to War., He h« 
had feveral (^rxek r wkh (tl^e^ .T^r^i^^^ 
Suedes ^nd Poles^ by wht<^ his^lDoounipffs 
liave bem fo iixipoybrifii'di. skfKbdffpppu- 
lated in ten Years time, that th&f wiU 
not recover their Jofl«s in .fottyi» af)9r ^^ 
in the flourilhing condition thi^y\Vif9Uiffk 
at his coming to the .Crowd; .. 7 ^i;J] ; 

The laft P^de in MafcithnJCAnfd ©jF 
In fix Yeai's time, feven or cighc hundred 
thou fand Men, Women and Children. 
The Crim o^TMtury'm four orfive Years 
]ed above four hundred thoufand jaco 
Captivity, wha:never will return f&Aifff' 
cevy more, and three. hundred tboufai}^ 
^t leaft were kiird ill the 'Warsi j 

The beft Lands in Rujfu are worn 
out with often Ploughing^ and the worft 
. ca n't be cultivated for want of Labburctjs. 
Thofe who Sail up the Volga will all ,tbb 
way meet .with fix Women for pne 
Man. The Price of all Commodities is 
rifen fix times the value they wc»e.»bc-* 
fore thefe Troubles ; and Coppcr-Money, 
which formerly usM tQ pafs current a- 



mong 



-.-i.1. r:-. 



\: 



A Voyage to the North. 155 

moog them, is now in no Credii^ the 
^^# .aqd Di;f/f ^ rcfuOing^ tp take it jn 
all Payments whatloevcr. 



. ^ . 



i^-i^uj. 



CHrA p. IX. 

the\Kije and Pr ogre fs ofWel^iiSi- 
ail Empire :-, of the Family of the 
Cizr^ of John Bafilowitz, fur- 
nam^d the Tyrant, his Conquejis^ 
his Humours^ his Vencraiion for 
Qu^en Elizabeth pf England,; Be 
joyns him f elf with ' a Company of 
Kobbers: Of the Etimology of the 

'] Word Czar : The Emperor^s 
VVi'veSy his Diet , Recreations^ 

- Vipts^ and the Czaroidge or Heir- 
Apparent. 



^ ■ * , 



THe Ruffians were freed from the 
Slavery of the Tartars in tl^e t'ear 
1679, h^'John Duke of Fotodomirj who 
at firft had only the Sovereignty of that 
Putchy, but at laft.he extended bis Cou- 
' .. •-/ K ? '' /^qucfts, 






qucfts, feizM the City of ikfiy?w/\Cap> 
tal of the Kf^fiM Empire, and ^xpeU'd 
the Tartars out of liis Territories. His 
SuccefTor "^ohv Bafilmitz, renderM the Rufr 
San Name, 'which had £br feveral Ages 
oeen the Contempt of the Norih^ formi-^ 
dable to their Neighbours^ He was Cru* 
el, and therefore firnamM the Tyraqt; 
however that Cruelty was exercisM moft 
on the Enemies of his Empire^ whom he 
iubduM, and made way for its future 
Growth- He was 5^rave, but of a very 
v^himfical Humour. One Day he went 
to his t>iack^ or Secretary of State, and 
prefented him with a Petition drawn up 
m form in his own Namp, and addrefs^q 
to th&Diofiky wherein he pray'd him to 
^tfrnifli him by fuch a time with an Ar-; 
my of 200000 Men, which would ex- 
^eamly oblige him, arid engage him to 
fnind him always ih his Prayers. The 
Diack who knew his ttumouf, teceivM 
the Petition, and faid it jGbould be an- 
fwerd. He raised the Men with cxtrcam 
Diligence, and 'twas y/ith this Army he 
<:DnquerM Cajan and AfiraQan^ and made 
himldf Maftet* of 5/^^r^^^^ and moft of his 
Dominions in Afia. 

The Mufcpvites lovM him for his Valour 
and Earailiarity with theni. He afiefled 
%Q h^ ^ kijid to ihe Populace^ as he was 
fevere tPthe'i?(?>W/. He always held 2^ 



l\ 



A Voyage to the North: 135 

Stick in his Haod with an Iron Spike in it, 
the point of which was very fmrp, . and 
often as he talkM with them he would 
prick them in the Legs; if they endur'd 
the pain with conftancy, he ever after 
took them into his' Favour^ and had a 
great efteem for them. 

Complaint being made to him that 4 
Vayvody or Governour of a Province, had 
receivM a Prefent of a Goofe full of Du^ 
cdfsj he fent for him to Court, making as ' 
if he knew nothing of the Bfribe. When 
he came there, he took him to a place 
where Criminals ^ were commonly Ex- 
ecuted, and commanded the Haiii^man 
to cut off his Arms and Legs, and at 
every Blow he askM him How he iik'd 
Goo/e-F/e/h. 

Hearing the Inhabitants of Volcgds 
cheated their Cuftomers by fhort meafqrc, 
he fent Orders to his Officers therq, to 
get him a certain Yard or Meafu re, to fee 
whether it was fo long as it fliould be, 
and finding it fall fhort of the Lawful 
Length, he FinM them feverely. 

Soipe Ehglijb and Scotch^Mem laughing 
at certain Freaks he committed »t a Feaff , 
he commanded they fhould be brought 
before him ftript ftark Naked, and in that 
condition he forcM them to pick up five 
or fix Bufhels of Peas, one by one^ \vhicU 
be had thrown about his Cl^aqiber on 
. ' ' ' '^ " purpofe. 



purpofe : When they had done, he let 
them go, having firft made them Drink, 
and admonirhM them not to laugh at him 
pother time. 

He orderM a certain Perfon of the Pro- 
vince QfCafan^ whofe Name S)^as P/e- 
hApuey or Baid-Patey to be fent for. Jlis 
Secretary miftook him, for inftead of 
XV'riting to the Vayvod of the Province to 
fend lip Plehd/ve^ he wrote for one hun- 
cJred and fifty Kald-Pated Men. The 
P^Ajvod could find but four-fcore, which 
he fent to the Secretary, with a Letter of 
Excufe, that he could not compleat the 
Number he requirM of him. The Em- 
peror reading the Letter, 'Was anskzM at 
It, and could not im^ine what tie meant 
by fending fo many^ F^ld-Patfes. At laft 
the Secretaries over-fisht wa$ found out^ 
and the Czar was fo m from being An? 
gry at it, that he made them Drink/and 
io difmift them. The Sfecfetaries Blun- 
ider was turnM to a Jefl:,V and Jie c^me oft 
much better than he expected- ' *. ' 

He had fuch aq Efteem of and Friend- 
fhip for Queen Elizkbeth of Enjgland^ thdt 
he took hold of all opportunities to ftiew 
it. 'T was thought by fpfne Perfbhsof 
thofe Times, who pretended to be very 
good Politicians, that he intended to 
Marry her,, tho^ we fuppofe they had 
very little Grounds for their Conieaurcs ; 

. nor 



s 



4 Voyage, to the 'NoKtk. i g 7 

nor was it likely that the Greateft, Fin?^ 
eft ahd mott Polite Princefs of Europe^ 
would Marry a BdrbAYfaH. However; 
^t\iras faid/Y^nen his Affairs were in a bacj 
CotlditionV* and'he w^ obliged to fly 
with his^'Ttreafurei to l^(?%^4j^ ' whicn 
City he fordfy'd, thkt lie defigqM to riiake 
his Efcape'^to '£/?g/^^rf in cafe he was 
IbrcM to quit Mufcovj ^^hi(^ he was not 
without fear of., in a Tumult of the Peo- 
pie and an Incurflon of thp Tartars^ but 
he triurriphM ovcr.all his Ehemies. 'Twas 
this Prince who ofderM a Foreign Am* 
baffadors Hat, to 'be NailM ta his Head 
for daring to wear it in his Prefence^ 
Notwithftanding which barbarous Aft,Sir 
Jeremy Bowes j the Queen ofEfJglands Am- 
paflador, coming to Mopcow loon after, 
not only J)ut on his Hat before him, but 
itockM^ it; boldly. The Emperor ask'd 

ilim If he' had ttot heard, hon^ ^ another ' Atkr 
'idjfa'dor 'h^d lieeH us'd for ihe hke or kfs 
--ffefum^tidh:' SirJ^r^^'reply'd, r^j, 5/r, 
^i have J but'Ia^ the Jmbdjfador of Queen E- 
li^abeth 19/^ England,w'i&(7 neisher takes off her 
%hnmi nor Jiands ^are^headedtd any Prince 
whatfoever.Her Per Jon, IrePrefent^and [be mU 
rehjenge to the tftmoj^ whatever Jffront: is » 
put upon her Minijiers. Upon this the 
Emperor turn'd about to his Courtiers, 
and faid Theses a brave. Man for jou that 
ilares Talk Md A£l thus for the Honour arfd 
•I • ^ •■-''■ ' ' * Jntmfi 



« 

IjS AVayage to the Uorth. 

haereji tf his Miftrefsy wkici of you R^- 
€alspmld do Jo much for me? 

Sir Jeremy Bowes was cavy'd by the 
Bo)idrds on this Account, aiiul thofe of 
them who had the Czars Bait moft, per- 
fwaded him to give the Knight a mad 
Horfe to back, hoping he would break 
bis Neck in attempting it. Botpes ua- 
dertook the Task, and managM the Bead 
with fuch Addreft, that he mounted him, 
rode him and (6 tirM him that he lay^ 
down under him, k)ft his Mcttal, and 
did not long furvive the Experiment; 
after which the Czdr highly honoured Sir 
Jeremy^ and gave him leveral particular 
marks of his Hfleem. ' ' 

John Bnplptpitz, making a Progrefs thro* 
feveral Provinces of hi:$ Empire, [divers 
Bcyivdit^fiA oiher Per fons . prefentcd him 
With fuch. Gifts as they vthougbt woqld 
be moft acceptable to him. Among tlu: 
reft a Shoemaker confulted with his Wife 
what Prefent he Ibould make his Maje* 
fty . A pair of Lofkies w Shoes £hc thought 
would be too little by it ielf, and fo Ihe 
advis'd him to root up a great Turnip 
they had in their Garden, and carry it 
with the Louies to the C&ar. The Em^ 
peror was fo well pleasM with the Pre- 
Tent, that he ofderM all his Attendants 
to buy Shoes of him, and to give bim 
ipr themi twkre as much as they were 

wortb. 



4 



A Voyage to the Norths 1 39 

wortfa. He liought a pair of them him- 
fclf. By this means the Shoemaker was 
put iii a condition to drive a brisker Trade, 
^nd growing rich in a little time left off 
his Shop. His Children who inherited 
his Efiate^ became Gentlemen, and are 
known to this Day by the Name of the 
l^fotskies. Thete^s a Tree near the place 
where his Houfe flood, which when any 
one comes by, he throws off his old Shoes 
in remembrance of the Shoemaker. 

A Gentleman who undbrftood how 
well it had far*d with this honeft Man, 
thought if he prefented the j^niperor with 
fomething confiderable it might have a 
proportionable Recompente, fo he gave 
him a very fine Hprfe, and the Cz^ar in 
return made him a Prefent of the Turnip 
the Shoemaker had given him. 
^ This Emperor di%uilin|; himfelf one 
Day, rambled into the Count t y near Mof^ 
fiw, and coming to a Village, enquired 
at it for Lddgiiigs. Every Body refused 
tpo take him in, except a poor Man, whofe 
Wife Wis crying' out, and was delivered . 
in the prefence of the Emperor. He 
rctUrnM to Mofmv egrly the next Morn-* 
ing, jiromifing his Landlord to bring him 
fome Godfathers and Godmothers. The 
next Day he was ais good as his Wqrd : 
Jle went tp his Houfip, attended by his 
wholt Court, mad^ him fe vera! rich Pre- 
•^*>'^ .'- - ' - ' ' {cats; 



I ^ 



1 4Q ^ Voyage io fbe Vort^. 

fents^ and fet Fire to all the Houjfes 14 
the Village except his, only vyarniiig the 
IiiKabitants to be more charitable tor thp 
future^ . tell^ijg them Thdt- the Ufi my, tp 
teach them how to treat Stramers hereafter^ 
was for 'them to experience thetnfelv^s hm 
tkayant it W4S to be driven to necefpty^ 4W 
li^puijn^ the ^ir^ in Winter. .,. . .. . / 
He often took delight to aflbciatehimr 
felf . with Robbers. He advisM them on 
a time to rob the Emperors Treafury, 
affufing them he knew how it was to be 
done, thwj fays t>ne erf the Thieves, gi- 
ving him a box oW Ear, you Rafcalyouy 
\ would you rob the Emperor^ who is Jb good 
and gracious a Prince. ' Had m not better 
: fa& upon one of the rich Boy ards^ who cheat 
\ and plunder him every Day. The Cz,ar was 

fo well pleasM with his Anfwer, that he 
changed Caps with him, arid bid him 
'meet him next Day zt Duaretz,^ a place 
Iby which he nsM to^o freauently. He 
told the Thief they would oe very mer- 
ry, and drink a Cup of Brandy and Me^ 
tbeglin together.. The .Robber . came at 
the time appointed, the Czar feeing him, 
tallM him. to liim, and advisM him to 
change his courfe of Life, gave, him a 
Place at Court, and made ufe of him to 
difcover and punifl) the other ^Qgue§ |^f 
his Gapg,. ^ * . ' 



4 Voyi^'to the North i j t 

Tile :W<JraTC-?Sir;'isi fojike that of C^ 
fiti. ^m Jt a^atentfy ast4f riv^d froto it, 

Tongue : The Rafftam fay '\t m^ia»^Titk 
above that o^Kjng. They call DavidyC&ary 
and the other Kings of Europe^ Kyrlos^ 
the? EttfBi0lQg^ of ifivl^ifk: fee«)§; tG^.jcome 

H^ Alatis ,MiditelQ5viti.4j^*i&f Qrm^ 
Little afid White Ru^^Oi<S(W^m^je».;^ 

:. Mo&o^yj,>«miaV4lfladoraijs,*«<s|rNo-| j ^^ 
Aftrte?n<)C)?jrfr<^>8iberia,T)i^4^.Plct' \ ^--y'""" 
■ skOj.UgorskOfiFoiinsko, y ciabko/ Bol>i 

:. ..gar^p jf#?<if-iW Qfeat .Dffkg laf NoTr 
. :'. gor0d|i<?f' Aif«? ' ^f^imej -of. iCDhfemigora^ 
r; j<.ezAri, Rsi^QW 1r4ro(kve,-!:Belduzer, 
. OdQiiri^;^ fpli^pia , 'i$d Condioea : 
•MT'Jhoii^^oj^rf^ tjf^-fyim(t'0^'* lytftg- t<f 'the 
North; Lord of fhl i^^ of . Yyi^'\a.f 
of the Dutchies of Cartilinan, of Grent- 
•..•'ipintan, an^ of fever al ether Courttries 

4ttd 



t^i A'y^yage to the Nortk 

MorchYoufFridec^tts^ out tMbir Md 



The C%d^i Arms are the faifie with 
the GermM Empefors, he of Rifffid pre^ 
tcodiog to bQ ^(ccndeA froiA' tht R^mdM 
TMpcrotSy as well as htfdf Qeimtf^* The 
dif$OTend& between the Ctars Eagle and 
the Gfi^m^icr Emperors isy-tkat the- forifier 
has a GeorgeHn Horfe-bbck on its Brddfdr^ 
and a Mitre with a Crown tin it beivheea 
the two Heads. Some Ferfons pretend 
Jeh^ Bafihwitz. added the George to his 
voat on account of the Order of diei 
Gdrier whictf Tie recdvM frOm Queeh^ £- 

»* The C^tiiKinever M&rriesa WwAan out 
of his bwn^Dinininions/ Hecboofes one 
lb fai^' liking/ generally among the No- 
biliify^ Ibmetii^cies atQong the Gentry and 
Commonalty. Elish the- Emperors Fa- 
ther-in-Law kept a Tavern twenty Years 
ago, and his Daughter^ the Etnprefs Ibid 
Muflirooms Wt the Market As foon ' 
as the Czairs Wife is Dead, all her Fa- 
mily loofe their Credit; and all thei^ 
hopes die witt*hcr. 

■..•-• ■-■'^ ■ ' ■ • • the 



,\:- 



A Voyage to the Norik 1/^2 

^ The Emperor never ihews himfelf to 
his Feode^ but on certain Feftivals and 
Days QtpubUdk Re joy clng* When h^ap- 
pears ^tis always with f^omp. He is mag-t 
nificehtly drefi, his Globes glittering with 
Qoldand Jewels, andhis Attendance are 
numerous^ all of them handfomely.Ap- 

l^rdlM. ' * 

'Tw veryfeldpm that he^Dinps in Pub- 
Tick, /when he does his Nobles Dinfs in 
his Preience. His Guards arc poilred all 
around his Palace, they ftand like^{b>fna# 
ny Stgtues^ pot daring to ftir or fpeak^ 
for i^iof; making a Noife* One ; would 
think ^ by |:he;pro^a^ is al« 

ways ' tnere, that* the rFIaqe was a £)e- 
lart; No Bocty) enters the Inner-Court 
but'lhis pomeiiicks^ and feme Lords 
wHojfe 0£6)?^s /require, their Perfopal At* 
tendance in the Imperial Palace. 

.JHei^iVjf^^ Drinks little or my 

w tne,. wid iw!^ puts Oil of Cinna- 
mon pr Cwnamon-Wa,ter into hi^^SmaJl- 
Beer, to make it ^he more pleafant^ for 
Ginnamori-Water is as much usM by Per- 
fons oCX^uality in Ru^y as Rofe-Wa* 
ter ellewhere. The Smell of Amher- 
gris or Mmk is not valuM by them. 
They have aDrinfccairdBr^/sff,. which 
he. commpnly Drinks, 'tis wh;?t in Eng. 
/^W we call At- Ale. His Bread is all 

• : * made 



ijLA. A Vo^dgi t4 the North. 

made of Rye^ which the RuffiMs imagiacS 
to be more noxitHhing than Whedt, ]\ 
Whfen he has ^a mind to treat hii G^n^-' 
tfemen Kfe commaridk fteiaa to fit round 
about him, and plies them with a fort 
ftrong Water * double and treble StilI'd. 
Thofe that arc not usMto it, areaptttf 
be very Sick with it. He will often pud 
a little jMiTf«rJ! in ^ti's(nd takes pleafure 
In fnakin^ them Drunk. At dach Meal^ 
he fends a Dilh from Kis Table ;to his 
Favdurite?. - ^' ^ '" *^ 

Ctei EMfter-Daj all the Courtiers, and 
the Nobility and' Gentry in and abom^ 
idofiow:^ wait * up6n |iitiii kife his Hand; 
and he gives them E^gsf ^ * ; ^ 1^- 

He never paid a Vifit M any oneof h& 
Siibje?fts, exce J)t his Governour, who be-* 
iflg Sick one time* he wdiit to fe<i hirii; *' ' 
When he goes but of TbWn, '\\itWr^ 
Jtern Gate pf the Outer-Wall is G^' and 
f6 remains tifl he' comes back again. He 
generally goes out at that Gate, unlifs 
upon an extraordinary Ofecafian, as hap- 
peh'd a fefw Y^ars ago, when the Wall f elf 
down on that fide, and fo hewas^fbrcM 
to go another way, ; * 

He lies in his Shirt and Df alwefs un- 
der a rich Quilt made of Marten-Skins. 
He has but one Sheet under or over hin&t: 

m 



A Voyage to the NortB, i^t^ 

^ His greateft Recreation is in Hunting 
Fallow-peer. He. does not oiatter kil£ 
ing of them, providing he can but hunt 
them down. He loves Fowling, has three 
hundred Falconqh, ind the beft Ger- 
Falcons in the World. They are brought 
out o( Sikrid. He hunts Wild-DucP^s 
with them. ' ^' ,- : ' ' ' ' ' - 
> The Sdn of th6 Emperor li calPd Cz^-^ 
rpiJgj fd are all his Children. . When the 
Emprefs is brought to Bed, the People 
to fliew their joy, p>refent the C&ar witK 
fonietliing dr other which hfe commonly 
rcjurns.^\ If he UkeS arty Preferit and 
keeps it,^ he pays, ai great deal more fof 
it than it is worth. 



\: ."'•, \ 



• • 



\ 



ft . *. • 



i 






t. 






14^ 4 V^y^* '^ ^^^ t^mth. 






v^ n Bk P« ^« 

bf the Cxars Kje^e'tiues, of his Cdurt^ 
Jetpels aft4 Chaths j of the Em- 
friffd^ M Ladies >f Hmm'-f 
ApfdnU Hotp they Travel^ of the 
Mariners arid LaHgudge of the Ruf- 
fians, vpith the il^ertrtee bettpem 
' tb^m' tkd ofbef 'NaH0iis : Of their 
funifhrnents in Criminal C/fes ; an 
Inflance of it. Of their Ignorance 
and Idolatry, and their Veneration 
for St. Nicholas. 

AS the Czdr's Dominions are very 
large, fo hb Revenues are the 
fame. 

In the firfl: Place, He is Mafterof the 
Elites and Goods of all his Subje£ls. No 
Heir can enter upon his Fathers Lands 
on his Death, without the Emperors 
Confent, to obtain 'which he muft put 
in a Petition to a Court ereded for that 

pur- 



' 



A Voyage to the North. a^j 

purpofc, to give Pofleflion to the Chil- 
dren of fuch as die^ and have made their 
Wills, and to feize the Eftates of fuch as 
die Inteftate^ or without Heirs, or are 
conviftcd of any Crime by which their 
Eftates became forfeited. 

Secondly, His Cufioms on ajl Goods' 
Exported and Imported are very confide- 
rable. 

Thirdly, The C&bucks or Shops where 
Brandy is fold, as alfo thofe of Strpng- 
Bcer belong to him, and he lets, them at 
what Rent he plcafes. Some pay loooo, 
Ffjloles^ and others 20060 a Year, accord- 
ing to their Trade and Abilities!. 

Fourthly, His Baths and Stoves bring 
him in a great deal, becaufe the Mufco^ 
'vites^ both Men, Women and Children, 
are obliged to Bath often out of a Prin* 
ciple of Religion. When the Water of 
the Bath is too hot they throw cold Wa- 
ter upon thofe that are in it, and fome, 
df them, before they enter the Stove- 
Chamber, roul themfelves in Snow. 

Fifthly, The Emperor is the chief Mer- 
chant in his Territories. 

Sixthly^ The Trade of Siberidn Marten 
and Sable Skins raifes prodigious Sums.; 
thofe that are fent to gtt thesn are dther 
Slalvcs or Criminals. 

1 i Iti 



158 A Voyage to the tJorth. 

In fhortj there is a Tax almoft upon 
every thing in Raffia : That on the Ca- 
I veare of Jjir ac an only ^ of which I fliall 

I Tay more hereafter, is enough to maintain 

I the Expence of his Houfe. All that hold 

Lands immediately of the Emperor^ are 
oblig'd to furnilh him with Provifions. 
He engroQTes all the Merchandife that is 
brought to Mofcow by the Greeks and P^r- 
fims. He fends vaft quantities of Furs to 
Archangel^ as alfo Pot-Alhes and Soap, 
Hemp and Flax, which he trucks for 
Silks, Sables, Velvets, Cloth of Gold, 
Sattin, Broad Cloth and Damasks, which 
Commodities he wants moft^ . bccaufc he 
makes all his Frefents of one kind or ano- 
ther of tliofe things. 

All the Servants of his.HouQiold have 
each a portion of Meal, Honey, Oats, 
FiPn, Nut-Oil, Beer. and Metheglin deli- 
verM out to them. 

The ^trelfuks and LAnUrics have no- 
thing but Corn and dry'd Fifh, of which 
the Cz.ar has very fine Stores. They 
have very little Money given them, be- 
caufe they Trade and have great Privi- 
ledges allowM them. 

Tlie Imperial Palace is very large ; 

'^tis all built of Stone and Brick^except the 

Cz^ars Winter-Lodgings, which are thice 

Stories high. Thefe are built with Tia> 

her 



A Voyage to the North. 1 49 

ber becaufe Boarded Rooms are rcckonM 
by them more wholfome in cold Wea^ 
tber than others, filthy Damps being apt 
to afcend from the Vaults of thofe Stoves 
where the Walls are Stone. The whole 
Palace is encompafs'd with a Brick Wall, 
in the Circuit of which there are fourr 
fcore Churches and Chapels, the greareft 
part of which have Cuputd^s and Gilt 
Croffes upon them. The Princes and 
prime Miniliers have alfo their Palaces 
within this Wall, as, "Jacob a Circafftan 
Prince, Boris^ "Juanvidg Morales who was 
the Emperors Governour during his Mi- 
nority, Kpej Alexis Mafter of the Fur- 
Office, Trehotsky General of the Czats 
Army, EliAb DmdoUg the EmpreiTes Fa- 
ther, I<j7ey Juan f^aflkUg 2l Prince of the 
Blood, and others of the firft Rank. 
There are five Monafteries, two or three 
NuiQmries^ the greateft part of the Prt^ 
cAfifes or Courts of Jufl:ice, and the Ma- 
gazine of Arms and Ammunition for 
War. 

The Tower call'd Juan Velichy ftands 
by it felf, 'tis built of Brick and Free^ 
Stone. "John BAfilotv/tz began it, and his 
Succeflbrs finifhM it as it is at this Day. 
There's a very fine Gilt Cupjilo upon it, 
and a Ring of Bells in it. Tis as high as 
St. AU>'ks Tower at I^emce. 

L 5 The 



•»• 



I tfo A Voyage to the lHorth. 

The Czar^ as well a$ other Princes, 
has his Miniftcrs of State, but they are 
not fo much refpefted as in other Places. 
The Gentlemen of his Bed-Chamber-oe- 
ver enter it, they vfiit two or throe 
Rooms off, and further when he is at 
Dinner. ^ 

The City -of Mofcow or Mofcus^ takes 
up a great deal of Ground, ^tis encom- 
pafsM with three Walls, befides that a- 
bout the Imperial Palace.The firft,andthat 
which is neareft the Heart of the Town 
is of Red Brick, the next to it is of 
White, and the third of Earth, fupport- 
ed on each fide by Planks and Beams 
of Fir. 'Tis fifteen or fixteen Miles a- 
bout, and was built in four Days, on a 
report of the approach of the Crim of 
Tartdry. * 

Since the Cz4rs Journeys that he has 
lately made to PoUndy where he faw the 
Manners and Houfes of the Polijh Princes 
and great Lords, his Court is grown a 
little more magnificent. His Apartments 
are hung with Tapeftry very rich and 
beautiful, and he has feveral Country- 
Houfes* \ / ' 

There's no Prince in the World has 
more Jewels than he ; 'tis true^ moft of 
them have flaws in them, but the Ruffi^ 
^i^j don't mind that, providing they are 
"Jprgc, AH 



A Voyage to the liorth: . i^i 

Ail the difference bet\yeeq the Cz^^rs 
Cloaths and his ISlobles is, that, the fioGi- 
pcrors are a little richer. 'Tis the fame 
with reference to the Emprefs and other 
Women of Quality, her Head-Drefs is 
only a little higher than that of other 
Ladies, and her Smock Sleeves a littl^ 
longer. They are about fix and feveci 
Ells in ienjgth, and her Gown and the 
Gowns or her Ladies of Honour, are 
made like their Judges. 

The Emprefs generally Travels in a 
Chariot, and by Night, attended l)y moit 
of her Ladies of Honour, her Womej^i 
of the Bed-Chamber, her Embroiderers^ 
and all her (Women-Attendants that a,r^ 
neceflaryto be near her Perfon. Lately 
they rid on Horfeback very much, a 
Cuftom mightily ufed formerly amongll 
them, but 'twas a long time difufed, 
upon the bringing in ot Chariots into 
RtijPa. The prefent Emprefs has re- 
vived it. She and her Train ride as Men 
do aftride when thfev Hunt, which is 
very rarely, they tnen wear a white 
Hat on their Heads, and a Skein of Silk 
about their Necks. 

Men and Women, whether Rich or 
Poor, are all Dreft after one manner. 
There is but one L*anguage and one Re* 
ligion throughout all that vaft Empire. 

L 4 They 



I O 4 Voyage to the 'Sortk. 

They differ from all other Nationf^^ c- 
ven in the leaft Aftipns, and ard nq 
more like the other Northern Kingdoms, 
than they are to th? Southern 'or W,ert 
Jlern. . / ' t^ . 

' They wear their Shirts ahovfb thpir 
Drawers.tvM round about their Middles a 
little above the Navel ; they believe a Gir- 
dle makes them ftrong,and that if they di4 
hot wea:r one, they fhquld be unlucky, 
^ When they fpit; one would think they 
fneeze. Their Language and their Ac- 
cent are quite different from other l^eor 
ple^s. They whiftle with their Teeth, 
iind not with th^ir Lips. They (hake 
their Heads when they fhew a fign of 
Admiration. 'Tis a great Sin in them, 
as rhey fancy, not to wafh their Hands; 
after Fiffing. Even ip their neceflary Oc-? 
cafions they do not do like other Men \ 
they make no ufe of Papei) buj: have 
little lapatulaH of Tin well imooth'd, to 
fupply the place of other conveniences ulr 
jbd elfewhelre. * '" ' " 

' As the Needle of our Dial turns round 
about the Hours, in thtirs the Hours 
I turn about the Needle. They imagine 
'tis a vpry finful thing for a Mufcovite to 
lie with an Efig//Jh of Dutch Wbman,but 
they believe z Rufftan Woman iinay li6 
with any' Strangers without committing 



^ Voyage to the l>lorth. i^5 

f Crinie ^yorth taking notice of, becaufe 

yhp Children fhe has ^ t^em are bom 

Sn^ bred up in the Rufftm Religion. 

^- They love Rye better than Wheat ^ for 

the reafoh I have already men tion'd, and 

ftale Fifh Setter than frefh. ' They count 

their Thoufands by fo many Fourfcor^ 

and Tens, and not by fp mapy Hupr ^ 

idreds. The firft o^' September \s their 

New- Years Day. Their JLra of the Crear 

tion amounts to feven thoufand and fixry 

odd Years. They are very credulous^ 

and any thing will go down with them 

let it be never fo incredible : Things that 

are probable and reafonable do i;iot find 

{o eafie credit among them. When they 

kifs a Woman they do it on the right 

fcheek. Lands that have not been a- 

bove 20 Years in a Family, fall to the 

younger Children proportionably with the 

eldeft. .^When they Sow, they thruft the 

Keedlewith their Fore-Finger. They 

eat Carrots without fcraping,* and Peas 

without fhelling ; they don't gather them 

as we do, but tear them up. Roots and 

all, and fo leUthern in the Marker, 

. T6 fay that a Man has an inconftant 

WFfe, they cry He lies on a Bank of Sand. 

A Mans bare Word that >has a Beard, 

is more valu'd among them than an Oaili 

of one that has none. Their fineft pieces 
t-> *,'- •- • _ 1* 



1^4 A Voyage to the North, 

of Painting are not better than, what is 
conunonly done on Dutch Chimneys with 
Red-Oker and Spdmjb White. 

They are careful to keep their. Teeth 
black, as we are to whiten ours. They 
have an Art of Fainting them, as alui 
their Eye Balls. They reckon long IS^es 
and little Foreheads handfomeft. The 
RujSldn Women hide part of theirs in 
their Coifs. Little Feet and a {lender Shape 
are Deformity with them. They do their 
^ utmoft to grow Fat, for which purpofe 
they eat exceflively, and will lie a-Bed 
whole Days together, that they may in- 
creafe in Bulk by much eating and much 
fleeping.Brandy,which one would imagine 
fhould rather waft than plump them, is 
thought to be a great Fatner by them. 

There is lb much confufion in the ways 
of Proceeding of the Rufpm Judicature, 
that 'tis almoft impoflible to give a deer 
Account of it. There's a Precaus or Court 
of Juftice in each Province, in which ^ 
Bojard or Lord prefides, to reprefent the 
Emperors Perfon : He has under him a 
Chancellor, a Dyack or Secretary, feveral 
fub-Secreta,iies and Clerks. If a Plaintiff 
brings a Suit before the Judge, and he is 
not corrupted by the Defendant, the for- 
mer is almoft fure to carry th? Caufe, for 
that 'tis fuppos'd the right commonly lies 
on his fide. Cri- 



A Voyage tit the North. 1 55 

Criminals arc feldom condefflnM |Co 
Death in.RaJpdj they arc fevcrcly whip^d, 
and befides, there^s a fort of ^unifliment 
worfe thian Death. A Murder may be 
bought off with Money. If one Man 
kills another^ and no Body profecutes him^ 
the Magiftracy take no notice of it. If 
there be a thoufand VVitnefTcs againft a 
Perfon accus'd of a Capital Crime, he 
cannot be convicted unleis he confefles it 
himfelf. 'Tis true, to extort that Con- 
feflion from him, he is expos'd to the 
moft cruel Torti^re that can be infli&ed 
on the Body of Man. They firft give 
him the St rapadd: If he confefTes nothing, 
he is VVhip'd, and the Hangman does it 
h terribly, that he can kill the Criminal 
with fix or fe ven Lafhes. Sometimes they 
peirce his fides with red-hot Irons, or elfe 
they flit his Bones, fait them, and put 
them hanging to his Body on the Fire to 
Broil. If he fays nothing ftill, they cure 
him as Well as they can, and twenty Days 
after, if he furvives the Torment, they 
renew it again. Sometimes they will half 
flea them, andif they endure all with Re» 
folution, which rarely happens, they pour ^ 
boiling Lead,drop by drop, on the Crown 
Of his Head dofe Ihaveo, which is the laft 
Trial of his Conftancy. 



The 



i .' 



v^6 A Voyage to the North. 

The Puniftjmcnt of Coiners is to melt 
fomeof the Mcttal of which tlieir falfe 
Money was made, add force them to fwal- 
. low it. 
, A young Man fhooting an Owl in the 
Court of the Imperial Palace, had his 
Left Legg and his right Hand cut offi 
becaufe fome of the Shot glancM into the 
Emperors Chamber. 

If a Confpiracy againft the Govern- 
ment ^be detefted, the Confpirators are 
feverely put to the Torture, after which 
they are fent to Siberia^ and are either 
fuffer'd to ftarve to Death with Cold on 
the way, or elfe have their Eyes pluck'd 
out, or their Ears cut off, and are left in 
that difmal Province^ fifteen hundred 
Miles from Mofcow. 

'Tis but lately that the Mufcovues have 
hangM their Criminals ; the reafon wh y 
. they would not permit any fuch Execu- 
tion before, was out of a foolifh fancy, 
that when the Man was ftrangled, his 
Soul departed downwards, and that de- 
ft Pd it. The Criminal ties the Rope a* 
bout his own Neck, and flings himfelf 
off from the Ladder when the Executi- 
oner bids him. The Hangmans Place is 
Hereditary, and he is careful to inftru£t 
his Children in his Trade, which is how- 
ever not fo reputable as in fome parts oR 

Frafjce^ 



A Voyage to the North. ity 

France^ whqre the Executioner pretends 
to be a Gentleman by his Office. 

The common People in Mufiovy, are 
very ignorant, and much given to- Ido- 
latry. Thofe that live in the Nonhem 
Provinces about Jrcbaxij^el, Cola^ Src know. 
no other God hut 'St. Nichoidj^ who they 
Jbelieve Governs the World; They af^ 
firm he faiPd upon a MiU-^Stone. from 
lialj to a place near Archangel^ now Call*^ 
St. Nichohs\ Port, and if a Ru$An{t^m^ 
but to fufpeft the Truth of this Story, 
.he would be in no fmall danger of his 
Life. 

They celebrate the Feftivals of their 
own Saints with more Devotion than 
thofe of the Apple's. St. Nicholas^ they 
fay is Na^da BtAdt^ one of their Brethren, 
who being of their own Country, lias 
more kindnefs for them than either St. 
Veter or St. P^///, who never knew them. . 
Thofe who have made Inroads on other 
Nations, or plundered Strangers, think 
they expiate all their Offences by build- 
ing a Church, furnifhing it with a good 
Ring of Bells, and ftoreof St. NichoUi's 
adornM and let off with Jewels. 
.jTh^gr^teli part of the KuffiAns are rude 
and barbarous, except fome of them who 
are Civilized by their Commerce with Fo- ' 

reigners, 



.«8 



A Voyc^e to the North. 



ttigficrSj or have TravcDM to Poland zrA 
feen that Court. My Friend who fup^ 
plied me with this Account of Mufcozy^ 
had intermingled fome Obfervations of 
FoUndy which he made while he refid** 
ed in that Kingdom. The Reader will 
not be difpleasM to fee them in this 
Place, (ince 'twill help to make his Idica 
of the Northern Parts of Earofe the more 
cotnpleat. 



mm 



^VWMi 



CHAPw 



A Vpjfagi to the North. i ^p 



C H A P. XI. 

Of fhe Polanders, their Laws and 
Kwgs i of the Pox and Plica 
frequent among them \ of their 
tteaties 5 i»ith a comparijon he- 

' ivpeen z/;^ Ruffian and Polifli Lan- 

gU4^S, 

t 

THe ^olef af e kfs batbarous than thef 
Mufcovites. Some of them im-f 
prove their Minds by. Study and Arts^ 
which the RMffldnsy Enemies to the Sci^ 
ences^ never encourage. The Gentlemen 
of Pold9id are at liberty to Travel where 
the/ pleafe ; the Mtifiavites cannot go 
out of their own Country without leave 
«f theEmperor, which is not eafily ob* 
tainy* However, withallthefeAdvan- 
tagc^j. the Poles We not fo refinM a Pco* 
pie as the other iCations more WejttvArd. 
They are Pf oud, Infolent, SeIf<onceitedi 
and ,have high Opinions of themfelves 
and theirCountry, which they fancy cxcells 
all others. They are Whimfical in their 

Drefs, 



1 60 A V&yagt Id the North. 

Drefs, Vain, Prodigal and very Oftenta-^ 
tious. Their Horfes are fine, and their 
F'urniture magnificent. They afFeft a 
Ponnp in this becaufe 'tis what is moff 
feen. They are civil to StraHgers, and 
critertain them very handifomely for twd 
or three Days, till they have feen all that 
thiey have to Ihbw th6m, and have n^de 
them Drunk fout or five times. 

They drink harder than the RujJtUns^ 
and arc fo quarrclfome over their Li- 
quor, that there s fcarce a Gentleman in 
the whole Kingdom, but one time or o- 
ther, has been wounded in a E^efiiitidfc. 

Their Laws are barbarous to the laft 
Degree.: MtircJer is ^nly puniftl'ct by: a 
Pecuniary Mulfti They pay no more 
than four or five Crowns fot killing H 
Qbwn, the Pric^ rifing higher according! 
to the Quality of the f erfons riiurdcr'di * 

Their Kings are in truth nothing bu;^ 
the Pi£hires of Monarch*. Henry III. wasf 
^ King of PolancthdoTQ he reignM in France: 
He had reafon to be weary bt their Crownj 
and would not by any perfwafions they 
made ufe <of, be prevaiPd upon to keep it; 

A thing of the higlieft Cortfequcncd 
when debated in their general Diet, ftiay 
be ftop'd pa fling, by one Scriatot-s Vote/ 
who has power to Prorefl: againft it with-' 
out giving his reafons for it.* The Cere- 
mony 



^Toj/agetothbNmk i6i 

ftiony is| he fets^ his Hand to his- Scimi- 
tar, arid that {ignifies he is ready to op- 
pbfe thiat PrOpofitibti in diip'ute to Death^^ 
which damris it JFor that Sej^of^^ arid- tho^ 
• perhaps the next /Day the proteftiog JSe- 
liatdr changes his Opinion, yet he cannot 
revoke his Proteftaddh; ' 

Tb6 Pi^x IS -very common and dange- 
rous in'Pbta^Ul '- The Mujioviies got it 
of th^FokJh-WomWj at tlie time whea 
they cbnqiier^d K//»ii, and fome other 
Towns jand Provinces on the Frontiers of 
Poland^ ' hfSott which Expedition the Ruf; 
fms did nOt^ 'kftow what that Difcafe 

m • ^i^ff ;6r PhcA ' is ftilt ' moi-e com*- 
mdfi than the Po^. The caufe of it is* 
that mpft of ^their Springs are poyfon^a 
by Mines of Arfenkk very frequent in 
thofe Parte, fey whiihrheahs 'tis almofl: 
inftpbffible to Travel thither ind not havfc . 
it. When onfce it gets into a Family it ^ 
go^s round it, no Body efcapes the Infefti- 
on. • 'Tis-the fil^hieft and- loathfomeft Di- 
feafe in Che World. A Man ^an't look 
iipdn fbine Potkhdifrs who have it to ex- 
tremity without turning his Stomach.^ v 
Befides that, the Symptoriis of this Di- 
ftemper are terrible to the Eyes,the Stench > 
6f it is abominable', fh'er6'*s no old VVOuncf 
or Ulcer whofb (mell is fo intdlerable. 
I have fcdn fome. Monks, fays my Friend' 

M ■ • tri 



•> 



1 62 A Va^Agt ta the tiorth. ^ 

in his Memoirs^ whofe Heads, fiaye been 
all over Scurf, aod tbdr Hair dotted to- 
gether. than which there can noihing. be 
more oeaftly and (hocking to the Sifih{» 
Neverthele(s 'tis taken no noiske of in * 
Poland^ the Poles thinking it a figa of 
Health, and Gentlemen bnng mpft trei»- 
bled with it, 'tis alfo taken for a token of 
their Quality. Thofe Hwfes that have 
it, whofe Mana are matted and whcrfe 
Tails are glu'd together with it^ arte- 
fteem'd the moft bold and the moft fit for 
fcrvice ; and if never fo Utdeef this Scurf 
is cut off, the Beafts.Die or r^ajM^diitt' 
mediaieiy, or elfe fall Lame or Bliad^. 
'Tis faia tUc Poles firfl: broii^ht up the 
Fafliion of Powdering Hair to hide titeir 

P/U4, 

They are more faithful in obferving 
their Treaties than the Ruff inns ^ the \axr 
ter making no fcruple to break their moft 
folemn Alliances, when 'tis for their Ihte*" 
reft ; and yet in their private Negociati-^ 
' ons the Mujeavittj are very exa6l: in mak- 
ing good What they Swear to, and careful 
how they take a falfe Oath, or indedi 
how they take any. 

The PoUfb and RuffUn Language diflfer 
from one another as the EfigUfb does from 
thz Scotch. The Polifb' Tongue paffes for 
the more Copious and Polite, yet the Pro- 
nunciation is not fofter, nor tne Or^hagrA- 



A Voyage to the Notth. , i ii 

fhy IbCs rude than that of the Rnfjidn Lan* 
guagd In feme of their Words there arc 
fix Confonants for ©ne Vpwel. They caa 
,hardly fpeak without fluttering in the 
Faces of ttofc to whonpi thcjr fpeak. 
, They afc ffately in their Salutations, 
and don't bow fo low as the RuJpaf^s.Thc 
Tarurs falute their Superiours by embrac- 
ing their Knees ; the ODnimon People fa- 
lute one another by putting the Fore-finger 
on the Mouth of the Perfoh falqfed, and 
fhaking the K^cad a. little. , The manner of 
the Qrcaffians in this cafe is a little qdder 
ftill,. they a$k the Ma:n whom they woula 
^lute If his Servants^ his Cojps^ his Sheefj 
his Horfesy his Goat s^. his Hogs ^ bis Cock f^i 

his Hem dnd his Turkeys are alt fafe ana 

' f ' ft ' ■ - 

rveu» 



mi til if: 



1 6 A. A Voyage to the IJorth. 



I* r I. I f r I 



CHAP. XII. 

Of the Irrtpetial Family of Ruflia, of 
the Chief Favourites and Minifiers, 
of the.ManufaBurei fet up by the 
Emperor and Empreff^ of the Trade 
of Ruflia and Englifli Ckth^ and 
n^hat means the Dutch mak$ ufe of 
to rum the EngliCb Commer€e and 
fettle their own, 

» 

I Shall not pretend to write a Cornpleat 
Hiftory of the Imperial Houfe of K^- 
manove now reigning in Mufcovy^ what is 
faid here Hiftorically being a fort of Di- 
greflion froni<he main fubjeft of this 
Book, J Voyage to the North ; but believ- 
ing the Reader will be diverted with a 
fhort Account of the prefentC^r^s Family I 
thought fit to give it,and fome other Enter- 
taining Occurrences which I met in the 
Memoir shoh^a mentionM before.'T would 
be too tedious to give, as the Gentleman 
who wrote them has done, a long Ety- 
mology of the Word Cjc^r, and how the 
firft Romanove was advancM to that Ti- 
tle ; or how Baflowstz having reducM all 

th« 



^ A Voyage to the North. i^- 

the Petty Dukes that held Sovereignties in - 
Mufiovy^ erefted a Monarchy on their 
Ruins. "John Bafilowhz. his Son followed 
his StepSy was fuccefsful, and fubdu'd the 
Kings of €4/4/9^ AftrAcan 2SiA Siberia. To 
write all thofe Events would make a large 
Hiftory of -it fclf, and too long interrupt 
the courfc of Our Voyage^ Bafiiowi^ic reign- 
ing many Years, and tho' hcf was the 
Teatcft Tyrant in the World, he was al- 
io one of the moft happy Monarchs, if 
Viftory atoije can make a Prince happy. 
The C^4r Michael Father to the prefent 
C&dT X^Anm 1647) was a very •^Merciful, 
Religious and good Prince, courteous to 
Strangers, and one w ho delighted in main- 
taining a friendly Correfpohd^ce with all 
other Chriftian Potentates. Grave Wolmir 
the laft King of Denmark^ Natural Son, 
would have MarryM his Daughter, but 
the Clergy of Ruffia oppqsMr it, faying, 
Wolmer was a Heretick^ and therefore the 
'Princejs could not lawfully Marry hitn. The 
Da»i(L Prince refenting that the RuJJiah 
]Prielh fhould oppofe his Match,chal]engM 
them to difpute with his Chaplains,whofc 
Religion was the trueft, his or theirs.The 
.Ruffians refusM the Challenge, the Czar 
was highly enrag'd againftthem for it, 
idemanoing What, fort of Faith they fro- 
-fefs^d that they couid not defend it by Reafon 
and Jrgumehtl Sprue Days after as he was 

M J going 



^66 A Vay^t to tht l^ertb. 

going to Bed, he was taken wfth a Vo- 
isniting, and dy'd the next Morniog, not 
^vithout fufpicion of being Poyfon'd, the 
Priefts apprehending he would make In- 
novations in their Religion. The Cza- 
fitza or Emprefs did not long furvivc 
him, and Qrofue Wahmr gave over afl 
Thoughts of the Marriage. 
' This Bmperor often reco0[imen4ed to 
his Son Ale^fiis Mifhaeiimtz to follow the 
/<^6vice of Boris JuMoic^ his GoTjernour, 
There is an odd Story of the fate of this 
Borises Father. Being a Widdower, and 
the Emperor Baplamit:ch Favourite, he dc* 
firM him to beftow one of his Coacubines 
upon him in Marriage. Bdfilawitz gi*ant« 
ed his requeft without naming any of 
them in particular. The Favourite flar- 
ing a Licence at large^ took the hand<» 
ibmeft of them all, at which Bafthmtz, 
fell into a violent Faflion, and hearing they 
^ere retir'd together to one of his Stove- 
Chambers or Hummums^ to enjoy them- 
felves with the greater, liberty, as they 
thought they might lawfully do, having 
f:he Emperor and the Priefts conient, the 
Cz,iir commanded a Bear to be let loofe 
uponthpm, which was done, and the two 
J^pvers immediately devoured by him. 

Boris and QleAb^ the unhappy Favourites 
two Sons, . were bred up with the Empe-- 
vox Michiul^ znd Boris gain'dfuch an in- 
fluence 



A Vnydge U the Norths i Sj 

fluciice over him, by th? benefit of a long 
If'kmiiiarity, that lie govetn'd all things 
as |}e thought f^, and was more abfolu.te 
than liis Matter. '^^H^ leffen'd the num- 
bcr/pf tile Czdr^sOSictn^ and thofe thaf 
ho'ltej)! in the^r JPofts jvei^e fond' to ferve 
forliaif-Pay,; even the ve^y AmbalTadors 
Behfiohs' were tetrench^J. ^ ' He imposM 
new Taxes, and fcnt tht)fe Dnkes, who 
having been Sovereigns formerly, were 
pioft dangerous; to ^ifta^t Governments^ 
as 'PHpm'p to BehorvJy an^ Corathin to O; 
fin.. Ip fliort, Jne was fo feverc to h^^^^ 
Miniftcy that the Nobility hated Hirite as 
much ffe they envy'd hinj,and he defpifing 
their ihfrfgmi to depofe him frdrn his ex- 
ilted Stition of chief Favourite and Mir 
nifter, deprefs'd them to raife his own 
Creatures. 

The People murmurM at the new Imr 
pofi,rt6ns ;. there was an Infurreftiori upon 
it; they reqvir'd Juflticei, ahd that the Em- 
perpf fhoiild delrver fiwV oyer to them 
to be ittide an Example of fbr his Male- * 
Adrtiitiifrratjwi. ' "l^kCxdr, ^a3 furpriz'd 




to 

of 

them who wei^e moff oiitfVg^^uV,' ahd to 

jain titnc and faye hisu Favourites Life he 

.wore he would baniflh him froni Court 

M 4 for 



1^8 4 Voyage fo the .fHonfk-. 

for ever. This Compliance appeasfd thei^T 
"Boris was order'd, taretir.^ and the: 5Jq^ 
Jbility were reftor'^ to theC^r's Fayour, 
which they rnanagM as tik^^jto t|^e I^edr 
iples fatisfaftipp as B^w ' had clQWi wljo 
peiDg a cunning ^tatefoaao, obfery dfrheir 
Pifcontents, • and improvM. them to his 
Advantage^^ by bncburaging tl\Q Clamour 
againft'the Nobility^ who wpreft the |!ftQ- 
pie fo mughi thalt tjhofe wnoJ^tely. were 
inoft for bajpijiiing ; th^^ yvere 

how rnoftjfor recaJling^liiriirf 'The^^fpHild 
5t no difficult rnatter to (iicceed in* their 
Enterprise ; the Cz^ar lipopi thfiirtPetitipri 
9id, readily whaf they- wou|4 l^ve^hiip^do, 
ferit for, )$pv\is. to Court, ' and he was alter- 
wards very, jkind to thofe thaf ^J^d any way 
|)een inftrumpntal in his ReftQratipn/ 

Ever after he careft the People oh alf 
pccafions.,and favoured them to.theutmoll 
j)f his power,,. H^\ undertook to p^btefi; 
al(Foreignj?rsi _apd was eq|uaI|y.belov'4 by 
Natives. ai?(4, Strar^gers; /O^^^ dy'd a^ 
. bpiit^lix Yeai's -fince, 'in a very old *^g^^, 
fcclovM by hjs f n«ce and regi-etted^ dv the 
People.^' , J^^ h^d1:tie CharaQer of an a(>lp 
f^oli'ticiany'^w^jio^^^ were (uccefsy 
fill He dy?a^t9mented by every Blody but' 
the A,rKi9^-, KpMty..,. wftofe, Amhmous 
. peij^sh?.alw?iys til wanted. 
' 'Iwas lie that..n?.^(Jp, ^'[pih, ^^..., 

,. \ '- "he 




A Voyage to th^ f^wth. 1 6^ 

liacj a fit of an ^poflexy was reckonM a 
lyfan of great Worth and Capacity, He 
>vas bold, daring, faithful^ ftrong and vi- 
gorous. His Memory was fo good that he 
l^new every one's Bufinefs in all the Em- 
ploymexits Civil an'fl Military. He alfo 
cpuld diftiiidly tell the feveral Quarters of * 
^h uAtmy of fourfcore thoufand Men. He 
could tell the Names and CharaQers ofall 
his OflScers, hut, the Accident that hap- 
pened to Iiim, as * we , have already faid^ 
weakened Jiiro extreamly both in Body and 
Mih^, and hi^ Memory is now fo bad that 
be hardly ^eraerabers tliofe tcrfons with 
-whom he was moft familial^. . 

He was Treafurer, and held fivqor fix 
other gi eat' Offices^ which' he niahag'd 
with equal Skill and Succefs.' 'Tis true 
% plupderM a gre^t^deal, and the Empe- 
ror who fearM more than he lov'd him, 
wink'id.at it the more willingly bccaufe 
Syhatever Eliah fcrapM up would fall to , 
him in right pf his Wik^EliaPs Daughter, 
^^e ver thelcfs after the I^eath of DafjeUUg^s } 
Wife, obferving that he was too kind tp 
|pme Tartarian and Poli[b Women, he 
preft hiqfi either to Marry or leave the 
Court, on which pccafion I can t help re^- 
fliarking,, that Marriages are in high e-i 
ft'eem in Ruffta^ either out ol Policy to en- . 
courage what helps to People the Coiiff- 
try^ pr to prevent the ^ujfiam abandoning 






1 70 AVcyage to the KortK 

thcmfclves to Boys and Beafts, to whicli 
they are not a little enclin'd ; nor is that 
Crime punifh'd with Death there as 'tis 
in other places. 'Tis call'd Ne M^eay^ 
and it got that Name by this means. A 
young Rafcal who was furpriz'd commit- 
ujg an abc»nirable Aflion with a Cow, 
^ cry'd out to the Perfon that fpy'd him at 
it, Ne Mifieaji. Don^t difiurbme j this was 
done ajbout 8 Years ago, and ever fince 
that horrid Sin has been fo call'd. 
ElfWs Misfortune would have beeh re- 

f retted more had not Nafiockitt fuccceded 
im in the Adminiftration of Publick 
Aifeir$. This Lord is one of the Wifeft 
Minifter^ in Eurofe. He is a Man of Teni- 
|)crand Integrity. He is indefetiga&c in 
the Difchargc of the OflBces committed to 
his Management, and a hearty Aflerter of 
Monarchical Government. 

iHe is Chancellor of the Office of Am- 
• balTadorSp Trtgfurer and Governour of 
RttiJU Mimr, and has feveral other Em- 
ployments which his PredecciTor EU«h 
nQld before him. ' 

'Twas N^Jhockin that concluded the 
Peace with Pohnd Ktvy honourable to his 
Msifter. He alfo form'd the Smdijb Alli- 
ance, and erefted the Silk-Mahufaarure 
throughout all Rujpa, and by his means 
Rufit was.made theMart of theSilk.Trade, 
moft of that Commodity ,eithcr from P<?r- 



A Voyage to the Nofth 1 71 

fis Of tke I/Mes being brought thither, 
and fcnt thence into the other parts of . 
Ear^fe : But this Commerce did not laft 
kmg. Hi$ next work was to reform the 
Emperors Houfhold, and the Laws of the 
Empire. Me contrivM it fo that no Suit 
ihould be long depending, and every Go- 
vernour of a Province,affifted by his Coun* 
cil, had power given him of Life or Dieath* 
Before that Order Criminals of ^11 forts 
were brought to Mofcow to be Try'd, 
which was very troubleforae and inconve- 
nient for the Czar. 

• Tlie laft Summer ^Jew who had turnM. . 
Turky and was Interpreter to the Perfim 
Merchants, accusM Nafhockin on their Be* 
half before the Emperor, for doing 
them fome Injuftice, in the Precaufe or 
Court of Ambafladors, of which he was 
Chancellor. The Emperor anfwerM, 
that NMJbockm had the management of 
all Affairs relating to Trade, that he rc- 
fer'd them to him, and if he was unjuftly 
^ccus'd, their Interpreter fhould pay dear 
for it. The Czar was as good as his 
Word, the Accufation being found to be 
groundlefs, and the Rem^do-Jeiv had thir^ 
ty Laflies with a Whip, which threw 
him into a miferable Condition. A^a(h€r 
ckw has often told my Author the Lora,in- ' 
^r, that 'twas the C^^r's Intereft to keep 
up a friendly Correfpondence with the 

King 



17a ^ Voyage to the 'North. 

King of En^Uni more than with any p- 

ther Prince in Chriftcndom^ and ^twill not 

be improper in this place to mention fome-r 

thine relating to him,, which was tran£r 

aSed the laft Yc^r (^Anno 1666.) SonSe 

Englijh Merchants gjCtitionM Na(bpckiif 

that they rnighc Land fome Goods which 

were on ISoard the Ships lately arrivM 

from Englind. . He told them He had d 

T^er, Printed giving an Account oj the Plague 

in London ; That ft oh My this MenhMdizje 

inight come out of Houfes that mre infeifed^ 

am they knew very well a Spark tnight fet 

a whole City on Fire ; that he thought their 

way 0} ptibltjhing their Infirmities was very 

firange^ adding That if the Poor and Mi-^ 

ferabte expofe their Mi/ery and Poverty^ ^tis 

to excite Compaffion and get fomething hy it^ 

but the Englilh bj fpreading it about every 

tpherey that the . Plague laid their Country 

wajt^ gave the World fair mrjiing not to 

have any thing to do with them^ as Lanthorns 

or Light^Houfes near the Codjlsy warned the 

Pilots not to come near them for fear of being 

Ship^wreck'd, 

He faidoae Day He wondered any Rrinr 

ces fbould fend Letters of Recommendatioff 

in favour of their SubjeSfs^ demanding Ju^r 

fiice in their Behalf as ij the Czar did not 

know how to deal jujlly by Strangers as well 

as by his own SubjeUs. Sure Juch mufi 

b? very cheap in Denmark, continued k^ 

- . * becitufe 



A Voyage to the North. lyi 

becAufe I receive wore from themie than from 
Apy other KjngAom^ I do not know what 
th(y might cofi in England, but I am very 
ueUfattsffd the^ are all tO/no purpofe. The 
Miifcovitcs do net govern themfelves like 
the Englifh, hy the Cu^oms of other Coun^ 
triesy and if the Ruffian Drefs becomes them^ 
theirs will never become the RujOB^ns. 

Being once difcourfing on the Afiairs 
kX Engtand^^^vA particularly on the futc-r 
cours feht by the Kings of prance had, 
Denmark to tnc Dutch^ againli the King 
of England^ he declared He could not pe^ 
mtrate into the Politicks of thofe Monarchs^y 
othermfe Wife and Difcreet in doing (b pre* 
pojlerous an ABion ; that in his Opinion^ the , 
befi thing for them had been to have joined 
mth the Kjng of England, and other Prin^ 
ces of ILuropQ^ to form an Alliance for the 
rooting up aU Republtcks^ which are good for 
nothing but to frve for an Afylum to a^- 
bds and Hereticks. 

The Reader Villi remember 'twas fpokc 
by a Barbarian, who being himfelf a Slave, . 
would be willing to fee the whole World 
in the^ fame abjeft condition. 
. There has lately been a great many 
•^ews admitted into the Czar'^s Court, by 
means of a "^ewijb Surgedn, who pretends 
to be a Lutheran ; he was bred up in Po- 
landy and aidvanc'd himfelf in the Court 
of Mujcovy^ by furnilliing Bogdan Mat^ 

fetdg 



^^/^. A Voyage to the Uorih. 

feiJgy High-StewartI of the Empcrorl 
Houfhold* with Fotish Girls of whom he 
is tcfy fond. This Minifter was thd 
Companion of the Czuir*s Youch,^ and ha^ 
infinuated fo far into his good Graces, 
that for fome time he has been the Reign- 
ing Favourite, and mafia"gM all the Con- 
cerns of the Houfhold as he pleasM. Hisf 
Wife obferving his Intrigues, atnd tia-- 
derftanding that he met Polish Girls and 
other handfome young Women, Slaves' 
as well as thofe that were Free, file 
grew fo Jealous of hifri, that her ill Hu- 
mour became infupportablq^to him, and 
he poyfcn'ci her to get rid of it. Thd 
People murmurM at the Murder of the 
Lady, and the Cz^ar commanded Matfeid^ 
cither to quit his Fofts or Marry and 
leave his Miftrcflits, 'J'is faid he intend- 
ed to take one of his Concubines to be 
his Wife. He cannot agree with Nashom 
ckin^ arid does not love the English^ be- 
caufe the Duuh have bribM him to their 
intereft by rich Prefents. 

The Ctar has lately built a Work-tioiifey 
about a League from Mofcowy where the 
Poor are employed in Manufaftures of 
Hemp and Flax. The Houfe is beauti- 
ful, large, and fo well contrived, that all 
the Beggars in his Empire may be em- 
ployM there, for whofe Maintenance the' 



A Vojiagi to the t^mh^ 1 715, 

Eniperorbas fetled Lands upon it to a 
confiderable value* 

The HtMritf^ manages the Womens 
Work and employs them for her o\^n 
Benefit. The Cf^r is every Day bafying 
himfelf about the increafe of the Manu^ 
fad:ureS| toiavent new ones, and improve 
the old. His Workmen coft little or no- 
thing for their fubfiAance^ he rather gets 
than lefes by them^ fo that he faves his 
Revenues ariiing by the Cabaa^ the Bi^m 
me^s and Stove-Chambers^ Pitch, Hemp^ 
- Flax, Honey, Wax, Cdware^ Sturgeons, 
and the ikluA and dry'd Fifh that comes 
from JjlracAnj Cafwy the Lake of Belfire^ 
and feveral other Lakes and Rivers in his 
Dominions, particularly in SfberU where 
there are abundance of them. 
. The Czar goesevery Year, about the end 
jof Af4jK, to a Country-Houfe about three 
Miles from Mofc$Wj calPd Qbnafanksly 
^bt the Trans^guratioHy to which it is De- 
^dicated in Imitation of what is faid by 
the EvMgeliJt St. Luke Chap, 9. I j. Ma^ 
Jler it is good for as to he here^ let us 
make threeTdberfsacles^ one for Thee ^ one for 
Mofes, mA one for Elias, &c. 

The Emperor orderM feveral magnifi- 
cent Tents to be fet up. His own was 
of Cloth of 'Gold linM with Sahlcs ; that 
of tlje QMritfd of Cloth of Silv^er lin'd 

with 



\ 



ty6 A Voyagi t0 the North. 

with Ermine i and thofe of the Prince^ 
and chief Lords, of other Stuff and othef 
Linings, according to their feveral Ranks. 
The Czar and Czutritfa^ Tentsj thofe of 
their Children, ten in number, and their 
five Sifters, were round. In the middle 
of them ftands one which ferves for a 
Church, and all together make one of 
the fineft Sights in the 'World; Guards 
are pofted roaud about them at a Mustet- 
fliot diftance. There are Palifado's placM 
to keep off the People, none durft pafs 
beyond thofe Bounds, for the Czar will 
not fuffer his Recreations to be prophan'd 
by Vulgar Eyes. 

When the Emperor goes into the Coun^ 
try for his Pleafure, no Man is permitted 
to prefent any Petition to him. A Cap- 
tain of IVhite-RuJpay when Peter Seltico^ 
TO Governour of the Province, refused 
his Pay for above three Years, not know- 
ing how to procure Juftice, thought his 
beft way was to addrefs himfeif imme- 
diately to the Emperor. He came up 
to him where he was in the Country, 
and approaching too near his Coach to 
^ive him his Petition, the Czsr miftruft- 
ing he had fome ill defign, perhaps that 
'twas to AflaflTinate him, thruft him to the 
' Heart with a Cane that had an Iron Spike 

at 



4 VoydJge to the 'North. 1 7 7 

at the end of it. He fell down dead on 
this fpot, and the Emperor ordering him 
to be fearqh'd to fee what Arms he bad 
about' him ;^ there was nothing to be 
found buj the Petition. ' The Emperon 
having read it, fmote his Breaft, and 
appeared mightily concernM that he had 
njlurderM an innocent Perfon , fayingj 
Mff^ Blood JhaJl lie at Selticoro'i Door who 
wds^ thi redl cMfe of his Death. Me fent 
-for him, and not fatisfy'd with giving 
him a fevere Reprimand, banifliM him 
the Court, tiiftfd him but of all liis 
Places, which he gave to Nashocki/Jy with 
an exprefs cpmniapd to; enquire out Seiti-^ 
coro^s Mifdemeanours. This Accident 
.heppcn-d not long ago, and as yet is nop 
much talk'd of, for 'tis Death to tell 
what is faid or done in the Czar'^s Court* 
.My Friepd going once to view the Work- 
.Houfeji built for thofe that Were xo Ma- 
^|iijfa£ture Hemp and Flax, juft as it was 
finifh'd, and asking the Workmen what 
.ufe./it was defiga'd . for, not one of them 
durfl .n)ake anyanfwer, tho' they kneW 
-whW/Was the deliga of its Building well 
^enough. All that heCvOuldgetotit of thcofif 
.WfS/ Tk^t Godded the Czar o/tly kmwi 



■ - m 



-1 80 A Vayage to tht l^oirth. 

and fuccced iivit more than fomc ima- 
,ine. They Bribe the Nobility by Pre- 
[ents to befvieod and protefl: them, and 
render the English contemptible and ri- 
diculous by fcandalous Libels and abufiyc 
Pi£bures. They look'd upon ^ the English 
a few Years fince, as a loft and undone 
People. They are fuch perfeft Slaves, 
that they have a mean Opinion of all thofc 
that are in any wife Free. The Dutch 
would fare no better, did they not pay 
dearly for the Friendihip of the Favou- 
rites and Minifters in Mufcovy. They repre- 
fent the English Nation by a Lyon with- 
out a Tail, with three Crowns on his 
Head turnM upilde down ; or By Ma- 
ftifli with their Ears arid Tails cut off. 
Thefe foolifh Proll-Pieces were done at a 
time Vi^hcn they had no realbn to fpeak 
very well of the Etjglish^ who had begun 
a War with thetn tor the leaft Provoca- 
tion in the World. The two Nations will 
. in time underftand their common Intereft 
better. 

The only way for the English to- reco- 
ver their Reputation and Trade in Rt^JJia^ 
and to leflen the Credit and Commerce 
of the Dutch^ would be for them to fut 
fer no Body to deal there but fuch as could 
Trade wi^h ready Money, and not ijpon 

Truft 



A Voyage to f he North. iSi 

Truft, as their Merchants have doae for 
this twenty Years, and. to fend afl Em- 
bafly to the Czair, to inform him of the 
flouriQiing condition of the English Do- 
minions,, of their Strength , Greatnefs, 
Revenues, and their Colonies in both the 
L/dies ; to fhew him Maps of all their 
Territories over the whole Earth, and 
Plans of their Forts and Cities. They 
ought alfo to undeceive Afunafy Nashockw^ 
to whom their Nation has been vilely 
mifreprefented by the Hollanders^ and to 
prefent Cogdan Matjeidg with fome Curi- 
ofities that he loves* The firft would 
make it a point of Policy to encourage 
them, when he underftood the true State 
of the Cafe, and the other would procure 
them the Emperors favour, of which he 
is always fure. 

The Authors Arguments on this Subject 
are of no weight now. The Figure the £n- 
lifll have made abroad fince the Revolution^ 
needs no Emhajf) to found its Fame^ the ends 
of the Earth have heard of it mth Wonder^ 
and the Cz.ar, , as the Queen of Sheba did to 
Jcrufalem, came in? erf on to be a Witnefs , 
. iff in Qhry. 



N J The 



i8a A Vtydgi to the Vorth, 



f ' 



The Peace which the RaJiMs made 
with the P^les^ has made *em prouder 
than ever. They fancy they are the 
firft Nation in the World, and that the 
Czar has no 'equal under, the Heavens. 
ji fine Dream J ofit of n^ich no Body mU be 
df the trouble to tvake them^ unlefs the pre- 
fent Kjng (/Sweden should, think it v^crtk ' 
his while. .. . . ■ 



^s 



CHAP. 



4 Voyage to the JSorth: 1 8 g 



F 



CHAP. xni. 

Of Siberia and its Inhahi" 
tants ; of their Caviare ; 
qf the Samojedes and their 
Barharity : And of [eve- 
ral Jirange Birds and 
'Plaints, 

SlierU is a large Province, the grcaf- 
eft part of which . is a Terrd, Inco^^ 
»iia^ \v4iich reaches to tbe Walls of 
Cauy. Befides what Account of it I 
had from the Gentleman of Lorawy I 
met with fcveral Ferfons in my Travels 
in tbefe Parts, who had been over a 
gre^t part of Sthriay and on whole Re- 
lations f coi)ld depend ; One of them par- 
ticularly had TravelPd fo far, that he 
Traded with the Chinefes^ and tlie other^^ 
' - N 4 whd 



^ 



1S4 ^ Voyage to the Horih. 

who was more ignorant, tho' not lefs 
^ithful, affurM me he went fo far tliat 
he faw a Sea with Ships and Men a- 
board 'em, who wore no Hair but on 
- their upp&r-Lips, who were richly Dreft, 
and coverM all over with Gold and 
Jewels, their Garments being quite dif- 
ferent from thofe of the Ruffians. By the 
Defcription he made of 'em, in all probq- 
bility they muft be Chimfe Merchants, 
for the Sea could be no other than that 
of the /(jimochifesy on the North-Eaft 
part of Great Tartary^ or that of the Gulph 
of Nanquin in China. 

The latter brought fome Chaj and 
l^ourdian out of Siberia with him. The 
former is what we call Tea^ the latter 
Anifuf^ Indicum SteUatum , a Phyfical 
Drug. The Chinefe Merchants have 
taught thofe of Siberia to Drink the 
Chay with Sugar as we do, arid they 
take it to be an excellent remedy for 
all fuch as are troubled with any Dh 
feafe of the Lungs, with Hypocondrir 
acal ]^latus\ or an ill difpofition of Sto- 
mach. They bring it to them in Pa- 
pers, containing each a Pound, the weight 
; and Name being written on each Paper 
in CLinefe Charafters. 

Thofe 



AVoyiigf to the Vorth, 185 

Thofe that would .Travel thro' Sibe^ . 

Jit . « 

rM are fiK Yejirs (Mi ^th^ir Journey, 09- 
cafioaM by the earjior^inary Heat ar\d 
Cold of the Climate, ^f hich ob'ligp^ .theg|i 
to Lodge all ; , the Winter . . in - certaim 
Places, and all , the Summer. in others* 
Tambfity or as others fay Siber^ is the Ca* 
pital of this vaft Province. Here. .tl)e 
chief Vdfvod or Vice-Roy refides. .j Pur?^ 
Marten-Skins efpecially^^ ^yhichare tol]^ 
had no where elfe,* a^e the prinpipal Com^ 
modity of the Country. They eat dry 'd 
^Pifti inftead of Bread, which is not to 
be feen in all the Province, uiilefs.the 
Traveller carries it alor^ with him. 
There's plenty of all manner of Fifh in 
their . Lakes and Rivers, in which they 
abound. They feed their Dogs with 
it, and even their Cows in cold Wea- 
ther, which is exceflive in Stheria^ by . 
which means their Milk, generally Tpeak- 
ing, has a Fifty Taft. . 

There's abundance of Filberd Trees 
of a prodigious bignefs, and the Kernel 
of the Nut is of ^ fize anfwerable to tha|: 
of the Tree that be^rs it. , 



They 



i%6 A Vnyage to tht N^th 

They go a Hunting in Troops for fix 
or feven Weeks together, cover'd over 
with three or four skins, and drawn a- 
long in a Sledge by thirty or forty huge 
t>ogs. They lie out in the open Fields 
all Night in the midft of Winter, but 
they msike good Fires about them to 
warm themselves, and broil their Filh. 
Their Dogs are very expert in finding 
out Martens, and wh?n they have found 
^cm, they never mifs taking them, when 
once the Siherians have fhot them, which 
they do with a C«fs fo dextrouQy that 
they always wound them in the Nofe, 
that they might not prejudke the Skin : 
'befides if they don't hit 'em in that 
part, 'tis rare .that they catch *em, for 
'tis a ftrong rob^ Animal, and will ef- 
cape 'em fometimes tho' he be Ihot quite 
- thro' the Body. 

r 

The River Ob runs thro' this ProvkiGC, 
'tis very broad, and falls into the Mare GU^ 
ciaU. 'Tis ftorM with Sturgeons and Bel^ 
lugas.- TThc latter is a FtQi t^relvc or 
fifteen Foot long ; 'tis big and refcm- 
bles a Sturgeon, but is not fo pleafant 
tafted when it is eaten as the former : 
The Meat is whiter than Veal, and as 
i , - deli* 



A Voyage to the Norfb* 18^ 

delicious ajs Marrow \jrhilc Ms fttfh 
'ThtFo/gsis beft ftorM with tbatFifh 
and with Sturgeons of all the Rivers in 
the North. When the Floods come 
down from the Mountains by tfie mdf- 
m^ of the Shdw, gnd the Stream grows 
the more rapid, thefe Fifh (wallow great . 
Stones on purpofe to make them the 
heavier, that they may ftem the Tor- 
rent the better ; they throw 'em up a- 
gain when the Waters abate, and the 
Ciirrent is not fb ftrone. *Tis out of 
the foft Roes of thefe BeHngiPs and Stur- 
geons mingled together, that the People 
of Afirdcan make Caviare^ in this man* 
ner : They put their Rocs in a heap of 
Salt, and when they have fermented a 
iitde, they fqueeze 'em and Barrel 'em 
iip. There are fome who will not fqueeze 
*em at all ; that Da///irf is the moft de* 
licious, but will not keep fo long as 
the other. The Turks make it with the 
Eggs of the Sturgeon, which are Black 
and Clammy ; this the Ruffians call Fek^ 
TA. There is another fort which is no- 
thing but the Roe of ^Belluga. > 
' » , ■ .» ' . 

V 

The Arwenians^ who I believe firft 
made Caviarty do it after another man^ 
her. They begin with cleaning thfc 
; . J I RoesJ 



^• 



88 A Voyage to the North. 

Rocs and throwing away all that's ufe- 
ler$ in them ; they Salt and lay them' on 
crooked Planks, that the fat Oily pa(*j;s 
of may be drainM off, after .which 
they pack them up in Barrels and beat 'em 
down till they're hard.The Bellagd has one 
hundred and fifty Roes, and two hun- 
dred weight of Eggs, which the Arme^ 
. niam call Arminsko rekra. 

The Northern part of SiberU is call'd 
SamojeMdy or Tfamheidaj which fignifics 
Canibals or Man-Eaters, becauie the 
Inhabitants are iaid to eat all the Prifo- 
ners they take in War* They live in 
rouiid Tents cover'd with Marts and 
Stags^Skins. They make their Fires in 
the middle and lie about them* There's 
but one hole to a Tent befides the Door, 
ijnd that is on the top to let out the 
Smoak. In Summer-time they remove 
to the Banks of Rivers for the conve- 
hiency of Fifhing. They live altogether 
upon Fifb, which they often eat raw. 
in Summer they dry it to keep for their 
Winter Store. Young Dogs are one of 
their nicelt Difhes. 

Their Cuftoms, Language and Reli- 
gipn are entirely Barbarous. They Wor- 



A Voyage to the North. iSp 

jDbip the Sun and Moon. Both Mea 
and Women are dreft in Cloaths made 
of Stags-Skins , the. Hair outwards , 
which they^ fancy is the warijieft way 
of wearing it. The Men have no Beards^ 
the VVonaeri are abominably Ugly, and 
fo hard-favour 'd that they can fcarce be 
diftinguifhM from the Men, the one be- 
ing often taken for the other by Stran- 
gers ; yet as deform'd as they are, they 
do well enough for the Canibals, who 
like 'cm better than thofe that we 
think handfome. 

The Riches of the SamojediaHs con- 
fift in Stags. There are fome of 'em 
fo Tame that they graze in Troops, 
ftand . ftill to be Harneft, and draw 
Sledges fourfcore Miles a Day ; fo in- 
credibly fwift are thofe Creatures* Be- 
.Tore the Inhabitants go a Hunting of 
Stags, they confult a Prieft, who tells 
them the Place where they fball find 
their Game, and*' 'tis rare that they are 
out in their GueCTes or Conjurations. 
Young Girls are a confiderable part of 
the Fathers Wealth. They are never 
feen till they are betroth'd in Marri- 
age, and that's frequently done when 
they are fix or fevcn Years old, ior 

at 



ipd A Voyage to the North. 

at that Age fome Body or other i^ill 
buy them for a certain number of Stags^ 
that they may be fure to have their 
Maidenheads. Husbands are there fo 
jealous of their Wives, that they lock 
*em up clofer than they do in Ita/jj 
and when they go a Hunting they 
have a Device to fecure them from ma- 
king 'em Cuckolds in their Abfence. 

The Emperor docs not think thefe 
People worthy of Living under his Go- 
vernment. They are liable to no Im-, 
pofts, what they pay is voluntarily, and 
generally h paid in Stags, which fronni 
time to time they deliver to fh6 Czar^s 
Officers od the Frontiers. 

No Body uoderftand.s their Language 
nor their Laws, which they execute 
with great fecrccy. When they fell a 
Stag to a Foreigner, they referve the 
Entrails, and eat even the filthieft part . 
of them after they have fqueez'd out the 
Bxcrement. 

Thofe vvho underftand Magick arc 
the moft Honourable Terfons among 
them. They are very dextrous in the 
Black Art, and cxercifeit very common- 

^ 



*i 



1 



AV<^age t0the'North. 



ipi 



ly t?owai'ds Strangers, but they dare not 
play the Ruffkks ^tif Tricks for fear of 
l>eing feverely punimdK. 



i 1 



An EfjgU^ Merchant ortcc inviting 
fome Canibals to Dinner, one of 'em 
fiot fo Drunk that he could neither 
§and^ fpeak nor ftir, and his Drunken- 
nefs contimiM fb tiJl an Old Woman 
touched his Forehead and tnutterM fome 
Words in his Ear, after which (if we 
may give credit to Eye-Witnefles from 
whom I had it) he grew as fober as ever 
he Wte in his Life. 

♦ In the* South Pfept of SH^erin^ there^s 
•a Forcft cafiM S^i^, about fix or feveis 
hMtidved Ferfis longy where there are 
/cw Rivers, and yet the Soil is extream- 
4y Fertile. One may ride there ftveral 
-Days Journey in vaft Fields fuU of 
Cherry Trefes, not above two or three 
Foot high, not that they can't grow 
taller, but they are hundred by the neg- 
ligence of Travellers, who hatring made 
Fires in the middle of the Fields, go 
their ways without thinking of putting 
of them out, and the Gra-fe of the Foreft 
being very long and very dry, catches 
Fire, and burns uft every thing that 

lies 



ipa A Vi>yage u the Noi^^tK 

lies in its^ytrsiy. ; ^Tis.np yncoixmioii 
thing to fee the Fire burn for thirty or 
forty f^erjfs of Country, tc^ether, and 
purlue Travellers fo nimbly, that of- 
ten tjiey have npt^ time to fave them- 
fel ves. 



\' ' 



Thefe Cherry-Trees bear red Cher* 
ries, fair to look :to but fovir.. The 
Fruit of fomeof thefe Trees . that ha.vfi 
been tranfplanted have proved very 
good. 

1 have talk'd with fevefal Perfons, 
who have feen -Tulips , Red Rofes, 
Rofes like DamastrRofcs , ' Afparagus 
larger and finer than ours, Onions^ Mar- 
joram, Time, Succory, Sage, Eftdive or 
white Succory, and other Flowers^ 
Herbs and Root? in that'Foreft, whiph 
we with a great deal of Care raife in 
our Gardens. The Turnip is very Itoj- 
quently inet with there. The Canibals 
have good Carrpts andl^acfnips in Samojf* 
dia, and the Merchants of other Nations 
Export a great deal of Nitre and iJ^/^GifMr- 
mat from, thence. r » -^ 



Ely 



ft b 



A Voyage to ihe North. 195 

laiks are larger here than any wher6 
el(e. There is a little Animal call'd 
Zouricks, and another whofe Name is 
Perivofhicks , which are pretty Crw* 
turcs. The Zourick is fomething fhapM 
like a Badger, but of a different likenefs 
in the Face ; his Skin is of an agreeable 
Colour, 'tis black> fleek, and fpotted a 
little ; his Head is little, and his Legs 
fhort , his Back almoft a Foot broad ; 
they live like Conies in Burrows under 
Ground. The Ruffians tell a great mapy 
Stories of the Wars which thefe Ani- 
mals wage one with another, of theii" 
dexterity in taking Prifoners and fending 
the Enemy away into Captivity ; that 
they force their Slaves to fetch in Hay 
and Oats for them to lay up againft Win- 
ter. 'Tis faid their Burrows are very 
clean , neat , and artfully contrivM ; 
and if one of 'em dies, theothers carry 
out his Body and bury it elfewhcre. 
Colonel Cfdwford^s Regiment quartering 
near the Place where they are to be 
found, thefe Creatures met one Day to 
a prodigious number, and made fuch si 
- frightful Noife, as terrifiM the Soldiers 
and their Horfes fo much, that they ran 
away from their Pafture, near the Place^ 
ten miles without flopping. 

The Perivofhick's Skin is brown, in- 
clining to yeUaw, being a mixture of 

O white 



194- -^ V^y^Z^ ^^ the North. 

white- and black. The Ruffians make 
Coats of them, but they are not much 
valuM bccaufe the Fur is not long nor 
the Skirl warm. I have heard they take 
a great deal of Pleaftire to carry Squir- 
rels and Ermines from one fide of a Ri- 
ver to the other on their Backs, from 
whence they derive their Name Perh/o^ 
{bicksy i. e. to carry a thing from Place to 
Place. 

Several Perfons have affur'd me that 
the Squirrels in SyberU when they can 
get nothing to eat on one fide of the Wa- 
ter, will pafs over to the other on a lit- 
tle piece of Wood, and make ufe of their 
Tails inftead of a Sail. If the Wind fets 
fair, they get over fomctimes, but if 
it chaages^ they are infallibly drowhM 
There are many more Reports, every 
whit as extravagant, which have been a- 
verM to be true relating to. Syberia^ 
but I will not impbfc farther on the Faith 
of the Reader. 

There is a Bird in the Neighbourhood 
of Cnfan and JftracM about the bigntis 
of a Wood cock, whofe Beak and Legs are 
like a Snipes, and his Neck like a Cock's 
both for Feather and Size : They fight 
like the Gamecocks in England; they 
ftand on their Guard when they put their 
Beaks to the Ground, and when they 
can do it to advantage, they leap at the 

Enemy 



A Voyage to the Norths ^ 1 9 5 

Enemy with Vigour, and attack ^em as 
violently as the Efjglijb Cocks of the 
Game do. They are better to eat than 
Quails ; fbmetimcs one may catch this 
Bird near Archangel , where is alio to 
be found a Bird as big as a Black-Birdi 
refemblin^ a Hawk ; like him he flies af- 
ter little Birds, takes them, pulls them, 
clearifei them,and then eats ^em. There^s 
another fort df Fowl as tall as a Swan, 
which is brought from JftracAn^ his Body 
and Feet refetnble thofe of a Swan, his 
Neck is fhort, thicker and fo wide that 
he will fwallow a Fifli fix Inches broad. 
Some Travellers make mention of a 
Plant in thefe Parts callM the Lamb, 
\Vhich deftroys all the Herbs that grow' 
near it, and then dies ; but as this Qua- 
lity agrees very ill with its Name of a 
Lamb, fo the Story is accounted fabu- 
lous by Pcrfons of Judgment. 



O2 ^ CHAP. 



196 A Voyage to the North. 



C H A P. XX. 

Ajhort Account of Tzxt^vy : Of their 
Marches^ their barbarous Diet ; of 
the Colmacks ; and offotnefirts of 
Muflmoms growing in Ruilia. 

I Don't think 'twill be tirelbnic to 
the Reader t before we finilh our 
Voyage, to fee a fhort but true Relation 
ofTdrfary which I learnt from the Lci- 
rainer and other Perfons of good Intelli- 
gence. I might make this Account lon- 
ger, but I am unwilling to lengthen out 
my Digreflion beyond this Chapter,after 
wnich Khali return to my Travels, and 
with it clofe my Defcription of the 
North. The City of Criw,from whence 
the TrinctofTartdryisAiM the Grand 
Crim^ is the Capital of his Empire, 'Tis 
fcituated on the T^rtrnM Sea, built of 
Stone and Brick, and enconipafs'd with 
ftrong Walls. The Taridrs are Tributa- 
ries to the Turks J and 'tis not long (ince, 
that the Czar of Mufcovy fiaid the Crim 
of Tarury Homage, being obligM by 
Oath to feed the CnVs Horfe with Oats 
out of his Cap. The City oiMofcm alfo 

paid 



A Voyage to the North. 1 97 

paid the Tartarian aTribute ofTcnThou-^ 
land Coats made of Stag's Skins: The 
Mufcovites have for ten years paft refused 
paying it, alledging that the Tartars 
made void the Treaty by Inroads into 
RujJisL^ and Robberies on their Borders. 
Indeed they are very troublefome Neigh* 
hours; if they are routed they vanilh in 
a Moment, and difperfe one by one; 
notwithfl:anding which they meet again 
at Night at the Place of Rendezvous, 
and the next Day renew their Incurfions 
with as much Violence as ever. They 
will march fourfcore Milesa day, in which 
time they change Horfes thrice, each of 
'em having three or four Horfes. If any 
one of their. Cattel dies, either ofl Fa- 
tigue or Sicknefs, they cut his Flelh put 
in Pieces and dillribute it among their 
Comrades , who eat it with as much 
Gufto as we do Beef or Mutton. They 
often devour it raw, but their common 
way of Cooking it, is to put it between 
the Saddle and the Back of the Horfe on 
which the Tartar rides, and that foddcns 
the Flefli enough for them to feaft 
upon. Thofe Horfes that are in the 
Pields are very difficult to be caught, be- 
caufe 'tis almoft impoffible to take th^ni . 
from their Company. 

If a Tartar falls fiqk, they give htm 
Mare's Milk and the Blood of a 

O 3 . Horfe, 



1 9S A Voyage to the North, 

Horfe, whofe Veins they open <m 
purpote. 

The Reafon why they eat ho Bread 
nor Salt iS) for that they beUeve Bread 
to be courfe feeding, which renders fpch 
as eat it heavy and unadive,and that Salt 
is bad for the Eyes, 

'Tis certain their Sight is better thaii 
?ny Peoples in the World ; they can fee 
forty or fifty Miles an end, when the 
Profpeft will permit it, and caa di- 
fcecn a fingle Man at the fame diftance, 
where the RufftM cou'd not perceive a 
Troop of Tartars. 

They are excellent Horfemen, th^ 
ride with a loofe Rein, lift tliemfelves 
up in their Stirrups and fhoot backwards 
oa their Enemies that purfue them. 

The Colmatk Tartars^ among whom 
famerlave was born, have a large extent 
of Qround about them ; they dwell in 
Tents ^nd live in their Paftures; they are 
bigger and more fwarthy than the Crim~ 
Tartars, and are not at all like 'em in the 

Face; fome part of their Country is fubr- 
j6a to the Emperor of RuJ^4, 
. Their Women are as fit for War, and 
love if as well as their Men 4 lately an 
^rmyof them defeated the Crim-TarfarK 
-7ho had carryM away feme pf their 
'hudren mtp Captivity. 



A Voyage to the Nartb, . 199 

The CrimTart4rs are flat- FacM , their 
Eyes are little and funk into their Heads ; 
dicir Foreheads are narrow, their Shoul- 
ders low and broad ; they are middle- ' 
fizM, as to their Shapes and their Make, 
every way fo Angular that 'tis eafie to 
difcover 4 T/irtar at firft fight, among a 
hundred other Men. ^, .,. 

They flat the Nofes of their Children 
as fix>Q as they are born, thinking it to be 
a piece of Folly to let therr Nofes ftand 
in their light: They are all MAhomeuvs, 
they laugh at the Worih'ii^the Mufcovites 
pay their St. Nicholas ^ and maintain . 
that they had better adore the Sun, who 
is a glorious Body, the Life and Light of 
the World, than tall down before wood- 
en Images. See, fay they , Whst your 
Gods come to , tphen the Pahting ts wcrn 
ottty you throw them into the River mth 
aCoptAci or two axd s little bit ef Olibanus, 
Thus they fait down the Volga to the Cat- 
piui 5w, there m take 'em up, ary them, 
atul burn 'em to roajt our Horfe-flib h '** 
lire. Are not thef* very fine Gods that/erve 
ajinfiead of Faggots, and that can't rejtjt 
thofethntfirMAtfiroythem} . 

. Before I have done with my Relatiort 
oiRujftA, I wilUay a word or two of 
fcvcral Tofts of MuOirooms that grow 
there and np where clfe. in thai Form* 
TbetB are fcven which are molt re- 
. ■. . ^ O 4 markable 



a 00 A Voyage to the North. 

markable.by their Figures and Qua- 
lities. 

The fort callM RixJbiees^ are a little 
black and red, and fpring up in a Night 
in the Marfhes. 

The Smofzskies or Honcy-MuQirooms, 
which Gerard caHs Fungi Farinofi^ recko- 
ning them among Poyfons, are excel- 
lent and very dear in Ruffia. 'Tis the 
moil delicate Difli that is brought to the 
Tables of Perfons of the highcft Quality ; 
they put it in Soups and Pyes ; they come 
up before the other forts in April dind Mmj. 

The Grihheys are of a brownColour^or 
rather of a black Yellowy the Tail of one is 
like a PiUfier^ and fwells out in the mid- 
dle, they come up after the Smotzakies. 

The Fohitzis are brown and black, 
mixt with red, and grow (harp at 
top. 

The Grouzhdys are the biggeft fort of 
all of 'em, as hollow as a Honey^Comb, 
and whiter than a Tulip when they are 
dead : Before they are boyl'd they are 
full of Juice^ fo tart and bitter that 
'twill blirter the Mouth of thofe that taft 
it : I thought I (houM have dy'd imme^ 
diately after I had put a Sup of it within 
iriy Lips. 

The Majkmicks arc fo calPd from 
T^dJU^ which CigniGes Butter, Oil, Sewet, 
^r any thing that is fat and oily. MmJU 



A Voyage to the North. ab i 

Cd»ovd^ is Milk or Butter^ Dmdv4nnA 
Majld is Oil of Olives, or rather the Oil 
of a Tree , for Denava is in Englifb a 
Tree. The IMaJlamicks are brown and 
large, and grow in July. 

The Dofkfhomcks are white, large and 
fpongy, and are thought to be a deadly 
Poyfon, There are fo many forts of 
Mufhrooms befides,and fo many of thofc 
I have mention^, that I have been told 
a thoufand Waggon-Loads a Year are 
brought t(0 Mojcm. The Poor live upon 
them, and the Rich make 'cma fecond 
Courfe : Almoft all the Kuffidn -MuDhn 
rooms are good to eat, and there are 
very few of thofe Kinds which the Botd^ 
nifis call venomous. 

This is the Sum of what I can inform 
my fclf relating to Mufcovy^ either from 
my Friend's Mem0irs,my own Obferva^ 
^ons, or the R^eport of Credible Tra- 
vellers : I believe 'twill give Content , 
becaufe the Matter is new, no body ba- 
ying faid fo much of it before : Ilhall now 
return to my Voyage. 



CHAP. 



903 A Voyage to the North. 



CHAP. XXI. 

Of the Authors Departure from the- 
Exiles^ and his Arrival at Papi- 
nogorod : Of his Departure thence^ 
and his Arrival in Samojeda, 
with a Defcription of the Countryy 
Trade^ and the InhaUtants. 

I Have in a former Chapter mentioo^d 
our Adventure with the poor ba* 
nifiiM Gentlemen, whom we took our 
leaves of with reciprocal Tears, and 
mounting our Sledges, travelled on three 
hours bemre we met with any Houfe or 
Habitation : We then difcover'd five or 
fix Huts together, in which were about 
a dozen Pcrfons : We askM of ^mby our 
Interpreter if they had any thing to 
Trade for our Money or Brandy ; they 
brought us out what Skins they bad^ 
and we dealt with them for 'em. 

We followM the Courfe of the River 
Petzora^ which gives Name to the^ 
Town, and near the Banks of it came to 
fmall Villages pretty often ; in Ibme of 
'em we found Inhabitants, in others 
oone : Where we met with any Body 
to Trade with us we bought their Furs, 

with 



AV^age to tl>e North, ao^ 

with Money fome, but more with Bran- 
dy. They wou'd not part with their 
Sables, for fear of being dctefted by the 
Govcrnour oi-P*p*»cgorod, whithe^ we 
were going, who always fearches What- 
ever Merchandize is bought thither, to 
fee if there are no Sables among it. We 
crofs'd the Mountains which divide Bo- 
randu from SyberUf that was one of the 
worft Journeys we had in all our Under- . 
taking, thofe Mountains being difficult 
topafs, and fo bar rea that no Creature, 
Man or Beaft can livie upon them : Bc- 
fides, they are almoft always coverM 
with Snow, and towards the Afcent and 
Defcent, there Are fuch vaft numbers of 
Bears and white Wolves, that we were 
afraid of our Lives, expefting every 
minute when they would have fal'n upon 
us, tho' perhaps we need not have been 
in fo much fear, for thofe Anim?ils 
were probably as much terrify'd at us, as 
we at them. They fled before us, fome 
on one hand, and fome on the other, 
miftaking us by the glittering of ouf 
Arms to be Hunters and not Merchants, 
^e weretwelve hours croffing the Moun- 
tains, and our Cattle had much ado to 
haul us over'em; at laft we reach'd theDe- 
fcent, and arriv'd at a Viflage in Sjbmf, 
where the Inhabitants were all death d iti 
Bcar-sfcins the Hair outwards, having 



504 A Voyage to the North. 

Linen Shirts on, and clofe Buskins, by 
which wcpcrceiv'd we were come among . 
People that were not fo barbarous sts ' 
thofe we had parted from. They in ef- 
ifeft reccivM us more civilly, askM whence i 
w.e came, and whither we were going. 
We eat and drank together of tlie beft we . 
had and they had ; ours was Bisket and 
Brandy, theirs dryM Wolf-flefh and 
Bears -flefh, Gingerbread and Spi- 
rits. We bought all their Furs, except 
their Sables, with ready Money ; we 
refted in their Houfes, which were built 
after the manner of the Laplanders ; we 
fiept onBear-skins,after havingdrank each i 
ofus a Cup of Brandy; when we awoke, 
we got upon our Sledges, and travelled 
without any farther Dealings for twenty 
hours together,tin we came toPdphcgorod. 
The Governour of the Place hearing 
of our Arrival, orderM us to come to 
his Caftle to examine for what and from 
whence we came. We waited upon him 
as we were commanded aad entred the 
Caftle. He faluted us very friendly, and 
our Accountant, who underftood the 
Mufcwite Language, gave a[fatisfa£lory 
Anfwer to all the Queftions he demanded 
of him. 
When he knew that we were Dmhs 
] " and Dealers , whofe Bufinefs it was 

t %Q buy Furs, he entertainM us as 

hand- 



A Voyage to the North. 105 

handfomcly as he cou^i ; and to (hew us 
that he had a great kindnefs for« and 
confidence in us, he fent for his Wife to 
come and fee us which flic did^ bring- 
ing in one hand a Bottle of Brandy,and m 
the other a Silver Cup, according to the 
Mafcovife Fafliion ; as alfo a Plate of 
Gingerbread which a Maid brought after 
her. We falut«d her^as is the Cuftom of 
the Country ; by bowing our Heads; ftic 
prefently untyM the knot of her Smock- 
Sieeve,and let it fall down to the ground ; 
our Supercargo prefently took it up and 
kifsM it^ our Accountant did the like 
and fo did I. Then (he furPd it up 
again with her left hand, and taking 
the Bottle and Cup, which flie had laid 
down to pay this Ceremony, gave to 
each of us a Brimnner of Brandy, aad a 
piece of Gingerbread, her fclf ftanding 
at the end of the Table by the Side of 
her Husband. She then returnM to her 
own Chamber, and theGovernour after- 
wards regaPd us with good Cheer. When 
we had done Supper, we were conduced 
to our Lodgings prepared in the Caftle, 
and, confideringthe Country, lay in ve- 
ry good Beds. 

We flept about feve^ hours, and then 
rofe, which the Governour having no- 
tice of by one of his Servants, he got up 

and 



M 



ao6 A Voyage to the North. 

and came to fecus^ bringing, alfo a Bot- 
tle of Brandy with him : One of his Do- 
mefticks held another in his hand, and 
fjird us out a great Gup for our Morn- 
flings Draught ] we each of us drank one, 
and after that we fell to Bufinefs. The 
Governour demanded if we wouM buy 
his Skins, our Supercargo faid he wou'd 
if telik'd them, andcou'd agree on the 
Price* His Furs were extraordinary well 
chofen ; and tho^ they were the dearefi: 
we met with in all our Travels, yet they 
were the beft worth our Meney. Hay- 
ing (een 'em, bought, and paid for them, 
heorderM one of his Men to call inibme 
of tjie Inhabitants who had Skins to di(^ 
pofe of, but he wou'd not fufier them to 
fell one (ingle Skin till he had ^riv'n his 
own Bargain. 

While ourSs^rcargo was dealing with 
the Governour, and his Nei^ibours, I 
walk'd up and down the Town. 'Tisfci« 
tuated in a very fine Commodious Place 
in a little Plain, the Country about it 
fruitful; ^t^ furrounded with high 
Mountains, and near tt runs a large KU 
▼er, well ftockM with Fift. TheHou^ 
fes are built very ordinarily. They are 
lowland the Walls are of Wood or Mud, 
chalkM between the Beams with Mo& 
The Town is pavM with pieces of Tim- 
ber laid clofe together. 

The 



A Voyage to the North. ao^ 

The People of Falhion in Pafino^oradj 
are drefsM in Breeches and Stockings 
of Cloth, and a long Robe over ^em of 
the lame which comesdown to theirToes. 
I'he Sleeves are made as ftrait as pofli* 
fole, fbme of one Colour, arid ibme of 
another. Their Shoes are like theP<?- 
hnder^Sy they are rather Boots than Shoes, 
are button^ a top, and the Leather is 
dy'd fome of it Blue, fome Red, and fome 
Yellow. Upon their Heads they wear a 
Cloth Cap, liiiM and bordered, Ibme 
with black Fox-skin Fur, fiMne with Er- 
mines, and fome with Sables^ as ^ re- 
prefented in ^ Figure 9. As fijr the 
Women, they are Beautiful, Fair and 
Fat. Their Hair is of a Light Chefhuc 
Colour, and their Mein Gallant for 3ff^C(^ 
"vites. Their Robe or upper Garment like 
the Mens came down to their Toes. 'Tis 
alfo made of Cloth, either red, blue, 
or violet Colour. The Shape of it rc: 
fembles our JufieducorpSj 'tis lin'd with 
white Fox-skins or Sable. Th«y have 
long fleeves tyM to it, for they can^t pot 
their Arms into 'em,becaure tll^eir Smock- 
Sleeves are of fuch a^prodigioiiis length ; 
fome of 'em are 5 BHs long ; they are made 
of fine Calico, and plaited up frorn their 
Wrifts to their Shoulders : - Their Head* 
dre& is an ovul Cap; thcsir Hair is twi(^* 
ed with Ribbons a3}d haogs a ioi^way 

down 



ao8 A Voyage to the North. 

down their Backs ; their Shoes are made 
of Roflia Leather, and they. have a Gir- 
dle of Pearl pretty large round their 
Wades. See the lo^/^ Figure. 

Thofe that arc Natives of Sjhria d iflfer 
either as to their Manners or Way of 
Living from the Samojedes^ Bardndians^ 
and other Natives of the North. 

All the Mufiavites are NicoUitMs by 
Religion* They are grave, robuft, fwift, 
and dextrous at fhooting with the Croft* 
bow. There are no Chicumurs or Raf* 
cally Attorneys in Kuffia\ no Villains 
who rob the Poor out of Pretence to re- 
cover their Right, who ruin the Father- 
Icfs by feignM Attempts to fave their In- 
heritances, and enrich their own Fami- 
lies with the Spoils of their Neighbours. 
The Mufcovite Law is all Equity, and 
all their Courts of Juftice, Courts of 
Chsmery ; but there is fuch care taken to 
expedite Caufes that there's no occafion 
of Complaint given, as in fome Coun* 
tries who pretend to be morePolite. Palfe 
Witneffes are feverely punifliM ; fo arc 
Traytors, Robbers, and, if the Friends 
of the Deceas'd profecute, Murderers. 
The Ruffians J efpecially in SjhrU, are ig- 
norant felf-interefl:ed Drunkards^ chur- 
lifli, and fo jealous, that their Wives are 
almolt always lockM up in their Ckam«^ 
bers, nor dare they ftir out when they 

are 



A Voyage to the NortB, ^o^ 

are more at liberty, unleft they arc ccfiri-* 
irianded by their Husbands ; they arcf 
fo far their Slaves that they ate afraid to 
fliew the lead kind Look or Aftioia to^ 
wards Strangers, and if their Husband^ 
don^t beat ''em, 'tis fo cuftomary to dp 
it that they believe they don't lov6 



*em. 



\Vheii we had bought u{) all the l^urJ 
we likM at Pdpinogorody confifting of 
White Wolf-skins, White Fox-skins^ 
Black of the fame, L^/^jcV, Sables, for 
fome we had of the Go^/ernorby Stealth, 
Erfrtines, and grey Squirrels, we packM 
Op, and with what wfe bought at Petzord 
tve had enough tcfload one Sledge, and 
almoft half another. We had ftill fome 
- Tobacco, and about five thoufand Du- 
eats left. Wherefore cfur Supercargo 
and Accountant, refolv'd to go farthef 
tti get more Furs, arid to retdrn to our 
Ships thro' SdmojiJd. 0\lr Brandy falling 
Ihort, we bought the beft the Governot^ 
our Hoft had,and bargained with him fof 
Provifions fufficient to laft twelve days, 
ind for Rain-deer to Carfy uS to ou* 
Journeys end. Whefl v^6 had qfuite dotid 
dealing, and paid ouf Monefy, vi^e muft 
have a drunken B6\it atpisrting, without 
which there's no getting away fifom i 
Houie in Ri^a : Wc eat and drank for 







3 lo A Voyage to the North, 

ten hours together, and then lay down 
to reft eight more. When we got up, and 
had harnefsM our Rain-deer, baPd up 
and loaded our Merchandife and Provi* 
fionsi^ we mounted our Sledges, took our 
Leives of our Hoft, and departed. We 
ran feventeen hours, and all the way 
that we went, bought up what Furs we 
cou^d light on of the SyberUns. yfjc 
then croft the RiphdM Mountains in 
JGx hours more ; after which we enterM 
Samojeddy a defolate Mountainous Coun« 
try, full of Juniper-Trees, Pinc-Trees 
and Firs ; it abounds in Mofs as well as 
Snow. Wolves, Bears, and Foxes all 
white, we met every moment not to 
OurKmall Terror^ 

When we defcended the Mountain 
Stolpohen^ out of which rifes the River 
BorfdgAtz,y we came to eight or nine 
Houfes, where we ftopM, as well to 
bait our Cattle, as to reft our Selves. 
We truckM with the Inhabitants Brandy 
for white and black Wolf and Fox-skins, 
Caftor, and Otter-skins ; they had feve- 
ral dozen of Ermines, which they wouM 
fiot fell us on any Terms, notwithftand- 
ing our BorMdhn Guide aflur'd them, 
with athoiifand Proteftations, that there 
was no manner of Danger, we being 
Traders that were going to our Ships, 

and 



I 



A Pbydge ^ iheNoftb. a 1 1 

tihd c6uM not be fear chM before Wfe gOt 
to the Coafts^becaufe we were not to pafi 
thro* any place where there were Ol^ccrs 
to fcarch for prohibited Goods^ They 
would not hearken to us till we hadl drank 
them all dowri,and when the Liquor was 
;ot Dp into their Heads -^ they grew bold, 
wrought out their Sables, and fold us 
tke beft and moft that we pick'd up irt 
all our journey. We (laid to reft oui? 
felves in onfe of the chief HuttS id thti 
Village. The Marter of the Houfe, his 
Wife and Children lay all together higle* 
dc-pigledey, and We among^em on Bears** 
skins: After We had flep'd four or fivd 
Hours J awdke at a noife our Hoft madfi 
to waken hb Fimily : They all rofe and 
Went out. I had the Curiofity to obfervd 
theiii i t followM them at a little diftance^ 
arid perceived, they fell down atl od 
tfceir Knees behind the Cottage, lifting up 
their Hands and Eyes to HeaVcn to a- 
dore the Sun, whom they believe to b« 
God. 

The Samojed^i are fjiorter and thickei? 
thsln either the Laplanders or horandUnii 
Their Heads are big, their Faces flat, as 
are alfo their Nofes ; they have feared 
any Hair at all, and are as fwarthy as thci 
Gf ound itfelf : Thcit Drcfs is a roundCa]^ 
fufM liktf a tamb-skin, a pair df Breeches 

f n aii4 






2 1 1 A Voyage to the North. 

and a white Bear-Skin Coat that comes 

down no farther than their Knees : They 

tie it about their middles with a Girdle, 

! four Inches broad. Their Shoes and 

I Stockings are made of the fame fort of 

Skin^ the Hair outwards ; under their 
Shoes they wear a fort of Skates,two Foot 
long^made like ^Xiondola^mth which they 
fUde prodigioufly faft on the Snow that 
lies almoft always on the Mountains. In- 
ftead of a Cloak they hang a Bear's Skin, 
with black Hair upon it, over their Shoul- 
ders, the Feet dangling down at the four 
Corners of it. It hangs more on the left 
fide than on the right,to leave their Hands 
at liberty for the management of their 
Bows. Upon this Skin they tie their 
Quivers as is to be feen by the nth Fi- 
gure. ' 

The Sd^fojedUn Women are uglier than 
the Mtn, they will endure a great deal of 
hardfliip, and take care to breed up their 
Children well in the handling their 
Bows, at which they teach 'em to be 
very dextrous. They are dr^ like Men, 
only their upper Garment is a little lon- 
ger ; their Caps arethc fame with the 
Mens» and all the difference in their 
Head Drefles is, that the Women have 
a Lock of Hair twifted, >yhich hangs 
. down on tlieir Shoulders j at the End 

there's 



A Voyage, to the North. a i g 

there's a Knot of Ribbons made of the 
Rind of a Tree, and that reaches down 
to their Heels. This is all their Finery : 
They hunt as well as the Men, and 
are armM with Bows and Arrows i» 
they are, which appears by the 12th Fi- 
gure. 
The Husbands are true to their Wives^ 
and the Wives to their Husbands : If 
any one among them is found guilty of 
Adultery, either Man, or Woman, the 
Criminal is immediately ftonM to Death. 



p? 



CHAP. 



i 



914 -^ Voyage to the North* 



CHAP. XXII 

Of the Authot^s arrival at Zembia ^ 
0/"fJb^Zeniblians and their IdoIFS' 
tizo : 0/ the Scurvy frequent in 
tho/e Parts : Offijbing for theSe4' 
Horfi^ md the danger in doing it* 

HAving traversM Sdmojeda^ parted 
with all our Wares, and Joaded 
pur lelvcs with Skins^ we return'd to ^a- 
r4»di4. In o]jr return we met with no 
Adventures worth remarking; we made 
syhat.hafte we could, and reachM the 
<Coa fts of Borandta. In twelve days after 
pur departure from Paphcgrody our Ships 
rendefvousd at a Place on that Shoar 
ijybgre we had appointed them tomcat 
us. We loaded all our Merchaqdife sj- 
poard them J paid ofFour BorMdUn Guide^ 
jnd embark'd. We weighM Anchor 
two Hours after, and failM with a fair 
^ind for ^embU^ where we arrivM the 
fiext Day in the Afternoon. We caft 
i^pchpr in a Place near \vhich we fpyM 
ppon the ^hpar a Company of about thir^ 
fy Perfons, with Quivers at their Backs, 
pn their Knees worlhipping the Sun ^ac 



A Voyage to the Norths 315 

was then about fetting. Our Mailers 
and Super-Cargo confulted together 
what courfe they fhould lake to come at 
the Speech of 'em. They thought 'cm 
to be more wild than any we had yet 
feen, and that 'twould be difficult to get 
them to deal with us. They refolv'dto 
fend out three Long-Boats with ten 
Men well armM in each , to "defend 
thcmfelves in cafe they were attacked ; I 
was commanded to make one among 
them- We made to Shoar ; when wc 
came about a quarter of a MileoirLand> 
All thofe Savages who were ftill on their 
Knees, got up and let fly their Arrows at 
us; after which they ran away like fo ma- 
ny Stags before their Hunters. They 
ihot at us when we were at too great 
a diftance from 'em to receive any hurt 
by their Arrows. 

We landed and purfu'd them to the 
Place w hither we thought they were fled, 
in hopes that we might be able to catch 
one or other of 'em, which however was 
not to be done : We lofl: fight of 'em, 
and cou'd not tell which way they were 
gone, yet we follow'd 'cm till we came 
near fbme Mountains cover d with Snow. 
Wc advanc'd farther into the Country^ 
where on.afmall HiUock we perceiv'd a 
piece of Wood cut out in the Figure of a 
Man^ with wretched Sculpture. Before it 

P 4 were 



> 6 A Voyage to the Nofth. 

fxgire two Zjmhliahs on their Knees, their 
) Arms lying by them ; they were wor- 
ihipiog this Idol , as the others on the ^ 
Shoar were adoring the Sun. They fled 
irom us, and it groWing Night we did 
not care to purfue them very far ; they 
ran into a Fir- Wood, and we thought 
.*twoud be in vain to go after them : We 
therefore concluded 'twas our bc^ft way 
io return to our Ships and make- a Re- 
port of what we had feen and done- 
This Idol is calPd Fetizo , and refem- 
bles the Figure j j^with the two K§mbU' 
4f»s adoring it. One of our Matters had 
been there before, and told ipe, Th^t the 
Defvil enier'^d the Idolfometimes^ and from 
h pronounced his Infernal Oracles. 

Seven or Eight Hours after I was got 
aboard again, I was taken with a violent 
Pain in my Head and a Vomiting, which 
, lafted three Hours ; afier that 1 had a 
fore Throat,4rifoniuch that I cou'd hardly 
fwallow any ^ing ; The Glands were 
fwollen to a high degree ; I felt a great 
Ehullitibn of Blood, and an Itching over 
ill my Body ; my GAjms'fwcilM and bled 
bightily , my Teeth (hook, and I was 
fb faint,^ that I cou'd fcarce keep upon 
fny Legs. I bft rny Stomach, and eat 
pqthing, became ex^tream wiak and had 
ia!; Fever almoft always upon me j my 
|lredth was fhprt and offcnfive, I was 
jrecydry, and to quench my Thirft I 
^^■' '' ^^ ''' ^ .. - '• ' ofteii 



Voyage to the North. 217 

often drank Water and Vinegar. Per* 
celvingmy Difteotiper continu d the two 
foDowing .Days, and confidering that 
'twas causM partly by exccffive Cold, 
and partly by eating fait Meats, which 
had enflamM my pituitous Glands in fuch 
manner that my Phlegm^ had infefted 
«iy other 'Humours, inftead of OyLywtt 
or Water and Vinegar, I refolvM to take 
fome Brandy and Syrup of Liquorifh, of . 
which I drank a Spoonful every Hour. 
I eat no fait Fifh, all my Food was frefh. 
I gargPd my Mouth fometimes with 
Brandy, and fometimes with Vinegai-, 
to ftrengthen my Gums, and rubM my 
Teeth with Mel Rofat. The grcateft part 
of our Ships Crew were taken ill of the 
lame Difeafe as my felf ; I prefcribM *em 
the fame Remedy, and in fifteen days 
time I curM them and my felf toa 

Our other Ships Crews were as much 
troubled with it as our own. Their Sur- 
geons did whatever their Art fuggefted 
to them , by way of Bleeding andf Pur- 
gingjto cure them; but thofe Remedies ra^ ', . 
ther ehcreasM than cur'd the Difeare. 
Two of their Sailors dy'd of it, and one 
of their Accomptants was likely to die, 
as alio feveral other Mariners, upon 
>vhich I was fent for to a Confultation* 
I advisM them to do as I had done, and 
to give over .?urging and Bleeding, which 
" M ' are 



ai 8 A Voyage to the N&rth. 

are mortal in that Cafe. ^Twas obferv'd 
in a very hard Winter ia FrMte^ that 
this Diftemper, which fome took for the 
vFIague, was occalionM by the Rigour of 
the Seafon, and that fever al Ferfons dy 'd 
imiAediatiely upon Bleedings which is oP 
ooufe in Caoochymical Diftecnpers, or 
in Plenitudinaries* Aocording to the M#» 
thod of the Betsnifts^ Bleeding and Pur- 
ging in fuch Cafes are good for nothing 
but to weaken the Sight, to injure the 
JtsTerves, to confume the radical Moifture^ 
to diminifh the natural Heat, to deftroy 
Nature, aad in ibort, to diflodgp Men's 
Souls out of their Bodies, fooner than 
they oi^ht to go, and to fill the Church- 
yards* However I wotiM not he under* 
/lood to fpeak againft Bleediog in 
foroe Diltcmpers; *tis good m aff twt 
^nd Plethorick Cafes, provided 'tis not 
jisM above twice or thrice* 

Being once at Algkrs^ feveralof our 
Crew were taken with this Difeafe, 
which I call the Scorbute or Scurvy; their 
Glands were fo fwoln, that one wou'd 
have thought they had a piece of Flefli 
in their Throats. They had the firae 
Symptoms as Iinyfelf had on tbeCoaft of 
^mkU:^ their Fiegm was iharp and cor- 
ro^ve, itinteSed their other Humours, 
9nd efpecially tfee Mais of their B]ood,.a$ 
|:he Fox does, M^hich is a Species jg^ it; 

and 



4 Voyage to the North. a I o 

Slid I was forced to deal with myPatieats, 
as if they had really been poxM, -not with 
Mercury^ which by its cold,moift and ve- 
nemous Quality e^afperates the Hp- 
pioursofthe Body, and infers theVen^ 
tricks of the Brain, inftead ofdeanling 
them, caufing a Flux at the Mouth , ^ 
by which vvitlK)ut Danger one may cure 
the Itch, but not the Pox, the latter be* 
|ng causM by a cold, moili: venemous Hu- 
mour, oppofite to the nature of Mercury ; 
aod this the Mercurialifts cannot deny, 
as may be feen in my Treatife of tbej?0x. 
There I have fhewn the way of cu^ 
ring that Difeafe with fuch Secrecy, that 
thofe the Patient converfes with, flhall 
know nothing of the Matter. The Scur* 
yy, with which Seafaring Mea are fa 
troubJed, proceeds from gro6 Vapours^ 
which come' from the bad Water they 
drink, the bad Bread, and the bad Vi? 
ftuals they eat ; the melancholy, clofc 
and ,fowi Air which they breath, and the 
Infefltiofl of Scprbuticks, only to be re^ 
medyM by Cordials. 

I cou'd not forbear making this Reflei- 
fldoB , which relating to the Piftempers 
lacident tofuch as go the Northern V oyr 
Jige, J hope will meet with a lavoucablij 

ipjeception. 

' We ftayM fixtcen Days on that part of 
4hp C<»ft of Zjmbl^ where we ac firft 



aio A Voyage to the North. 

caft Anchor when our Crews were all 
curM except three or four who were on 
the mending Hand. Our Mafters feeing 
there was a fair and frefh Gale, refolvM 
to fail to f^^eygats^ to fifh for Walrus^ the 
Fifh by us callM a Se^^ Hot ft. We failM 
about fix Leagues,^ then cruis'd up 
and down for the convenience of our Fi- 
fhin§.: We kept near Shoar, ^nd put 
out pur Long- Boats and fent our Har- 
poniers and Fifhers in them, eight in 
each, without reckoning the Rowers, 
We were three Days a nflbing without 
taking any thing ; at laft we fpyM two 
large Fifh approaching us ; one of 
^em had a Horn in his Forehead that 
was of a good length^^our Fifhers pre- 
pared to feize him ; they came within a 
Stones cafl of him ; our Harponiers threw 
their Harping-Irons at him, fomc on 
One fide andfome on the other, letting 
loofe the Ropes by which they were fa- 
ftenM, and then they got off as nimbly 
as they cou*d for fear of the Monfter. 
See a Draught of this Fifhing in Fi- 
gure 14. 

When our Harponiers and Fifhers 
law that the Harping-Irons ftuck in the 
Fifh, they made towards our Ships (ides, 
being fore they had him faft, becaufe he 
fwam abo^c Water, which is a Sign of 
his Weaknefs. They drew bim nearer 

and 



A Voyage to the Norths .21 1 

and nearer by the Ropes that were fa- 
ften'd to the Harping-Irons. The Mon-^ 
fter.cndur'd all without ftrugling ; he 
had loft Co much Blood he had no 
ftrengtb left. The Fifhers doing their 
Office cut ofFhis Head, which we kept, 
and flung the Body into the Sea^ it being 
neither good toeat nor to turn into Oil* 
People filh for the Sca-Horfe nieerly for 
the fake of his Teeth, which does as 
well as Ivory upon all occafions, where 
that Bone is made ufe of ; *tis fMnewhat 
in a Pound dearer, being whiter than- 
Elcphants Teeth, and is not (b apt to 
turn yellow as Ivory is. 

The' Horn of the Sea-Horfe we took 
was ten Foot long, 'twas very heavy, 
winding and as big as a Man's Arm ;near 
the Shoulder^twas very fmall,and fliarp 
at top, growing bigger and biggei" down* 
wards to the Root* 

One of our Boats coming too clofe to 
the other FiCb, thinking to make furc of 
him, the iMbnfter as foon as he felt the . 
Iron in his Sides, ftruck his Tail againft > 
the Boat with fuch violence, in ftrugling : 
to free himfelf, that it overfet the Boat,, 
and the other Boats werefo far off, that- 
before they cptfd get thither to .take up . 
the Men,twoof them were drowned, for 
whofe Deaths we were troubled , the 
"" Prize bejgg by no means a Recompencc 

.to- 



aa» A Voyage td the Ndrtk 

to us for the Lo6. TbeFiQi wastalreri 
aod his Head cut off as the others was. 
I faw it had no Horn, but to make a* 
mends for that his Teeth were whitef 
and larger* 

We cruisM up and down four Days,- 
before we fpy'd any more Fifh, wherc^ 
fore we refolvM to change our Station ; 
as we were preparing to depart, we (aw 
four of the fame Fifti which feemM to 
be bigger than thbfe we caught^ fo we 
furPd our Sails and made our Harpo- 
fliers go out in our Long- Boats with th^ 
other Fellows that were employM in thef 
Fiftierf 'i we took three of them, one e- 
iciap'd us. That which our Fifhers 
brought aboard the Ship I bclongM to, 
had no Horn, neither had the other two 
any ; twelve Hours after we difcoverM 
five Fifh mote. Our Harponiers and 
Fifliers got prefently into their Boats to 
endeavour to take 'em, efpecially one of 
'em, which had a Horn in his Fwehead j 
but tho' the Fellows did whatever Men 
cou'd do to catch 'cm, three of them 
made their cfcapes, among which was the 
homM Fifli 5 the other two were taken 
and had their Heads cut off Two Hours 
after we fpy'd three more, our Fifhers 
went out after them, they took one 
whofe Head was brought ^l>oard us, and 
was fo big, that each of his great Teeth 
^. weighed 29 Founds* Two 



A Voyage to4he North. ii^ 

Two Days after we faw feven or eight 
of thcfe Fifli, and a TiorhM one among 
them. We put out all our Boats, and our 
Fifliers were fo fortunate as to catch five 
of them , of which one was the horn'd 
Filh; *twas our Lotto have him ; bis 
Horn was like that of the firft Fifh we 
caught, but notfo heavy nor folarge^ it 
being fcarce feven Foot long. 

We ftayM there five Days longer, and 
feeing nothing all that while, took 
hold of a North North- Eaft Wind which 
fprung up, and failM towards fVtjig^stf^ 
in hopes to pafs thofe Streights : \Ve 
kf pt our Courfe pretty w-ell for Thirty fix 
Leagues, but then we couM go no farther, 
becaufe of the huge Pieces of Ice that op- 
posM our Paffage, and the Moun tainof 
Ice coverM with Snow, calPd Pdter iVb- 
7?^r/,which lye at the Mouth of the Mdn 
glacidley the frozen Sea, and the great Ses^ 
of Tart dry : If a Ship couM enter thofe 
dreadful Streams, the Paffage to the Edji 
Indies wotf d not be above a quarter (b 
long as 'tis now, thro' the AtldHtukOctztu 
For this Reafon this Streight is caUM 
WeygdtSy in Efiglifi a Place one cannot ^ 
pafsthro\ 



CHAP- 



a 1 4 -^ ^V^S^ *^ ^^^ North. 



*i II > 



-L^ 



CHAP. XXIIL 

» 

Of the Boldnefs of the Bears on the 

Coaft of Zembia ; Of the taking 

trpo Zemblians in a Canoe ; An 

Account of firange Bird's^ and of 

- the Inhabitants of that I/land. 

WEcaft Anchor in thofe Streights 
near the Shoar, on the Eaftern 
Coaft of ^»^/4. One of our Seam^ 
knding there, and going about his ne« 
ceffary occafipns, a Bear came behind 
him and ft ruck him down with his Paw, 
and wou'd certainly have devoured him 
had we not perceived it. . We immedi* 
ately firM a Fufee^ and by good Fortune 
flbot him dead on the Spot 5. other wife 
the ipioor Sailor wouM not fo eafily have 
got out of his Clutchej>, He was not fooii 
eas'd of his fears, and the reft of his 
Comrades were fb terrifi'd by his Exam- 
pie, that they durft not veftture a{hoar» 
A litife while after there came three 
Bears to our Ships fides and ftroveto 
come aboard ; we cut ofFthe Paws of one 
of *em Mjith our Hatchets, and fhot the 
other With a Musquet. While we were 

difpatcb^ 



A t^oyage to the North. i 1 5 

difpatching thefe two, the third mount** 
ed the fides of our Ship and entered it* 
A Sailor who ftood near him, cry M put 
as if he was about to be devoured, and 
well ht might, for the Bear was at his 
Heels. Weal] took up Oars and pieces 
of Timber, by which we knocked him 
down : Others fbot at him,and two more 
that were fwimming towards us an^ 
killM them ; We thought this dcftru^ 
ftion of 'em wou'd hinder any more com- 
ing near us, but we were miftaken^ 
for four or five hours afterwards^ wc 
fpyM eight or ten upon the Ice^ who 
taking the Water iwam towards us^ 

' which obligM us to handle our Arms 
and fire at them : We aitn'd fo well^ 
that not one of 'cm efcapM us. 

More and more ft ill approaching from 
the Mountains, as if they declarM Waf 
with us, we refolvM to retreat before 
fuch a terrible Enemy, We weighed 
A nchor and returnM towards the Place 
where we firft anchorM, on the Wc-^ 
ftern Shoar of ^mbU. 

After fifteen Hours Sail, ^^ got out 
of the Streight by favour of an Eafter)y 
Wind : We had much ado to avoid run- 
ning agaihft Rocks of Ice that lay in our 
way; At the Mouth of the Streight there 

: is an Ifland which lookM very beautiful 
aild green ^ 'twalcqVe^rM with Mofs^ Fii' ' 



I 



« 



ia6 A Voyage to the North. 

and Juniper- Trees ; fome of our CrcW 
went afhoar, and faw a fort of Birds 
there fo big tjicy cou'd hardly fly. They 
came an^ told us what, they had ieeO| 
upon which I defirM leave to go aflioar 
ijfrith about forty Men, detachM from the 
three Crews, to hunt thofc Birds and 
make Difcoveries. Wc kilPd about (ixty 
oPemJome we fhot,and fome we knock'd 
down with Clubs; their Carcafles we 
carryM aboard with us. . 

The Mafter of our Ship call'd ,thefc 
Birds Penguins ; they are not nauch higher 
than Swans but a great deal bigger. 
Their Eyes are larce, fparkling^ and al- 
moft as big as a Half-Crown. They arc 
Iharp Beaked, of a brown Colour ; thcdr 
Feet are clofe like thofe of a Goofe^ and 
at their Gullet there hangs fomohing 
like a Bag about a Foot long : It begins 
juft under their Beaks and conies down 
to their Breafts, widening as it length- 
ens : ^Tis not unlike an Urinal, only 'tis 

^igg^^» I" this Bag they put their Vi6hi- 
als, and take it out of it when they have 
a mind to eat, as may be feen by Fi« 
gur^ij. 

We were forcM to skin *em before wt 
couM eat them their Skins being Tery 
tough } and we bad much ado to puu 
them and dreis tbemi : Thenefh wai 
e^raor4kiary good> it taftesi lik^ that 



J 



A Voyage to the Nofth. a^j 

1 Wild-Duck only 'tis fatter : Wc 
eat heartily of it, and had not had fbchi 
Feaft in aU our. Voyage. . . 

Wc ftay M at Anchor offbf the Ifland^ 
Inhere we caught the Penguins two Days^^ 
and then a South* Baft Wind f)>ringin^ 
upweweighM aaain, and held oh our 
Q)utfe North North-Weft: In 1 few 
Hours we got put of the Streight, then 
the Wind vetr'd, and we coaftcd it ajfbng 
to the High O/^f, where Wc arrived in 
about thirty Hours. That Cape is not 
far from the Plac€ where We faw th^ 

- • • » 

Zjmblians adoring the Sun^ of whoin I 
have madenientioh in the jaft Chapter. . 

His D4jiig/i& Ma jcfty having coramande4> 
our Captains and Oncers to bring off 

ibme -2^^//4;»/, if they cou'd poffiblydd 
ic^ that he might learn of them what 
Was the Growth and Riches of their 
Country : : They dropt Anchor and re- 
ibtvM to jdd their umoft to obey th^ 
King's Comitiand. As fooo as We werci 
ready, fome ofuis went afiioar in our 
Long- Boats to fee what we couM difco^ 
t^er, there Were thirty Perfbns in all, of 
wh^m J ri(radc pnc.:. : \ ;: ... 

Wt bad fct rce got ; c v^r the Ships jddc^ 
before ^e fp^^'d a ^imHijM in biiXIanAe; 
abbuc half a . iJeag^e/off Lai^^riiirfto ficr 
iog ^ ^kiag :i:fixwaxd^ ii^ 'M 

'tmbty^ik]iBLtHi»$^^^^^ (w iss t& 



ai8 A Voyage to the N6rth. 

get up with hifii. As fobo as he Dbt Fooc 
on fhore he took up his Canoe and ran 
away with it on. his Shoulder^ fofvviftly 
that wcpcrceiv'd *twoud bfi a difficult 
matcer for u^ to overtake him^ He held 
his Dart in his Hand all the while^ and 
"yet did notfeem to be incumber^ in bis 
Flight See the Reprefentatioa of this ia 
the i6th FTgure 

We landed and purfu'd him towards 
a Hill which wcfaw hiramoiint^ but he 
:was nimbler than we, and 'cwaj in vain 
for us to follow him when oiice we had 
loft fight of him : We there&>re gav6 
over all thoughts of taking him, and rc-» 
tuniMtoour Ships very forry that we 
had mifsM the Prize. As we werc(ail-» 
ing back to our Ships, wefaw twoJ^jw- 
blsMS in a Canoe out at Sea ; they fpy-- 
ing us, rowM towards tiie Premonrories' 
and Rocks on the Coafl: to hide them- 
fclves ; bat' we took to our Oats fo brisk- 
ly, that wc came up with them as they 
were rowing with all their Might to- 
wards a Rock : We furrounded thcifi^ 
being in four Boats, and when they found 
they couM not efcape us, tb^i fct up a^ 
hideous Howling, tlie mc^ horrid Noife 
that ever I heard in my Life. We car- 
rfd them aboard with us, we tow'd 
the Canoe, aiong having ^hQxoId it to 
one of our Bosus ; \was like a Gondcm 
' <' .'. ^/ in 



«^ » » 



A Voyage to the North. a i 9 ' 

in Form, fifteeh or fixteeri Foot m 
length, and two and a half in breadth : 
•Twas madeofthc Rib Bones of Fifll; 
very artificially : The SiHes wereofFlQl* 
Skins fowM togetlieri itall look'd like a 
huge Purfe from one end of the Capoe to 
the other ; the bottom' was of tliefame 
Material with' the Sides. -, The 2;fw£/5>w 
dre, fhut up in it as high as theiT Waftesi 
adrbpofWater can't get^initoit,flid the^' 
•cxpofe themfelves' in the bu'lelV Wea- 
ther without beihg;afraid jjf f'oiindring. 
We perceiv'd one of [tUe^ ^rhblUm we 
liUH' taken was' a Man'j^'iad the other a 
Wotnasn. We made all the, friendly' 
Simis we coj^M to them; and.<iareli*a 
mm ^ much to fihd oWt wheVe^tfieir 
tfebii&tlbns'-'^re, but' Ve cdUM^Itrfrri 
notbiri^.' Upon this thirty of 'ufe land- 
ed a^m,, ' tcfok 'fdii'eral, I^ays iPVpviflpH 
.■With tK^' and' went ;in twd'^n-dtips" A'cft 
ktm'd, at ^bbut a hundred yards diftance 

le.Tti^a'bit'ants. 
;rns und^r the 
i n^^r iTr^s'irf 
cotf^itigfirany' 
at wdy^ ^here^ 

„. ■ -y - i, — /"^^teP'^sC 

mew us their Dwelluigs;, 

\ We. S*r^rt two'DaJS b^fok weitOu'd 

Q. J pofe, 



«|0 A Vv^ge to the Nortp? 

^ }{tj at laft our Centinek gave us no^ 
fice that they fpy'd two coming dovi^n a 
^ill towards the Sea-fid^. Six of our Corp- 
pany ftayM in the Cavern^ five more ao4 
ow fclf removM f o one a little farther 
pfty and a Quarter of an Hour after thefe 
two ZsfnblUns pafsM by our Cavern 
without perceiving us : One of our Coa[>- 
panions ijiot ofFa Fuzee to givenoppe tp 
Ihofe in the other Cavern tfaa^ they 
Were hemmM in between us and them. 
j^hej;i thtjV fame nc^ tlieir Cavcro, 
they fallyVI^ odt and we ^xd, the like 
from ours t The Salvages being thus ea^ 
trappM, faw^wasin vaintony^i, fpwe 
eafily took them, ! 

Thplr Garments were of P^«^irw S^inj 
ihe'ffeathers outwards ;. they o^d eachi^; 
j;Miir of ftreight Efreeches qn , whiclj 
^am^ down no farthi^than^ their :Ki3^ 
% ^jTaftcoat of the faine, t^. Sleeves ijp 
longer thsfh tp their Elb6ws,i\thefiiftc^ 
their Arms was naked ; tneir Wa^coa^ 
iivere picked before and bfibinci, their 
CapS;Wcrcin thpFoijaioff S^ij^aivta " 

^ir [Stockings of the Jkjp^i^ S^^^^ 
ilje Hair outwards; 'Tl^o'tJ^^^^^ I>r( 
was the fame, .yef. \fc fc^ pecipej^^^ 
which was the Man , a^'wl^ich/tha 
woman. The»(an feemd tol>pabo|jt 



AVoy4g6 to the North. s g I 

Ills CkNsptexion iw^rthy, his ISTofe flat ; 
lie had aeither Beard on his Chin , och; 
Hair on his Head ; at his Back hung a. 
Quiver futi of Arrows, and on hisShoiil- 
dcr hecarry'd an Axe ipade of a Fi£br 
Skin ; In his. other Hand he held; a Bow 
according to Figure 17* . 

The Woman was about Twenty years 
oldf her Hair hung down on each Shoul- 
der twifted in two Lock^ ; (he had blew 
ilreal(son her Chin» and four or five oil 
hop Forehead ; her Ears and Noftrils had 
Hdes borM in thetn, in which (bme blew 
$tonesor Rings of Filh-Bonc were hung. 
Thofe in her Ears were as big as a Fil- 
ber'd, and thofe in her Nofe as a Fea^ 
She held a Diart in her Hand as in the 
J 8th Figure. 

We try'd all the wiays we couM think 
of to oblige them to fhew us where they 
dweh, but they wx>uM not give us the ' 
leoft Token to di reft us. They were as 
ftubbom a!s th6fe we ^ad taken in the ^ 
Qthoe, aod we wereforc'd to carry th?in 
• aboard Mtithoiit making any further £>i& 
cdveric^i When we brought th^pi to 
liieir FclloW''P«ifoners , wc: peccejivM 
they knew Qpe .another, tho' their Gar- 
ments were quite -different , thcjfe we 
took iQrji£e:i4iiioe beiiig dJtef^M in Sea- 
Gatf^^Nodfifltbii)) nM tiiefa in Pgngni^s 
SU^ ;:Xiie'i&i)^"arthe Sea^Calf^Skin vi^a 

" 0.4 "*»*' 



» 3 a A Veyage to the North. 

put outwards i The Waftcoats of thofe^ 
Z^MUns were made of two Skins fowM 
together, the Tails dangling the one 
before and the other behind, almoft as 
Jow as their Knees : Their Drawers were 
very ftreight,The oldeft was about Fifty 
years of Age ; he had a round Beard,of a 
Chefnut- Colour, he had no Hair oh his 
Head. The Woman that was with him 
feemM to be 3© years old ; her Ears and 
Nofe were boarM as the othtr Woman's 
were, and blew Stones hung in them ; 
her Hair was twifted and dangled 
like her Country- Woman's. They were 
both extream ugly, and the Man and 
Woman {hortcrand fquatter, than either 
the LapUnderSj Samojedes^ BofAniUns , or- 
SyberiMs. They bad fq[ueaking Voices 
and {linking Breaths, which latter was 
dausM by their eating of Flefb without 
Salt^or Fifh diptin Fifli Oil. They drank 
nothing but v/ater ; we couM never 
make 'em eat any Bread, Salt Meat or 
Fifh, nor drink any Beer; they tafted 
j^andy now and thfn , but hated the 
Smell of -Tobacco. Their Needles, the 
Points of their Darts and Ariiows, and 
vlltlieirotherlnftrumems, were iixade 
pf Fifli-Bones. 

The wood Work of their Bows -and 
Parts was wry heavy,of kted brtwn Co- 
}mv \ that of their Arrows Is^m^iiih: l^b. 



5* 



* ' 

A Voyage to the North, ^H 

I rand whiter ; when they go they wad- 
dle along like a Duck^ and are ot all the 
Creatures I ever faw, of the Race of 
Man, the moft unlike the Image gf that 
Creature. 

C H A P. XXIV, 

0/ the Authots return and his ar^ 
rival at Greenland ; of'^tBefler- 
ring-Finery ; of a. Storm ami^ 

: Meteors : Of his Journey tO". Hx^ 
cla : Of the Manntirsy Cujiomi 
and Superfiitions of the jfl^nderf .; 

and his arrival at Qq^nh^g^ix:^ 

... - . « 

' f . <'* . . • 

H E ^Summer-Seafpn being very 
^ far adyandd^ for 'twas the latte^ 
enTof ^f^g/^Pi and the Days growjpg 
ftiof ter J 'we having half an Hour morci 
l^ight than we liad befpre, the Cold alfo 
ericrea(ingi,i and all our (QofngSLBiota 
longing to ifee their own CoiBjitry aeain;^ { 
we weighM Anchor the Wind at North 
North-Eaft , and held our Courfe Softif b* 
Weft, We fail'd before thejWind.feve- 
fal tiours, ^nd jtfien it vee^'d to^v^l^ 
^OUfhtBaft,! ,yfHfii obtigM .m<to. t^^ 
^uj Way Northward to endeavour to 

reack 




454 A Voyage to the H»\k: . 

reach fomc Shear. We Coafted along 
wkhaSoutb% £.Gale till we came to. 
GretnUnd^ where the Wind fiiifted 3f^ 
ttin to Weft South- Weft,and forcM us to 
Irop Anchor near a Fleet of fremh and 
Dmuh Ships that were come thither a 
fifhing^ the Whale- Fifliery being the 
Trade of that Place* The Ships did not . 
lye far ofFShoar, for the Whales as well 
as the Sea-Horfe are caught near Land : 
They are taken after the i&me manni^' 
as we todi: the Sea^^HorCds^ and when 
they are cai^ht^they are Qut R^pieces-and 
Greafe taken out ofthenii^which is put in - 
tora^huge Kettte and theked tb ©it; near 
fi^me ^i^ which the Pifh^tnati build 
for their Conveniency along die $ea« 
Ihoar. ^Twas very, weli for our Z^m^ 
UisHs that we came where there was 
fome Whale Oil to be had, they had loft 
thtt!" Stomachs and cou'd eat fat>thmg 
for want of it;* thicy^ cdu^d get fiotbing^ 
dk>wn unlefs 'twas foak*d , in^ that C>% 
and all our Store was out* , 
-I fa wa Whale dV6fsM' there, thithad rid 
Wsthan Thfeehtindted ahd fifty Potfn^ 
Weight of BoheMHhcfr fit fbriodice^ttta- 
kers> befid^ the Oil that catn^ out bflie^ 
6rcafe. '/":•' /'/.: 

We ftiyM bur two Days in GreiiUwL 
the Wihd^ <I|rihglng up l^b^tli.M«i« 
ive^dgh^d AflChcfr at|d;^r6cc§d^^^^ 



\ 
J 



I A 



AV^agt to the Ntrth. 'ajS 
our Voyage hotnewards. We had a Cur 
Gale all tbat Day apd the ibOowwig 
IJighP, [ill five a Clock the ae^ Mont> 
i'ng,;when we.J&w, three^uns in (he 
HeaveoSjOae above iheother. ThefeMer 
teors were fo like the true Sun irj bright^ 
nels and bignefs, that we couM noi'di« 
ftlnguifl] the one from the other. We 
^foperceivM foql Weather gathering to 
the Southwaxd, and foon afterwards we 
we^9 F overtaken by a violent Storm, 
ivhidi( p|>l|g|cl;fs to furl moft of our Sails, 
aii'cl|nre a Gunfor a Signal to pur Cora» 
pany of the Danger we wer^.io , therelqi; 
waf i^ij^g them to do as we .b<^ done. 
We^yaoin:,Ielves.overforloft, anden^ 
f.irely fubiiiitted to_ the Will of Heaven. 
T^ree -Hours after it blew terribly So^th^ 
Sout^j^ft, it tbunder'd ^with l<md^ 
Clspi^hia^ver X- beard before ;, the Se«, 
Vfj^lb^xxjghaDa.o^rSHploto&'d, thae 
we,aju^stpal^car0(OuriviiienSail, the 
Yard W^'dtfliooft to the Ship's Deck. 
Two Sailors ;Wei;ef9rc'd to tug M the 
having isuchiadat 

that Pay: aiid tba 
iad concinuiqjj mi 

t upfwttip Maiof 
3v looking. 



aa6 A Voyage to the North. 

lookingjotind him cry*d out, fie (axv a 
great. Rre: Our Mafter f?id"it .was 
Mount HmU in l/r/iv^'a Mothitain that 
buras like Attti or V,efttyius. TheWea- 
ther being ftill fouf, Ve refolvM to'ifrafec 
land as faft as we cou'd, tho^,we had 
nothing to do there : We were afraid; 
to keep out to Sea, our Shipj having i?rf- 
fcr'd . much by the Storhi.; We arrived 
iiear the Shoar about /N Ight, ''and as ^e^ 
by by, heard -dreSdftd Nbifes atXahd^ 
they 'were like the Fire pf feveral C^nr- 
i»6n; after which we fa\^ Flames iffdft' 
tot of* Mpunt 'HmU iS iBiindaridii ^ ' ' ' ' 
■'^'Vh f found ' fo mkny ' ,. Rocks • on' i5^ 
GoajR: oT this Iflc^artdthc S^avb'as fo foulh^ 
that we did not' car^ to veHrurp ' ne^-^ 
^r^thie Lavid thaK * Li^^e;; '-bbt bdir •^•^- 
lot affurtng usljeundeffl'Giod' theL<Ioaft$ 
well,-' Ate- rsm^: into- Cjipe 'Mrf,' Vflere' 
by thc'^iraf^Carc df-t^*<'Pffi)ei =w^ 
anchoi-Mift Miisr^d'^^i^^'^W^tii 
broke he^ Beak head againfta Rcick, aM, 
had like to havefpliY; i(H<foffl6^'r§ceWT 
mj mor6 Damage thkH'\y^ttB:- *'^ '' ""^ 
We immediately, ^H^ iffiqiB^"'' W 

•dhaflts of-thcothar ^ip^ ^aai^hi^Sfiylii^ 
Mii^-Wielandedqait a^YiHife^^caflW mL 

City;%r'lfeigcf'TaWn^ of -!fl?/i;W^' • wli^ 

T,a:aocl ^g 



A¥ojfAg€tatheNorf}r* 2,^7 

aitt eight or nine D/^ifb Merchants, who* 
Avere furpriz'd to fee us chefe; They en* 
tertJiinti us very cordially, and toldtrs 
that the Day before the whole Ifland 
ilidoklb violently^that they thought they 
IhouM he all fwaflowM up. They gave 
tJS, good Wine, good Bread, and good 
frem Meat j Thefe^s Plenty of all forts 
of Cattcl in the Ifland, whieb abounds in 
rich Pafta *es, and the Beafts that feed oa 
^je^ni delight fo niuch in the Qaitofhe Herb,, 
thatthe Inhabitants are forcM to ftint^em 
to fuch a meafutp, or they//\i'0uM eat till 
they burft., which they \Vou'd certainly 
do, if they were (iifierM to eat their fil^ 
as'ino^^r Countries. 

Our Captairi Supercargo^ and the.^ 
thsrs of bur Comdany, gave the chief 
Mercljatrt^c f^fkehysin Intimation, that 
they iW4>u*d faifl fe$uwbat Wj4» to be f^nm 
the Ifjand that .was rare. The Merchant 
prefently orderM Horfes to be got ready 
fef attjof us it»t wxH willing to go for- 
i^f iiitQthe CoUntrey. I faid'l woifd 
mak^ on6, and w& mounted eight in all ^ 
t^^jL'eft havipg fiot-fo much Curiotity as 
Wfc«!:30l¥)fe father toilay and drink at 
J^K^^/r* Tbfi M^^f cb9nt fent one, of hK 
5tt*%Ui$ and , two Iflapders ^long with; 
i»ct0:b«our Gyidf^^ and / furniihU \ft 
wiih ja 'JH9rfe*Load lof Erqvifions. . We 
t^jtVsli^d two Days together: ip By-ways 
uNV very 



3^8 A Voyage to the North* 

very di^c^ilt to pafs, rug^d and ilnfre> 
quented ; At laft we caisie near Mounr 
HeitU^ five miles off* it we f6und the 
Ground ftrewed with Afhesand Punatce- 
Stones,over which we pafe'd by tiic Foot 
of the Mountain. 

The' Weather ww very (erbne and 
calm,and we (aw neither Fire nor Flames 
come out of the Mountain : Upon this 
^e refolv'd to so u^ to the top i but our 
Guides infoirm^d us that if we went farther 
ipire £hou*d be apt to fall into Fitsof fiery 
Fumes,and 'twas impoflible to pull us out; 
Thus afl our Company, except my felf« 
declarM againft proceeding :I told *em if 
they wou*d ftay for me I wou'd jgo up 
my felf ; they promis*d they wou'<C fo I 
alighted and preparM to aicend the 
Mountain* One of the D*frtfir Merchants 
whom we meeat KjrktbMTy and who had 
accompanyM us out of Curiofity y i&id 
he'd go along with me. 

We gave our Horfes to our Guides 
who ftay'd belnnd with the others who 
came out with us. We footed it over 
AQies and Fumice^Stones , 'ibniet^mei^ 
we were up to the dives of our Legs iff 
Afiies, and yet we ftill^«nt for-wtfrljas 
i£ we refolvM to reach fihe top of i^U, 
We had noe gone far before we fpy^da' 
FUdht of Crows and Vultutci, thachad 
their Nefts in the. cop of tbd MbiiHtttin ^ 



A Voyage to tke North. ^ ^ 

veafcended half a League, and then feit 
the Ground (hake under us ; we alio 
beard fucha terrible Noife in the Bowels 
©f the Earth, that it feemM as if it wofif d 
ikirft open : At the fame time there ap* 
peai^don all (ides Chinks^ out of whkh 
liFuM blewi(h Flames, whkh ftunk like 
the Stench of burning Brimftone« This 
Sight made us turn back, for fear of be- 
iogconfum\] to Afhes by them* 

We had fcarce got down thirty yards^ ' 
b^re a black fmoaky Cloud afcended 
out of the Mountain, fo that itdarfcenM 
the Light of tl\e Sun, and coverM us fo^ 
that we cou'd not fee one another ; out 
Feirs grew upon us, every ftep we topk, 
for behind us rofe BlaftsofFire, Showrs 
of A(hes and Pu mice^Stones, Which (ell 
upem Ilisdiicfc as Hail, and this dreadful 
Storm was attended with horrible Noifes, 
whicVmade us cry out in a frightful man- 
ner^ fancying that thz infernal Furies 
WCTC commg out of the Mountain to de* 
vour IK; Beudes wecxpefted every M6- 
raitot that the Earth fhou d open and 
fwallow us upy which added Wmgs to 
odr Flight, and we ra;i ^s fad as we 
eouM to efc^ipe the l^ftrt^cr ito ^fildf 
our Cviriofity hadiMcpos^usi • ' '? - ^ 

Fear ipade us fo nimble, that kt k 
quarter of an Hour wo dibfcended fo 
much of tile Moufitftin^ as we were « 

full 



.*1L 



»40 '^ Fayage to the Nbrth. 

folj Hour in afecnding. When bur Com^ 
panions perceiv'd us come down fo fkft 
vpon them, they fell out a laughing at us^ 
and their Laughter grew louder when 
they faw: us ia fuch a Pickle, as black as 
if we had been plungM in Soot. But 
ibeir Mirth abated fo foon as we came 
nearer them, and dropr down dead, for 
fo they thought us, we being neither able 
to ftir nor fpeak. They rubbM our 
TerapIes,Noftrils and Hands with Vine- 
gar^ and did what they couM to bring 
us to Life again* 

*Twas not long before we came to our 
felvcs; they gave us a good Cup of Ca- 
nary, and then we recovered Strength: 
We told 'em what had happen'd to us, 
and they rejoyc'd that we came off fo 
well ; We all left the Foot oftbe Moun^ 
tain to go to fee two Fountains lo or 
12 Miles off: The one is always boyi* 
fng, and the other always fo cold, that 
it turns every thing that's put into it 
to Stone. About a hundred Yards off 
the Foot of the Mountain, we faw a Fa- 
mice-Stone as big as a Wine Hogfhead, 
which had lately been caftoutofi*^/^. 
pur Guides feeing^ that wc were afto* 
nifliM at the bignefe of the Stone, faid 
they had feen fe^teral much bigger than 
that which ten Men cbu'd notlftir, and 
that inftead ofFlamesiAihcs andPumice^ 

Stones^ 



A Voyage to the North. ij^t 

Stones, there fometimes ifTuM out Floods 
of Water as out of Spouts, fometimes 
nothing but Flames^ fometimes nothing 
but Amcs^ and fometimes nothing but 
Scones. 

After three Hours riding, ^x^edrew 
near the two Fountains ; they are about 
thirty yards diftance from each other ; 
we came to the cold one firft, and I put 
in a little Cane Ihad w my t^nd ; when 
I took 4t out again, I was furprizd to 
fee the end of it which had touch'd the 
bottom, metamorphos'd into Iron, and 
weighing as heavy as that Metal. From, 
thence we went to the boyling Fountain, 
at ten yards diftance ; from it we faw a 
parcel of great Animals as big as Divers^ 
moft of them red, who were frisking a« 
bout and playing together. .We flood 
looking on them awhile, pleas'd with 
the Novelty of the Sight. When we came 
nearer the Place We few nothing ; and 
when we were gone, they appearM play- 
ing and frisking as before : They do fo 
' when they fee no body, -but if any body 
approaeheSfthey plunge down to the bot« 
tomof the Fountain, which as our Guides 
informM us, is fixty Fathom deep. 

From the boyling Fountain we tta* 
velPd towardsthe Sea-fide ; andarrivin[ 
within half a League iof it, we hean 
Noifes like the Yiucos of Ferfons com- 

R plaining^ 



/^ 



a 4^ 1 A Voyage to the North. 

plaining : Our ignorant Guides^ Natives 
of the Country, wouM &inbave pcr- 
fuaded us, that thofe Noifcs were the 
Lamentations of the Damn'd, whom the 
Devil tormented, and that when he had 
roaded. them in the Flames of HecU, 
he coolM them in the Ice on the Coafts. 
Tho* wc did not give much Credit to 
this IceUni Tradition , we re(blvM to 
go fee thofe Seas d Ice , which bound 
that part of the Ifk and no other. When 
I arrivM at the Coaft I found that 
tbeie imaginary Complaints were occa- 
ison'd only by the Agitation of the 
Wind and Water againft the Ice,beating 
againft it and the Ice again!): the Rocks. 
This Ice, faid our Guides, comes on their 
Coafts in Jume^ and goes away the fif- 
teenth of Seftemker ; 'twas the thirteenth 
when we were there. 

Having feen all that was worth feeiijg, 
we returnM to t^rM/^f where we ar- 
rive three Days after ; We ftay'4 a few 
Hours in Town and then went aboard , 
where we found theGovernour of the 
Iflc accompanyM with the^Bifhop of 
&4:^(7/r, Vho came CO fee Qtir Ships and 
difconrfe virith us, underftanding we had 

The Ifiahders for the moft pairt dwell 
in Caverni cut out of Rocks, the reR, 
live in Hitts Jxiiit ^ficer the maofier ol^ 

thofe 



A Voyage to^ the North. 243 

thofe in Lapland^ (bme with Fifh*Bones, 
and others with Wood coverM with 
Turf: They and their Beafts lye under 
the fame Roof; they are all ugly bothMen 
and Women ; they are fwarthy and are 
dreft like the Norwegians ; their Shirts 
and Smocks are made of PackingXlothy 
or Sarplier , and fome few wear Coats 
made of Sea*Calf Skins, with the Hair 
outwards. 

They live very plainly, as do all the 
Nations 61 the North ; they lye on Hay 
or Straw in their Cfoaths with Skins up- 
on them, and make but one Bed for the 
whole Family, 

All their Work is Fifhing ; they arc 
Nafty, Rude and Brutal; they arc al- 
moft all of 'em Wizards and Witches ; 
they worfhip the Devil by the Name of 
Kpidld : 'Tis faid he often appears to then* 
under a Humane Figure, They have alfo 
a fort of Houfhold-God or Idol, cut out 
of a piece of Wood with a Knife very hi- 
deous to look on, which they adore pri* 
vatcly , and hide for fear ot the Luthe^ 
rdn Priefts, who teach them, as well as 
they can, theChriftian Faith, and endea- 
vour to deliver them from the Bondage 
of Satan : But thefe Barbariam are fon- 
der of their Diabolical Idol, and more 
conftant to hir^, than fome pretended 
Chriftiansto the pure Profeflionof their 
moft Holy Religion. R 2 Some 



f 



/ 



344 A Voyage to the North. 

Some Travellers have \vritten,and ma- 
ny report that they have all Trolles^ 
which are a fort of Familiar Spirits ; I 
fhallnotgoaboutto prove or difprove it, 
but only report what I have heard on 
the Spot,and leave it to the Readers to be- 
lieve or disbelieve as they think fir. 
Thefe Spirits,as I was informM by one of 
the Danijh Merchants-, ferve them like 
faithful Servants,and warn 'em of all Acci- 
dents Ind Diftcmpers that wQu'd bcfal 
them: They wake them when they 
fleep too long on FiQiing-Days ; and if 
they go about any Bufinefs, without ask- 
ing their Advice, they never fucceed in 
it. 

They are alfo fo expert in the Magick 
Art, that according to this Merchant's 
Relation, they will fhew any Strangers 
what paflcs at home in their Houfes. 
They will let 'em fee their Fathers, Mo* 
thers. Relations, Friends, or thofe that 
they defire to fee living or dead ; and fell 
. Wind to Sea- faring Men to carry them 
to any Port whatfoever : Nay, this 
Merchant was fo credulous, as toalfurc J 
me ferioufly, that thofe who area fifbing J 
under Mount HecU at the time when 
any Battel is fought, let it be in any 
part of Europe tho' never fb diflant, 
can fee Devils going out and in at the 
Mountain, fetching and carrying of Souls 
very bufily. When 



A Voyage to the North. 345 

When fome of their own Friends die 
and are tormented, after Death they ap- 
pear to them very melancholy, tell themi 
they are dead and arein the Hands of the 
Devil, whb is a very hard Mafter •, that 
they are condemn'd to live in HecU^ and 
muft never come back to *em ; * fuch is 
the Ignorance and Superftition of the 
wretched IfeUnders. 

ThcJ' the Fields in Ifeknd look fair,and 
there is jplenty of Pa (lures, no Wheat 
grows there, nor any other Grain fit to 
make Bread with : The Cold is fo ex- 
tream it kills the Seed, and blights by a ^ 
North- Eaft Wind, which is very violent 
in thofe Farts. 

Three Days after our Return from 
our Journey to Mount HecU^ and that 
we were a Shipboard, we took the op- 
portunity of a North- Wind which ftood 
fair for us, weighM Anchor, and fet 
Sail, holding our Courfe South-South* 
Eaft. We failM before the Wind feveral 
Days, and then it blowing a very ftiflf 
Gale, it drove us on the Coafts of Nor^ 
iPdy^ where we made the Promontory of 
TdfOj a little City built on an Eminence 
four. Leagues from, the Sea» : There, is a 
fine Caftle in it, and we rejoicM that wc 
were fo jaear Land , hoping that we 
fliotiM foon fee iix end of our: Voyage* 
We coafied along Shoar aboqt twelve 

R J Hours, 



Hours, and then the Wind changM ^;i^ith 
the Moon, which obligM us to keep out 
at Sea for fear of being driven back. 
Notwithftanding\,our Caution, it blew 
fo hard that we were forcM to drive be- 
fore the Wind forty Leagues backward : 
Then the Weather grew a little more 
calm and funk as much : Soon after that, 
we bad not Wind enough in our Sails to 
ftir us. Nothing is fo todious to a Sailor 
as a Calm, efpecially upon a long Voy- 
age, when he has been out a confidera- 
ble time,and is impatient to reach home. 
% A Storm wouM be more welcome to 
him : He cannot tell how to employ his 
time, all his Thoughts run upon his 
dear Country , made dearer to him by 
many Months abfence, and his Impa- 
tience to fee it torments him more und^r 
the delay of a Calm, than the fear of 
Shipwreck in a Tempeft. In about two 
Hours we had a fVater-CloMd to the 
South- Weft: Our Mariners were pre- 
fcntly ftruck with dreadful Confterna- 
tion, apprehending 'twoud fall upon us ; 
we were obligM to furl all our Sails and 
lower our yards down a Port , fear- 
ing it wouM pour upon us« But it did 
not come nearer than two Leagues ; we 
law it fall at about that diftance. Thefo 
Clouds are in Form lika black Colttmo 
ffPlIli^r^ which appears in the Heavens 



ovefthcSea, an4 if by Chance they fal\ 
on Ships* they fmk them to the bottom 
with the Floods pf Water which poursr 
down from them like Cataraasj efpe- 
eially if it chance to fall perpendieHlarly. 
The Wind fpringing North Nortb^Ealt, 
■we proceeded on our Voyage lo happilly, 
that in ten Days time we arrivM at Co- 
fenhaguttt, where having fainted the Ca- 
ftte we dropt Anchor, pat out our Boat 

and went aflioar. . . » * 

When we enter'd the City, his Ma- 
jefty was inform'd , that we had brought 
ibme Z^mbUans with us : He cominanded 
us to bring them to Court, which w© 
did, every body gazing at them as it 
they had been born in another Worla. 
The KING Himfelf admirM alike the 
odnefeof their Drefsand the jlrangcnels 
of their Figures. He order'd the Stew- 
ard of his Houfhold to give Direaion®, 
that they might be carefully kept apd 
provided for, and be taught the Dantjk 
Language, hoping he might -then get 
Ibmething out of 'em, relating totneur 
Country, that wou'd be beaefeialtq his ^ 
own. He commanded vs to give him 
Account of the feveral I^laces we had 
been at, of the Manners of the People, 
and their way of Living : We gave His 
Maiefty full Satisfadion in all his De- 
mands, and went then to wait on our 

R 4 Owners 



'■m\ 



448 ^ A Voyage to the North. 

Owners to inform 'enu what Markets 
we had met with, and what Returns we 
bad brought 'em home, which provM 
mightily jo their Advantage and Con- 
tent. '^'Our Ships were orderM up to 
ChriftiM Haven to be unladeOi which 
was done in two Days time. One of 
the chief Merchants of the Company 
Trading to the North , Prefcnted the 
KING in the Name of the reft, with the 
two Sea-Horns which we brought home 
with us. He receivM 'em as Rarities 
that were of ineftimable Price, believing 
they were really Unicorn Horns, of 
which abundance of Authors have writ- 
ten, jind pretended there's a great deal 
of Virtue in them. The KING com- 
manded they fhouM be depofited in 
the Treafury-Chamber, and promisM to 

frant tke Company in Return, as many 
'rivileg^s , as H was in the Power of his 
Prerogative to beftow on them* The 
Merchant who prefented the Horns, was 
rewarded with a Chain of Gold, with 
His Majefty's Pifture hanging to it, and 
had a Licence to Trade Cuftom-Fre9, 
- fori Term of Years. 



• K**^' 



CHAP. 



. I 



A Voyage t6 the North, ' . 249 



C H A P. XVIII. 

Of the Vnicorn^ Of the Virtues of its 
Horn ; Refleclions on the Maps 
and Charts of the North , and 
the Errors Committed byGeogra-^ 
phers in their placing of Zeaibh^ 
Greenland, <J/2rf Samojedia. 

Aving made mention of the Uni- 
^ corn, whofe Horn is fo much fpo- 
kenof, andvaluM for the .Virtues which 
are attributed to it, I Qiall take this oc- 
cafion to fpeak my own Sentiments on 
the Matter, after I have given the Rea- 
der an Account of the Sentiments, of o- 
thers. 'Tis very difficult to decide,what 
Creature it is vvhifch is properly the Uni-, 
corn. There are feveral Aninials caU*d by 
the Greeks Mouoeeros^ and by the Latins 
Vitieornu: Its. among the Four footed 
Beafts, feveral wild Afles and wild^ulls. 
particularly the Bull of Fhrida. Ai^ong 
Sqrpents it is the horn'd Afp and the red 
Salamander, Among Fifh,the Sea- tidrfe 
and many lAore, wliofe Names are un- 
kncwn to E^ropeMs, There are fopi? 
I'pwl, and ev?ri feme Infers, that'have 

beea 



35© A Voyage to the t^ftb.. 

been thought to be Unicorns, fuch as 
the Flemifi and £;sr^//]!&Beetle,both which 
are freauently mentionM by Naturalifts; 
and behdes theie,other Animals of differ- 
ent Kinds in the hdiesy have been by 
fome fancy'd to be the Creature, cal?d 
by the Latins Vnieornu. 

Some Authors will have it to be a 
Land-Beaft, others a Water- Animal, 
and others an Amphibious Creature that 
lives alike by Land or Water* 

Fliny fays, the Unicorn is like a Bull, 
ipteckledwith white Spots, her Hoof hard 
and closM like a Horfes. 

Mmfter writes, 'tis like a Colt of three 
years old, of th6 colour of a Weazel, hep 
Head like a Stag$, her Legs and Feet lit- 
tle, and that her Horn grows out in the 
middle of her Forehead about two Cu- 
bits long. 

Mdrcus Taulus the Venetisn lays , £hQ 
refernbles an Elephant, only O19 is fbme^^ 
what lefs ; that her Colour is the famei 
^d alfo her Shape or Form, excepting 
her Tail which is like a Bulls ; and her 
Head like a Hogs , but io heavy that 
iBe cannot hold it up. 

VhihftargiM writes, that her rfead is 
like a Dragon's ^ in the midll of the 
Forehead her Horn grdws out, of an 
indlflferenir' Size, refembling* that of a 
Snail J that fhe &as a Be«rd oa her Chia 

like 



V 



A Voyage ta the North. a ji 

like a Goat ; a long Neck, her Feet like 
thofe of a Lyon, and the reft of her Body 
much like that of a Stag, excepting her 
SkiOj which is like a Snake's. 

Hufiadorus adds, that Gic is fo nimble a 
Bead, the Hunters can never com« at 
her. 

Louis Faradif fays, that fometime$ 
fhe's taken, and that her Food after- 
wards is Peafe, Lentils and Beans ; thai: 
file's not much bigger tl^an a largeGrey*: 
hound, but is not of fo (knder a Make.' 
HerBody is bigger,her Skin inCotour like 
a Caftor's, only 'tis fleek ; her Neck fmall 
but long, her Legs long add her Feet 
cloven like a Stags; her Tail fhort, her 
Muzzle like a Cows ; her Eyes great, 
her Ears little, and between them grows 
her Horn about a Foot long. 

Their et aiBrms, i hat the Unicorn is as 
big as a Bull-Calf fix Months old, that " 
her Legs and Feet referable thofe of an 
Afs,her Ears like aRain-Deer's,and that 
her Horn grows up ftrait on the Top of 

her Head. 

. ' - • . < . ,. 

Louis de Burthemey imagines the Uni- 
corn is like a B^y-Horfe cloveii«footed, 
and chac her Horn grows in the mid<)k'. 
of her Forebead. 

V«lnefs iays, that the Rbimeetos is th^r 
Unicorn, Kjreher that 'tis the Sea<>Hotfey< 
wWph h« aljS> 9all5 hmitt^ wl»erein< he 

i^ 



i^i A Voyage to the North. 

is very much miftaken, for the Limia 
is another fort of Fifh, callM by the En- 
glifli Kdken^ of which the Inhabitants 
oi Mdrtenico^ Gudrieloufe^ and St. Cbru 
ftophep% and the other AmericM Iflands 
Aand in great fear ; for they are in dan- 
gcr of being devoured by 'etii as often as 
they bathe in the Sea. It feems to me 
that a kind of Negro which I have 
heard of, is more probably the Unicom 
than any mentionM by thefe Writers* 
'Twas told me when I was in Guinea^ 
that there was a Negro Man, and that 
'twas not very rire to fee one, who had 
a Horn as big as a Rams growing out of 
his Forehead, which reachM as far back 
as the hind-part of the Crown of his 
Head, as is reprefented in Figure 19. 
Or perhaps it might be fome fuch Wo- 
man as I have read of, who had a Horn 
growing upright from the top of her 
Forehead, and who having it cut , dy'd 
in the Operation, 'Twas half a Foot 
long, and in Colour refembledthatof a 
Bull ; the Figure being like Fig. 2a 

Albert fays. That the Bafe of a Uni- 
corn's Horn is a Hand^s breadth and a 
half in Diameter, and ten Foot long, 

Lowiide Bartbemej that *tis three Fa- 
thorn in length ; Mu^ftetj that 'tis three 
Ctibits; Marcus PmIus^ that 'tis only 
two Foot long J Louis Pdradis^ a Foot 

and 



A Voyage to the North. 253 

and halfi Nicholas of F5?«waFoot; and 
Cdrdan but three Inches. 

PUny writes that the Unicorn's Horn 
is black ; SoUnuso'i^i Purple Colour j Louis 
Paradis 0^3, reddifh yd\o\v ; Jl^ert^ of 
the Colour of a Stag's* Horn ; and others 
that 'tis whiter than Ivory. 

When I refleft on the feveral Opi* 
nions of thofe who have written of 
the Unicorn , and how they differ from 
one another, I fometimes believe, that 
each of them fpoke after his own Inven- 
tion , to raife the Admiration of the 
Reader : The Learned Baccj confirm'd 
me in this Belief, in afferting th^t this 
Animal, like the Phmnix^ having never 
been feen by any one , each Author was 
at liberty to fay what he pleas'd of it. 

As for the Imaginary Virtues of the 
Unicorn's Horn, they are confequently 
fiftitious ; but fuppofing that what has 
been pretended to be the true Horn was 
really fuch, I will venture to affirm there 
is no more Virtue in it, than in that of a 
Stag,a Goat, or Elephant's Tooth, which 
is made ufe of to ftop the fpitting of 
Blood and a bloody Flux, whicn is done 
by the afiringent Quality of thofe Horns ; 
and that cannot fb properly be call'd a 
Virtue as a necefTary Malignity. The 
Unicorn's Horn, or what has been faid 
to be fo, has neither Smell nor Tafle , 

and 



and of courfe can have nothing in it of 
fuch Cordial Virtue as is pretended. 

5ince I came out of the North, I have 
lookM over fcveral Charts drawn by the 
inoft celebrated Geographers, and I 
wonderM to fee that they had plac'd 
ZjmblaDO farther forward in the Article 
Pole to the Eaft North-Eaft of LdpUnd 
than it is : 'Tis more to the Northward 
than they make.it. They are alfo in the 
wrong to divide it, from the Continent^ 
and to place it twelve hundred Leagues 

' from Greenland sis m^Lixy o( 'em do, for 
indeed 'tis contiguous with it. The Coafts 

-- of Greenland join to thofe of ZjmbU^ and 
were it not for the prodigious Snows that 
fall there, and the rigour of Ae Seafon, 
which renders the Place uninhabitable, 
one might cafily go from Greenland to 
Z^emblaby Land, and from Z^mbla^ paf- 
fing the Pater Nosers a ridge of vaft 
Mountains, enter Samojedia^ ajid thence 
go either into the great Tarsarj or Muf 

I admirM alfo that they did not make . 
tbe^treights csX^diWqigat/c ^ above ten 
Tremh Leagues long , whereas they are 
five and thirty German Leagues in length. 
They Qiew by their Charts that Ships 
may by that Streight enter the great Sea 
of T^tary ; which whatever they prp* 
tend is not to t}6 done. Some have faid, 

(hat 

« 



/ 



A Voyage to the North. 455 

that in the Days of Prince MduricBy a 
Ship palsM the Streights of iVeygatz^^ind 
fail'd into the Tartarian Sea, which is a ^ 
plain Faifity as I Qiall make appear. This 
Streight as I have faid, is bounded by 
the Pafer Nofter Mountains, the leaft of. 
which is half a League high ; and 'tis a* 
greed on all hands , that they are Ice 
which never melts. I 'am of the fame 
Opinion,who having been in the Streights 
and near thofe Mountains in the uog-- 
DaySy the hotteft Seafon of the whole 
Year, was as cold then , as ever I was in 
France in the coldeft Winter; which 
Seaibn lafts there all the Year, ats Sum« 
naer does in the Country olth^V arrets 
and tfiat of MageUan^ both wbicti are in 
the Antartick Pole. 

As the Terra Auftralis is call'd Iffcog* 
nita^ fo the Ttrra Sefteritrionalis may with 
as much Reafbn be fo nam'd • Whoever 
will . try the Experiment and go thither, 
cither by Sea or Land, will without doubt 
difcover Countries that were never difco- 
verM befort, and that may be callM New 
IVe^Us; in imitation of Colitmbus znd o* 
tfasrs, who have fo nam'd the Places by 
thciXL- found out. Democritus ^ Epicurus 
aod Metrosbrus , were of Opinion that 
there were feveral Worlds ; and on the 
contrary, 1-krmes Tr ifmegifius z.nd P/ato^ 
Khotight tbiXQ was but one, inhabited by 

Man 



«i 



356 A Voyage to the North. 

Mao, formM after the "^likenefs of God 
the Creator, and That that World had 
no Beginning nor no End ; at lead the 
knowledge of Mankind couM not find it 
out. Our Geographers have confuted that 
Sentiment, (hewing by their Maps, that 
the Artick Pole is the higheft Part, the 
Antartick the lowert, and the Equatof 
the middle of the Globe ;' which docs 
not very well agree with Strabo'^ who 
will have Parnajftis in Greece to be the 
middle of the World, as Berofus places 
it on Mount Ararat in JJfd ; and feveral 
Authors imagine that JerufaJem was built 
in the middle of the Earth, according to 
the Words of the Royal Prophet, He 
has work* di put our Salvation in the middle 
cf the Earth. To return from this Di- 
greflion to the Pofition of Zambia in our 
Charts, I wouM feign know of our Geo- 
graphers where they place old Zjmbla: 
I believe if ever they had b^en in the 
New, they wouM believe there was no 
other ; and that Nem Holland, tVe^frife^ 
land^znd tape d^Jguer j^rcin theStreights 
of IVeygats^ and not in the Sea of Tarurj, 
as fome of 'em place thmi. If the Per- 
fbn who wrote an Account of the Great 
Duke of Mufcavfs Dominions, had ever 
been in the Country of the Ssmcjedisns ^ 
and was acquainted with their Cufl:oms 
he wouM not have aifirmM tl^t they eat 

Strangers^ 



\ 



A Voyage to the Nortk 257 

Strangers, that the Great Duke fends 
them Criminals to be devourM by theni 
which is not true. I mufl: own they are 
very dcform'd in Body and Mind, have 
no Notion of God or another World, 
believing their Souls and Bodies die to- 
gether: They are the moft miferable 
Wretches on the Face of the Eatth : In 
the Summer they feed only on the JFIefh 
of Bears, Wolves^ Foxes, Sables, Crows, 
Eagles, and otjber wild Bealts and Fowl. 
They eat it raw when they are a hunt- 
ing, and only broil it upon the Coals 
when they afe at home in their Cotta- 
ges. In Winter^tipie they feed on the 
fame Fiefih dryM in the Siin in Summer, 
at which time they lay ujp ftor6 of it for 
the Winter, when they have no frefli 
Meat, unlefs they by Chance kill 'iBears, 
who fometimes come; vtp to their very 
Huts to devour them, When they are.al- 
moft ftarvM in the Field. Notwith* 
ftanding this J^arbarity'^they are ci^il to 
Strangers, and entertain tnem heartily 
with thebeft they have* , ThoVthey ap* 
pear very (Cruel and Wicked ^ they are 
not realty fo, but very fimple and ^ho- 
neft ; and yet they border on the moft 
wicked People in the World, the T^r- 
tsrs and TingofinSj with whom they 
have Comoierce as '^wdl as with the 
SibmMS J BoTMdUns and LafUnders. 

S 'Tis 



35S A Voyage to the Narth. 

'Tis true, in their Wars they are very 
Cruel and often eat their Enemies . 
when they take them Prifoners. But 
then they are not eafily provok'd to go 
to War , which perhaps is more to be 
attributed to their Cowardice, than their 
Love of Peace. 

I hope the Reader will excufe all the 
Digreffions I have made from my main 
Subjea, J Voyage to the North ; 1 give 
it him as I found it in my own Papers, 
andthofe of my Friend ; if it wants the 
Ornament of Eloquence it has the Ad- 
vantage of Truth ; and tho' it treats of 
things very much out of the way of 
common Voyages, it delivers nothing 
but what is certain, and what any one 
that win take the fame Pains as- 1 have 
done, and has the lame Curiofity, may 
obferve in the fame Countries, But 
they are fo difliant and fo barbarous, that 
I believe few People will ever be curious 
! enough about them, to enlarge thele Ob- 
' fervations ; and give the World a fuller 
Account of the Northern People. 



Fl N/5, 






* ■* I*